1 00:02:19,833 --> 00:02:22,333 'Bu benimle gece şovu RJ Shah. Yarın seçim var' 2 00:02:22,500 --> 00:02:25,583 'Peki ne yapacağız diye sorarsanız bugün mü? En sevdiğiniz şarkıyı çalacağız' 3 00:02:25,708 --> 00:02:28,458 'Ve yarın oy vereceksin en sevdiğin parti için' 4 00:02:29,750 --> 00:02:30,916 İşte, ona ödeme yap. 5 00:02:40,291 --> 00:02:42,458 Ellerle uğraşmayın bu seni besler. Ona para öde. 6 00:02:44,541 --> 00:02:45,416 Bunu gördün mü? 7 00:02:45,583 --> 00:02:47,000 Tüm mikrofonlara kontrol odası. 8 00:02:47,125 --> 00:02:49,125 Şüpheli görünen herkesi tutuklayın. 9 00:02:49,458 --> 00:02:51,333 Devam eden soruşturmalar bekleyebilir seçimler bitene kadar. 10 00:02:51,416 --> 00:02:52,041 Dikkatli olun! 11 00:02:52,166 --> 00:02:55,750 Halkın rahatsızlığı ve özellikle sarhoşlar gürültü yaratmak; hepsini tutuklayın. 12 00:03:02,208 --> 00:03:04,291 ♪ Her zaman mutlu olalım ♪ 13 00:03:08,708 --> 00:03:10,833 ♪ Her zaman eğlenelim ♪ 14 00:03:13,458 --> 00:03:14,208 ♪ Hadi! ♪ 15 00:03:16,125 --> 00:03:17,333 ♪ Vur şunu! ♪ 16 00:03:22,750 --> 00:03:25,958 ♪ Müzik ve güzellikler, ♪ ♪ eğlence zamanı geldi demektir dostum ♪ 17 00:03:26,250 --> 00:03:28,791 ♪ Sıcak, ekşi ve tatlı! ♪ ♪ Hayat tüm bu tatların bir karışımıdır ♪ 18 00:03:29,166 --> 00:03:31,833 ♪ Müzik ve güzellikler, ♪ ♪ eğlence zamanı geldi demektir dostum ♪ 19 00:03:32,375 --> 00:03:35,083 ♪ Sıcak, ekşi ve tatlı! ♪ ♪ Hayat tüm bu tatların bir karışımıdır ♪ 20 00:03:35,500 --> 00:03:38,583 ♪ Başın belaya girebilir, ♪ ♪ ama başkalarının ne dediği önemli değil ♪ 21 00:03:38,750 --> 00:03:41,833 ♪ Ama seni hayatım pahasına koruyacağım ♪ ♪ bütün dünya sana karşı olsa bile ♪ 22 00:03:41,916 --> 00:03:44,708 ♪ Benden uzaklaşabilirsin ♪ ♪ ama eğer sana bir şey olursa ♪ 23 00:03:45,041 --> 00:03:47,375 ♪ İlk kurtaran ben olacağım başın dertte olduğunda sen ♪ 24 00:03:47,625 --> 00:03:48,458 ♪ Hadi! ♪ 25 00:03:48,708 --> 00:03:51,041 ♪ Öne çık ve konuş ♪ ♪ hiç korkmadan ♪ 26 00:03:51,458 --> 00:03:54,166 ♪ Tarzını sergile, ♪ ♪ tarzını göster ♪ 27 00:03:54,625 --> 00:03:57,375 ♪ Çetenizi bir araya toplayın, şerefe deyin ♪ 28 00:03:57,708 --> 00:04:00,833 ♪ Bundan sonra hep mutlu olalım ♪ 29 00:04:04,958 --> 00:04:07,041 ♪ Her zaman mutlu olalım ♪ 30 00:04:11,375 --> 00:04:13,291 ♪ Her zaman mutlu olalım ♪ 31 00:04:24,458 --> 00:04:26,583 Arkadaşlar, bisikletim çalışmıyor. Beni bekle! 32 00:04:31,875 --> 00:04:33,208 Peki tüm arkadaşlığın bu mu? 33 00:04:33,666 --> 00:04:34,791 Sadece ona şarkı söyledik! 34 00:04:47,250 --> 00:04:48,458 Peki kardeşim? 35 00:04:48,666 --> 00:04:51,291 Bisiklete yakıt doldurmayı mı unuttunuz? Seni ispiyonladı. 36 00:04:51,750 --> 00:04:52,541 Selamlar memurlar. 37 00:04:52,833 --> 00:04:55,291 Bisiklet deposu kuru ama çalkalanmış gibi görünüyor! 38 00:04:55,541 --> 00:04:57,791 -Efendim öyle bir şey yok. -Önce bisikletten inin. 39 00:05:00,208 --> 00:05:01,375 Dikkatli olmak! Benim bodrumum! 40 00:05:04,208 --> 00:05:05,666 Efendim, yemin ederim sarhoş değilim. 41 00:05:06,666 --> 00:05:08,083 Bunu SI'ya söyle. Şimdi bizimle gelin. 42 00:05:08,375 --> 00:05:09,875 Efendim... efendim, ben bir öğrenciyim. 43 00:05:10,916 --> 00:05:12,958 -Öğrenciyim. - Vay! Sen bir öğrencisin! 44 00:05:13,208 --> 00:05:14,500 Neden önceden söylemedin? 45 00:05:15,000 --> 00:05:16,916 Majesteleri bir öğrencidir. Onu selamlayın! 46 00:05:17,166 --> 00:05:17,916 Evet efendim! 47 00:05:18,625 --> 00:05:19,708 Sadece yürü, kahretsin! 48 00:05:19,916 --> 00:05:22,416 Kontrol odası SI Vishnu'yu arıyor. Kamaraj yoluna yakın mısınız? 49 00:05:22,583 --> 00:05:24,458 -Yakındayım efendim. -Efendim lütfen. Efendim... 50 00:05:25,000 --> 00:05:25,708 Tamam efendim. 51 00:05:25,958 --> 00:05:29,708 Yakınlarda bir çetenin dolaştığına dair bir haber aldık. Kamaraj yolu kenarında silah taşıyan bir kulübe. 52 00:05:29,916 --> 00:05:31,458 Efendim, az önce "silah" mı duydum? Tanrı! 53 00:05:31,708 --> 00:05:33,375 -Çok korkuyorum efendim. -Seçim zamanı. 54 00:05:33,625 --> 00:05:35,625 Zaten korktum. yapmalısın geceyi bizimle geçir. 55 00:05:35,708 --> 00:05:37,916 Daha korkunç şeyler var hakkında bir şeyler duyacaksınız. Alın! 56 00:05:38,083 --> 00:05:39,833 Yeterince konuşma! Onu içeri itin! 57 00:05:49,708 --> 00:05:51,458 -İkiniz de o tarafta hızlı bir devriye gezin. -Sayın. 58 00:05:51,666 --> 00:05:53,541 -O tarafa gideceğiz. -Tamam efendim. 59 00:05:54,291 --> 00:05:56,666 Sayın! Sayın! Gidecek misin beni burada yalnız mı bırakacaksın? 60 00:05:56,958 --> 00:05:57,958 Korkuyorum. 61 00:05:58,833 --> 00:06:00,375 Peki cipe kim bakacak? 62 00:06:00,625 --> 00:06:02,750 Birisi size saldırmaya kalkarsa bağırın. Hemen acele edeceğiz. 63 00:06:02,916 --> 00:06:05,125 -Gel, gidelim. -Sayın! Sayın! 64 00:06:32,166 --> 00:06:33,458 Ne ile meşgulsün? 65 00:06:33,875 --> 00:06:35,666 Efendim, basitçe... 66 00:06:36,333 --> 00:06:38,166 -Hareket et! -Jip'e binin! 67 00:06:38,291 --> 00:06:40,208 -Bizi tanımıyorsun. Bize vurmayın. -Umurumuzda değil! 68 00:06:40,458 --> 00:06:41,875 -Efendim, elinizi üzerimden çekin. -Taşınmak! 69 00:06:41,958 --> 00:06:42,708 -Bırakın beni efendim. -Alın! 70 00:06:42,958 --> 00:06:43,958 Efendim... efendim... 71 00:06:44,083 --> 00:06:45,916 Efendim, onlar Ravindra'nın adamları. Bırak onları. 72 00:06:46,291 --> 00:06:49,000 Ravindra'nın adamları mı? Neden yapmadım? bana daha önce söylediniz mi? 73 00:06:49,250 --> 00:06:51,500 -Ayrılmak! Ayrılmak. -Neden söylemedin? Gitmek! 74 00:06:51,833 --> 00:06:52,916 -Teşekkür ederim efendim. -Tamam aşkım. 75 00:06:53,166 --> 00:06:54,583 -Dinle... -Efendim... efendim... 76 00:06:54,708 --> 00:06:56,083 Ben de Ravindra'nın adamlarından biriyim. 77 00:06:56,708 --> 00:06:57,666 Öyle mi? 78 00:06:58,291 --> 00:06:59,500 -Gerçekten mi? -Evet efendim. 79 00:06:59,750 --> 00:07:00,875 Kaç! 80 00:07:01,333 --> 00:07:02,666 Kaç dedim! 81 00:07:03,416 --> 00:07:05,500 -Sayın! -Şüpheli birini gördün mü? 82 00:07:05,750 --> 00:07:07,958 -Yok efendim. -Efendim, şimdi... 83 00:07:08,250 --> 00:07:09,625 Buraya gel. Onu cipe bindirin. 84 00:07:09,916 --> 00:07:10,666 Tamam efendim. 85 00:07:11,291 --> 00:07:13,208 Vay! Enerji içeceği! 86 00:07:13,500 --> 00:07:15,625 Dinlemek. Şunu yakala. 87 00:07:15,875 --> 00:07:17,125 Önemli kanıtlar. 88 00:07:17,458 --> 00:07:19,708 Tadmalıyız... hata... test etmeliyiz. 89 00:07:20,041 --> 00:07:22,375 Dikkatli olmak. İçeri girin. İçeri girin dedim! 90 00:07:25,916 --> 00:07:27,958 Yanımda kimse yok diye endişeleniyordum. 91 00:07:28,333 --> 00:07:29,833 Allah'a şükür geldiniz efendim. 92 00:07:37,083 --> 00:07:38,750 Cipi durdurun. 93 00:07:40,333 --> 00:07:41,416 Kim bu? 94 00:07:44,041 --> 00:07:45,166 Bu bir 'Geniş fikirli' 95 00:07:45,458 --> 00:07:46,541 Bu nedir? 96 00:07:49,458 --> 00:07:51,000 Hayırsever veya iyi kalpli biri. 97 00:07:51,458 --> 00:07:53,458 -Ne demek istiyorsun? -Şimdi izleyin efendim. 98 00:07:54,041 --> 00:07:55,708 Ona sarılıyor ve onu uğurluyoruz, değil mi? 99 00:07:55,916 --> 00:07:57,500 Şimdi gidiyormuş gibi yapacak evin içinde. 100 00:07:57,750 --> 00:07:59,875 O gözden kaybolunca başka bir adam ortaya çıkacak. 101 00:08:00,625 --> 00:08:01,625 İşte bu kadar efendim. 102 00:08:02,833 --> 00:08:04,750 Peki bahsettiğiniz hayır kurumu bu mu? 103 00:08:09,125 --> 00:08:10,708 Memur, git ve kontrol et. 104 00:08:16,166 --> 00:08:17,875 Sür, Singaram. 105 00:08:19,666 --> 00:08:21,666 -O kimdi? - Peki efendim... 106 00:08:22,000 --> 00:08:24,416 onlar öğrenci ve görünüyorlar sanki yarın sınavları varmış gibi. 107 00:08:24,708 --> 00:08:27,250 -Küçük bir tartışma. -Evinin içine koyamazlar mı? 108 00:08:27,750 --> 00:08:29,750 Ama babası orada olacak. 109 00:08:30,333 --> 00:08:33,708 Demek istediğim, rahatsız etmek istemiyorlar bu saatte ailesi. 110 00:08:34,000 --> 00:08:35,791 Bu kadar açıklama yaptılar mı? 111 00:08:36,666 --> 00:08:39,541 Ama efendim, sizi cüzdanınıza bakarken gördüm. 112 00:08:39,791 --> 00:08:41,208 Üniversite kimliklerini kontrol ediyordum. 113 00:08:41,333 --> 00:08:43,708 Aslında ehliyetini aldı. Yasal belgeler... hepsi mükemmel! 114 00:08:43,958 --> 00:08:46,500 O çalışkan bir adam ve sarhoş değil bu arkadaşlar gibi! 115 00:08:46,750 --> 00:08:48,666 Sayın! Bana ayyaş demeye cesaret edebilir misin? 116 00:08:48,958 --> 00:08:50,625 Bu benim ilk seferim. Bunu biliyor musun? 117 00:08:52,041 --> 00:08:54,083 Ne haber kardeşim? Başarısızlığı sevmek mi? 118 00:08:54,333 --> 00:08:56,791 Evet efendim. Dört yıllık samimi aşk. 119 00:08:57,458 --> 00:08:59,000 Peki mühendisliğini yaptın mı? 120 00:09:00,041 --> 00:09:01,291 Dikkat edin! Bunu nasıl bildiniz efendim? 121 00:09:01,500 --> 00:09:02,791 Aslında bunların hepsi bir hesaplama. 122 00:09:03,000 --> 00:09:04,875 Üç yıl deseydin, sanat fakültesinde okurdun. 123 00:09:05,083 --> 00:09:07,166 Herkes okumak için üniversiteye gidiyor ama öğrendikleri tek şey sevgidir efendim. 124 00:09:08,041 --> 00:09:10,458 Sen sessiz ol. Siz devam edin. 125 00:09:10,916 --> 00:09:14,583 ‘Babam’ gibi gerekçeler sundu, 'Annem', 'Aynı Kast evliliği'... 126 00:09:14,958 --> 00:09:17,000 ve sonunda başka bir adamla evlendim! 127 00:09:17,333 --> 00:09:20,041 Kalbim kırılmıştı ve bu yüzden biraz içkinin sorunu çözebileceğini düşündüm. 128 00:09:20,375 --> 00:09:21,541 Arkadaşlarınızın tavsiyesi miydi? 129 00:09:21,833 --> 00:09:23,250 Hayır efendim, filmlerde gördüm. 130 00:09:23,500 --> 00:09:25,791 Bu yüzden diyorlar 'Filmler gençliği şımartıyor' mu? 131 00:09:26,083 --> 00:09:27,208 Olabilir efendim. 132 00:09:28,916 --> 00:09:29,916 Sonra ne oldu? 133 00:09:30,208 --> 00:09:31,458 Başka ne bekliyorsunuz efendim? 134 00:09:31,833 --> 00:09:34,291 Sanki onu içmeme izin vermişsin gibi! Şişeyi benden aldın. 135 00:09:34,750 --> 00:09:36,541 Kontrol edin, açmadım bile. 136 00:09:39,125 --> 00:09:39,875 -Memur -Efendim? 137 00:09:40,166 --> 00:09:43,041 -Bırak gitsin. -Gidebilirsin. 138 00:09:45,458 --> 00:09:47,166 Hey! Efendim...efendim... 139 00:09:47,541 --> 00:09:49,500 Sadece bir kalp kırıklığı yaşadı ve onu bıraktın mı? 140 00:09:49,833 --> 00:09:52,666 Çok fazla kalp kırıklığı yaşadım! Sizler çok masum ve safsınız. 141 00:09:52,958 --> 00:09:53,916 Haydi efendim! 142 00:09:54,250 --> 00:09:57,375 Eğer kalp kırıklığı hikayelerimi dinlersen, yas tutar ve beni evime bırakırdın. 143 00:09:59,208 --> 00:10:00,458 Şimdi size hikayemi anlatmalıyım. 144 00:10:00,583 --> 00:10:01,666 (Om Muruga) 145 00:10:01,791 --> 00:10:04,458 Bir okulda okuyorum Thindalmalai, Erode yakınında, 146 00:10:04,791 --> 00:10:06,416 Babam Singapur'da çalışıyor. 147 00:10:06,666 --> 00:10:09,541 10. sınıftan sonra bunu yapmayacağımı biliyordu askeri okul muamelesine katlanmak. 148 00:10:09,750 --> 00:10:12,125 Bu yüzden beni bu pansiyona koydu okul 9. sınıfta. 149 00:10:12,333 --> 00:10:14,375 O zamanlar 11. standardımızda oryantasyon günü. 150 00:10:14,625 --> 00:10:17,250 Erkekler gururla gösteri yapıyordu sınıftaki kızların birbirlerine 151 00:10:17,416 --> 00:10:20,333 sanki onlar onlarınmış gibi zor kazanılan mülk. 152 00:10:20,750 --> 00:10:22,041 Neyse kendimi tanıtmayı unuttum. 153 00:10:22,166 --> 00:10:24,916 Ben Aravind'im. Arkadaşlarım bana Saba der. 154 00:10:28,916 --> 00:10:29,833 Arkadaşlar! 155 00:10:30,291 --> 00:10:32,208 Bu... Ashwini. 156 00:10:33,250 --> 00:10:35,250 Hemen yanında Sindhu var. 157 00:10:36,291 --> 00:10:38,083 İkisi de nereli 'E' bölümümüz Saba. 158 00:10:38,375 --> 00:10:40,666 Ashwini için balık tutuyorum... 159 00:10:41,250 --> 00:10:43,625 ve Shiva Sindhu'yu arıyor. 160 00:10:44,166 --> 00:10:46,208 Dinesh, şüphelerim var. 161 00:10:46,708 --> 00:10:48,375 Eğer kaçarlarsa ne yapardın? balık tutarken mi? 162 00:10:53,041 --> 00:10:53,916 Kıskanç? 163 00:10:54,083 --> 00:10:57,666 Kıskançlıkla konuşuyorsun çünkü Sınıfımızdaki en iyi kızlara sahibiz! 164 00:10:58,208 --> 00:11:01,708 Evet! Herkes bizi sahip olduğumuz için kıskandı sınıfımızın en güzel kızları 165 00:11:02,541 --> 00:11:04,416 Bu gerçekle oldukça gurur duyduk. 166 00:11:04,541 --> 00:11:07,041 Ama 'B' bölümünden Naveen bizim için mahvetti! 167 00:11:07,958 --> 00:11:10,333 Çocuklar! İkinci satıra göz atın üstten. 168 00:11:11,125 --> 00:11:12,958 O şekilde değil! Bu taraftan, sol köşe. 169 00:11:41,791 --> 00:11:42,916 Çocuklar, geri dönün! 170 00:11:43,166 --> 00:11:44,500 Bakmayı bırak! Biraz ara ver! 171 00:11:44,750 --> 00:11:46,625 Bayan Karthikayani bize bakıyor. 172 00:11:50,250 --> 00:11:51,666 Dostum, o kim? 173 00:11:52,250 --> 00:11:55,833 O benim sınıfımdan. Bu Esha ve o Chennai'den onca yolu geldi. 174 00:11:56,166 --> 00:11:58,041 Chennai'den buraya kadar ve okulumuza kabul edildiniz mi? 175 00:11:58,291 --> 00:12:00,416 Vishnu Priya üst sırayı garantiledi 10. sınıfta... 176 00:12:00,666 --> 00:12:03,583 ve okulumuzu gururlandırdı ve ayrıca Tamil Nadu'nun her yerinde ünlü. 177 00:12:03,708 --> 00:12:08,333 Bu yüzden çoğunuz Diğer ilçeler de okulumuza katıldı. 178 00:12:08,541 --> 00:12:09,791 Hepinizi bekliyoruz. 179 00:12:21,625 --> 00:12:22,875 Zavallı kız. 180 00:12:23,208 --> 00:12:25,750 Gece yarısı yağını yaktı ve çok çalıştım, 181 00:12:28,500 --> 00:12:30,833 ve büyük ikramiyeyi kazandık! 182 00:12:31,958 --> 00:12:33,500 Dinesh'in haklı olduğu bir nokta var. 183 00:12:33,875 --> 00:12:37,250 Biz övüp övmeden önce Vişnu Priya, 184 00:12:37,625 --> 00:12:39,875 Naveen bomba attı! 185 00:12:39,958 --> 00:12:42,291 Dostum, ayrıca önemli olan şey bu... 186 00:12:42,791 --> 00:12:44,583 Tamil dilinde pek bilgili değil. 187 00:12:46,625 --> 00:12:48,125 Sadece İngilizce konuşuyor. 188 00:12:49,208 --> 00:12:51,000 O zaman çok zor olacak. 189 00:12:51,875 --> 00:12:53,375 'Merhaba...' 'Merhaba...' 190 00:12:53,708 --> 00:12:55,541 Tanrım, başka bir şey düşünemiyorum! 191 00:12:55,916 --> 00:12:58,000 Tek bildiğimiz 'Parılda, parılda küçük yıldız' 192 00:12:58,625 --> 00:13:01,541 "Her gece benim..." 193 00:13:02,541 --> 00:13:03,833 Sanırım yapabilirim. 194 00:13:04,041 --> 00:13:05,416 Harika, Saba! 195 00:13:05,625 --> 00:13:07,958 İyi İngilizce konuşuyorsun! Bu yeterli. 196 00:13:08,208 --> 00:13:10,000 Dostum, açık ten rengi var. 197 00:13:11,000 --> 00:13:12,250 Sait ailesinden olmalı. 198 00:13:12,416 --> 00:13:15,083 Vay be! Sait kızları bana yakışmıyor. 199 00:13:15,375 --> 00:13:17,250 Ne olursa olsun kimse yenemez benim Gayathri'm. 200 00:13:21,708 --> 00:13:24,750 Hepinizin kötü olduğu gerçeğini kabul edin İngilizce konuşun ve saçma bahaneler sunmayı bırakın. 201 00:13:25,041 --> 00:13:26,541 Kesinlikle bizim ligimizin dışında. 202 00:13:26,750 --> 00:13:27,750 Öyle düşünmüyorum. 203 00:13:27,875 --> 00:13:30,458 Singapurlu dostumuz ona kur yapabilir İngilizcesiyle. 204 00:13:31,708 --> 00:13:32,666 Gerçekten mi Saba? 205 00:13:34,333 --> 00:13:35,083 Evet. 206 00:13:35,583 --> 00:13:37,875 Dostum, başka bir şey söyle İngilizce'de 'Evet' dışında. 207 00:13:39,791 --> 00:13:42,208 Neden herkes kalkıyor? Ne oldu? 208 00:13:42,500 --> 00:13:43,708 Sanırım toplantı bitti. 209 00:13:43,916 --> 00:13:46,041 Aman Tanrım. Neye başkanlık ettiler? 210 00:13:46,583 --> 00:13:49,666 Gayathri'ye başkanlık ettiler ve S.S Karthi'nin eşleşen burçları var! 211 00:13:50,000 --> 00:13:52,541 -Şimdi yürümeye devam et. -Dostum, bacağımı çekmeyi bırak! 212 00:13:53,208 --> 00:13:55,125 Bekle, Gayathri'nin bana aşık olmasına izin ver... 213 00:13:55,375 --> 00:13:57,500 ve sonra görünüşünü göreceğim yüzlerinizde. 214 00:14:16,750 --> 00:14:21,000 ♪ Vay be! Ne kadar çekici bir bakış. ♪ ♪ Vay be! Ne zarafet ♪ 215 00:14:21,250 --> 00:14:24,333 ♪ Vay be! Ne kız ♪ 216 00:14:25,333 --> 00:14:29,583 ♪ Vay be! Sihirli bir ayna gibi ♪ ♪ karşıma çıktı ♪ 217 00:14:29,708 --> 00:14:33,208 ♪ Kalbim atıyor ve düşüyor ♪ 218 00:14:33,500 --> 00:14:37,166 ♪ Parmağının bir vuruşu ♪ ♪ içimde dalgalar yolladı ♪ 219 00:14:37,416 --> 00:14:41,875 ♪ O bir ışık dalgasıdır ♪ ♪ Bana büyü yaptı ♪ 220 00:14:42,125 --> 00:14:46,083 ♪ İpeksi saçlarıyla, ♪ ♪ bana yem attı ♪ 221 00:14:46,333 --> 00:14:51,041 ♪ Yemi sevinçle yuttum ♪ ♪ heyecanlı küçük bir balık gibi ♪ 222 00:14:58,416 --> 00:15:03,166 ♪ Ey modern kraliçe ♪ ♪ Ey büyücü ♪ 223 00:15:03,458 --> 00:15:07,041 ♪ Neden bakışlarınla beni deldin? ♪ 224 00:15:07,250 --> 00:15:11,875 ♪ Ey modern kraliçe ♪ ♪ Ah seni buzlu esinti ♪ 225 00:15:12,083 --> 00:15:16,875 ♪ Sen yağan yağmur musun yoksa kar yağışı mı? ♪ 226 00:15:17,666 --> 00:15:21,666 ♪ Vay be! Ne kadar çekici bir bakış. ♪ ♪ Vay be! Ne zarafet ♪ 227 00:15:21,916 --> 00:15:25,500 ♪ Vay be! Ne kız ♪ 228 00:16:09,541 --> 00:16:15,791 ♪ Uykusuz bir baykuş gibi ♪ ♪ hayatım senin hafızanda sürükleniyor ♪ 229 00:16:15,958 --> 00:16:18,125 ♪ Neden? Ah neden? ♪ 230 00:16:18,458 --> 00:16:21,083 Dostum, yarın cumartesi! 231 00:16:21,458 --> 00:16:28,541 Cumartesi demek günlük giyim günü demektir! Erkeklerin kızların önünde gösteriş yapma zamanı! 232 00:16:30,375 --> 00:16:34,500 ♪ Cazibe kokusu ♪ ♪ etrafımdaki havayı dolduruyor ♪ 233 00:16:34,625 --> 00:16:38,333 ♪ Duyularımın çiçek açmasını sağlıyor ♪ ♪ Neden? Ah neden? ♪ 234 00:16:38,541 --> 00:16:42,958 ♪ Sen renkli bulutsun ♪ ♪ gökyüzünün hiç görmediği. ♪ 235 00:16:43,250 --> 00:16:47,333 ♪ Sen egzotik bir melodisin ♪ ♪ dünyanın hiç duymadığını ♪ 236 00:16:47,625 --> 00:16:51,708 ♪ Sen sessizliksin uzak diyarlardan ♪ 237 00:16:51,875 --> 00:16:55,000 ♪ Sen mutluluğun dansısın ♪ 238 00:16:55,250 --> 00:16:59,625 ♪ Ey modern kraliçe ♪ ♪ Ey büyücü ♪ 239 00:17:00,083 --> 00:17:03,875 ♪ Neden bakışlarınla beni deldin? ♪ 240 00:17:04,125 --> 00:17:08,458 ♪ Ey modern kraliçe ♪ ♪ Ah seni buzlu esinti ♪ 241 00:17:08,708 --> 00:17:14,208 ♪ Sen yağan yağmur musun yoksa kar yağışı mı? ♪ 242 00:17:49,208 --> 00:17:53,458 ♪ Vay be! Ne kadar çekici bir bakış. ♪ ♪ Vay be! Ne şıklık♪ 243 00:17:53,666 --> 00:17:56,750 ♪ Vay be! Ne kız ♪ 244 00:17:57,916 --> 00:18:02,125 ♪ Vay be! Sihirli bir ayna gibi ♪ ♪ karşıma çıktı ♪ 245 00:18:02,375 --> 00:18:05,500 ♪ Kalbim atıyor ve düşüyor ♪ 246 00:18:08,125 --> 00:18:09,875 İşte o zaman anladım. 247 00:18:10,500 --> 00:18:12,958 Bu adamların hepsi değildi yedek dansçılar, 248 00:18:13,250 --> 00:18:15,833 ama her biri dans ediyordu, kendini kahraman sanıyor! 249 00:18:18,166 --> 00:18:21,541 Bunu öğrendiğimde herkes kızımın peşindeydi 250 00:18:21,750 --> 00:18:23,416 Biraz canım acıdı. 251 00:18:24,291 --> 00:18:27,000 İyileştiren tek ilaç acım şuydu... 252 00:18:27,333 --> 00:18:31,083 Rotti ve Yumurta-domates sosu servis edildi Dhaba'da okulun yakınında. 253 00:18:31,541 --> 00:18:32,625 Ama sorun şuydu ki... 254 00:18:32,833 --> 00:18:35,333 kaçmak zorunda kalırdık müdürümüzün gözleri onu satın almak için. 255 00:18:35,500 --> 00:18:37,041 Evet! Koku tek kelimeyle harika! 256 00:18:37,333 --> 00:18:38,333 -Sağ? -Saba! 257 00:18:39,958 --> 00:18:41,083 Buraya gel. 258 00:18:44,708 --> 00:18:46,666 O Ashwin'di. 259 00:18:47,458 --> 00:18:49,041 Hokey takımı kaptanımız, 260 00:18:49,583 --> 00:18:50,916 spor sekreteri, 261 00:18:51,166 --> 00:18:52,333 her şeyden önce şampiyon, 262 00:18:52,750 --> 00:18:53,791 ve öğretmenlerin evcil hayvanı. 263 00:18:54,166 --> 00:18:56,583 Her yarışmayı kazanırdı bizim okulda. 264 00:18:56,833 --> 00:18:59,500 İster kültürel ister spor olsun. 265 00:19:04,208 --> 00:19:06,041 Aslında çalışmalarda bile! 266 00:19:06,333 --> 00:19:09,708 O, tüm oğlan çocuklarına ilham kaynağı. 267 00:19:10,083 --> 00:19:11,125 Peki kızlara? 268 00:19:11,250 --> 00:19:12,958 O rüyaların çocuğu! 269 00:19:13,750 --> 00:19:17,416 Kısacası kıdemli Ashwin bir değerdir bizim okulumuza. 270 00:19:20,208 --> 00:19:22,041 -Peki Saba... -Evet kıdemli? 271 00:19:22,333 --> 00:19:24,000 Şu anda kimseyle çıkıyor musun? 272 00:19:24,291 --> 00:19:25,500 Haydi kıdemli. 273 00:19:25,791 --> 00:19:29,083 -Hayatta o kadar şanslı değilim. -Çıkmalısın! 274 00:19:29,583 --> 00:19:32,000 'Gün alimi' çocuklarına izin veremeyiz bütün kızları çaldın 275 00:19:32,500 --> 00:19:34,416 göstermemize gerek yok mu 'Hostel oğlanlarının' gururu mu? 276 00:19:34,708 --> 00:19:37,708 İşte bu ve daha fazlası mümkün ancak biri senin kadar yakışıklıysa. 277 00:19:38,166 --> 00:19:39,125 Arsız dostum! 278 00:19:39,375 --> 00:19:41,208 Bu şıklığı kızlarla birlikte gösterin bizim yerimize. 279 00:19:42,666 --> 00:19:46,000 Saba, sınıf arkadaşın Dinesh'e sor yarın okul kampüsünün dışında buluşalım. 280 00:19:46,375 --> 00:19:49,625 -Sorun nedir Rajesh kardeşim? -Önemli değil. Ona haber ver. 281 00:19:50,250 --> 00:19:51,375 Bir sorun var mı kıdemli? 282 00:19:51,833 --> 00:19:53,291 Hiç de bile! 283 00:19:54,458 --> 00:19:56,041 Bırak beni! 284 00:19:56,208 --> 00:19:58,750 -Dostum, bırak beni! Beni bırak! -Dinle, kendine hakim ol. 285 00:19:58,958 --> 00:20:01,625 Bu konuyu kendim halledeceğim. Onu bu kadar kolay bırakamam! 286 00:20:01,833 --> 00:20:04,166 Peki ya onlar yaşlılarsa? Onlara geri dönmeliyiz! 287 00:20:04,375 --> 00:20:05,708 Saba, senin emirlerin doğrultusunda yola çıktık. 288 00:20:06,000 --> 00:20:07,750 Şimdi bir plan çiziyorsun böylece onları sertleştirebiliriz! 289 00:20:08,750 --> 00:20:12,125 Eskiz mi? Bilgisayar Bilimleri grubunu seçtik çünkü eskiz konusunda kötüyüz. 290 00:20:12,833 --> 00:20:14,625 Dostum, şimdi ne oldu? 291 00:20:15,166 --> 00:20:16,833 Görünüşe göre Rajesh aşık Ashwini ile birlikte. 292 00:20:16,958 --> 00:20:17,625 İyi. 293 00:20:18,000 --> 00:20:20,166 Sana aşık olduğunu neden söyledi? Ashwini'yle mi? 294 00:20:20,875 --> 00:20:22,583 Çünkü Ashwini ve ben zaten aşıklar. 295 00:20:28,083 --> 00:20:28,916 Ne zamandan beri? 296 00:20:29,000 --> 00:20:31,916 Ertesi günden beri Sindhu, Shiva'nın teklifini kabul etti. 297 00:20:33,750 --> 00:20:34,833 Uh-oh! 298 00:20:35,583 --> 00:20:37,666 Tekrar gel! Şiva ve Sindhu mu? 299 00:20:37,916 --> 00:20:40,500 Saba, yağmur yağacak gibi görünüyor. Buna yarın devam edelim. 300 00:20:44,125 --> 00:20:45,708 Peki tüm bunlar nasıl oldu? 301 00:20:45,958 --> 00:20:47,166 Öğrenim. 302 00:20:49,083 --> 00:20:52,250 O zaman bile bu kadar pişman olmadım Ailem beni bu yatılı okula yerleştirdi. 303 00:20:52,541 --> 00:20:54,416 Az önce söylediğin tek kelime... 'Öğrenim'... 304 00:20:54,708 --> 00:20:57,250 ve şimdi sahip olduğum için pişmanım bu yatılı okulda okudu... 305 00:20:58,708 --> 00:21:01,916 Üzgünüm, düzeltiyorum... pişman oldum Bu yatılı okula KATILDI. 306 00:21:03,583 --> 00:21:05,541 Eğer gerçekten bu kadar pişmansan bunun için 307 00:21:06,083 --> 00:21:08,666 o zaman benim durumumu hayal et Gayathri ile hiç konuşmadan. 308 00:21:09,416 --> 00:21:10,958 -Gayathri ve o... -Anladım! 309 00:21:13,166 --> 00:21:13,875 Tamam aşkım. 310 00:21:14,083 --> 00:21:16,416 Dostum, herhangi bir hatuna kur yaptık mı? onun sınıfından mı? 311 00:21:16,750 --> 00:21:19,166 Dostum, onun sınıfında hiç piliç yok. 312 00:21:19,500 --> 00:21:21,708 İyi! herhangi bir kıza kur yaptık mı onun sınıfından mı? 313 00:21:22,041 --> 00:21:24,500 Dostum, gerçekten şüpheliyim eğer onlara kız diyebilirsen. 314 00:21:25,708 --> 00:21:26,708 Her neyse! 315 00:21:27,083 --> 00:21:29,166 Hiç başımızı çevirdik mi? kendi sınıfındaki herhangi birine karşı? 316 00:21:29,291 --> 00:21:30,958 Sadece layık olsalardı dönüşümüzün... 317 00:21:32,416 --> 00:21:34,083 Ne? Sadece tamamla. 318 00:21:34,416 --> 00:21:37,750 Sorun değil dostum. Üstesinden gelirsin ve sonra konuşacağım. 319 00:21:38,500 --> 00:21:41,166 Eğer tamamlarsam çenemi kıracaklar. Neden onlarla uğraşasınız ki? 320 00:21:41,666 --> 00:21:43,500 -Nereye gidiyorsun? -Bitirdim! 321 00:21:44,208 --> 00:21:47,375 Hepinizin kız arkadaşları olmasına dayanamıyorum. üstelik onun zavallı şakalarına dayanamıyorum! 322 00:21:47,875 --> 00:21:50,750 Eğer kalırsam, gerçeği kesin olarak ortaya koyacaksın sadece kız arkadaşım yok. 323 00:21:50,958 --> 00:21:52,458 - Gerçek bu. -Kahretsin! 324 00:21:52,750 --> 00:21:54,250 Kız arkadaşım, o da mı okul harçlığından? 325 00:21:54,500 --> 00:21:57,625 Milyon rupi bile ikna edemez sizin bir parçanız olacağım çocuklar! Güle güle! 326 00:21:58,083 --> 00:22:01,625 Onlar bizim sınıfın kızları! Hangi haklar işe yarar onlara kur yapmamızı engellemek zorundalar mı? 327 00:22:02,458 --> 00:22:05,083 Bu tavrı gösteriyorlar çünkü Kıdemli Ashwin, Esha'ya kur yaptı! 328 00:22:12,791 --> 00:22:14,666 Nasıl hissettiğimi biliyor musun? bunu ne zaman duydum efendim? 329 00:22:23,333 --> 00:22:25,041 Saba! Buraya gel. 330 00:22:25,208 --> 00:22:26,708 O benim kız arkadaşım Esha. 331 00:22:27,625 --> 00:22:29,791 'Hostel çocukları' gururumuz hakkında konuşun! Peki bu nasıl? 332 00:22:30,583 --> 00:22:34,125 Seni aradım çünkü tanıklarım var benim adıma imza atacak ama imzalamıyor. 333 00:22:34,500 --> 00:22:35,458 Yardım edebileceğini düşündüm. 334 00:22:35,666 --> 00:22:38,416 Kayıt için geç kalıyoruz. Gel, bırak gitsin. Saba, hadi. 335 00:22:38,708 --> 00:22:39,583 Gel, gidelim. 336 00:22:50,375 --> 00:22:53,500 Doğrulamayı bile düşünmedim oğlanların bana söyledikleri doğruydu. 337 00:22:53,958 --> 00:22:58,333 Esha gibi bir kız bir erkek arkadaşı hak ediyor okul kahramanı kıdemli Ashwin gibi. 338 00:22:59,000 --> 00:23:02,041 Hiç şansım olup olmadığından şüpheliydim onunla. 339 00:23:03,000 --> 00:23:04,041 Ama... 340 00:23:06,625 --> 00:23:08,333 Hokey bölgesel maçı sırasında... 341 00:23:09,333 --> 00:23:12,916 Maç berabere kaldı. Vurulan takım Bir sonraki gol maçı kazanır. 342 00:23:13,208 --> 00:23:15,666 Son 30 saniye. 343 00:23:16,041 --> 00:23:18,000 Kıdemli Rajesh topu geçerken kıdemli Ashwin'e. 344 00:23:18,333 --> 00:23:20,166 Kıdemli Ashwin bunu bana aktarırken... 345 00:23:20,708 --> 00:23:22,375 ve çocuklarımız zaferimiz için dua ederken, 346 00:23:23,375 --> 00:23:25,583 İki defans oyuncusu bana doğru hücum etti. 347 00:23:27,208 --> 00:23:28,416 Daha akıllı oldum! 348 00:23:28,583 --> 00:23:29,875 Ve ani frene bastı! 349 00:23:31,000 --> 00:23:32,000 Mükemmel! 350 00:23:32,291 --> 00:23:34,000 Son beş saniye. 351 00:23:35,208 --> 00:23:37,291 -Haydi Saba kardeşim! -Hadi! 352 00:23:37,625 --> 00:23:40,958 -Saba, kaleyi vur! -Haydi Saba kardeşim! 353 00:23:41,916 --> 00:23:43,375 Golü attın mı? 354 00:23:55,500 --> 00:23:57,750 -Mükemmel! Mükemmel! -Yay! 355 00:23:59,333 --> 00:24:02,500 Saba! Harika dostum! 356 00:24:04,250 --> 00:24:05,250 Saba! 357 00:25:03,291 --> 00:25:04,083 Yani... 358 00:25:04,375 --> 00:25:05,666 ne zaman itiraf edeceksin? 359 00:25:05,916 --> 00:25:06,958 Neyi itiraf et? 360 00:25:07,333 --> 00:25:08,250 Belli ki senin aşkın. 361 00:25:09,000 --> 00:25:10,666 - Kes şunu dostum. -Neden? 362 00:25:11,916 --> 00:25:13,916 Hayır, antrenman yapmayacaktır. 363 00:25:14,541 --> 00:25:17,041 Kıdemli Ashwin mükemmel bir adam onun için. 364 00:25:17,333 --> 00:25:20,000 O zaman neden gözlerin arıyordu? Golü attıktan sonra mı? 365 00:25:21,958 --> 00:25:25,083 Dostum, yargılamadan önce acı bir meyve, 366 00:25:25,541 --> 00:25:27,416 en azından birkaç kez deneyin! 367 00:25:27,750 --> 00:25:30,791 Eğer şansın olduğunu düşünüyorsan o zaman bu doğru zaman! 368 00:25:30,916 --> 00:25:32,791 Artık okulun kahramanı sensin! 369 00:25:33,083 --> 00:25:33,875 Anladın mı? 370 00:25:34,458 --> 00:25:37,916 Sadece Esha değil! Herhangi bir kıza teklif et okulda... 371 00:25:38,250 --> 00:25:40,125 ve o seninkini kabul edecek hemen teklif! 372 00:25:43,125 --> 00:25:44,875 Sadece bir düşün. 373 00:25:46,291 --> 00:25:48,666 Yarın okula girdiğinde tarzda, 374 00:25:49,541 --> 00:25:52,416 her kızın gözleri olacak sana yapıştırılmış! 375 00:25:53,250 --> 00:25:56,875 Her kız sana saldıracak ve "Seni seviyorum!" 376 00:25:57,791 --> 00:25:59,500 Dostum, hiç de kız değil. 377 00:26:00,750 --> 00:26:02,250 Sadece Esha'nın bana bakmasını istiyorum. 378 00:26:02,583 --> 00:26:04,083 Ah, anlıyorum. İyi... 379 00:26:05,083 --> 00:26:07,291 Yarın okula girdiğinde tarzda, 380 00:26:07,958 --> 00:26:10,875 Sadece Esha'nın gözleri olacak sana yapıştırılmış! 381 00:26:11,291 --> 00:26:13,125 Yaklaşacak, dikkatini çek, 382 00:26:13,416 --> 00:26:16,666 el sıkışın ve kendinizi tanıtın! 383 00:26:17,041 --> 00:26:20,666 İkiniz de birbirinizi tanıdıktan sonra çok iyi, 384 00:26:21,375 --> 00:26:23,541 sana evlenme teklif edecek. 385 00:26:24,208 --> 00:26:26,541 Daha sonra ona sımsıkı sarılacaksın ve... 386 00:26:26,750 --> 00:26:29,500 ona bir öpücük ver! Görülmesi gereken bir manzara! 387 00:26:40,708 --> 00:26:41,541 Dostum... 388 00:26:42,208 --> 00:26:44,916 Bence çok yüksektesin. S.S'nin evi yakındadır. 389 00:26:45,250 --> 00:26:46,583 -Ben sürerim... -Hayır! 390 00:26:46,875 --> 00:26:48,583 Okulumuza nasıl izin verebilirim kahraman bisiklete biner mi? 391 00:26:48,833 --> 00:26:50,291 Seni S.S'in evine güvenli bir şekilde götürmek için... 392 00:26:50,500 --> 00:26:54,791 ve sen atlayıp içeri gizlice girene kadar sabah okul pansiyon kompleksi, 393 00:26:55,041 --> 00:26:56,125 sen benim sorumluluğumdasın. 394 00:26:56,375 --> 00:26:57,166 Hayır, ben süreceğim... 395 00:26:57,416 --> 00:27:00,250 Hey! Sadece bana nerede olduğunu söyle Konuyu bıraktım. 396 00:27:02,625 --> 00:27:04,416 Evet. O ve ben birbirimize aşık olduk. 397 00:27:05,625 --> 00:27:09,375 Ve daha sonra! İkiniz de birlikte olursunuz okulu bitirmek! 398 00:27:09,583 --> 00:27:11,000 Birlikte bitirmek üniversiteyi bitirmek. 399 00:27:11,250 --> 00:27:13,458 Evlenmek bitsin ve sonra biter... 400 00:27:13,791 --> 00:27:14,541 Üzgünüm dostum. 401 00:27:14,916 --> 00:27:16,333 'İlk gecenin' tadını çıkarın 402 00:27:16,625 --> 00:27:19,916 Ayrıca çocuğunuzu okulumuza kabul edin. tamamen kendi okulu. 403 00:27:23,916 --> 00:27:24,833 Doğru dostum! 404 00:27:25,166 --> 00:27:28,875 Çocuğumuzun gitmesi haklı olur aşkımızın başladığı okul. 405 00:27:31,000 --> 00:27:33,166 -Anahtar içeri girmiyor. -Shiva nerede? 406 00:27:33,666 --> 00:27:36,458 - Pardon, bu bisikletin anahtarı mı? -Yanına geliyordu. 407 00:27:37,041 --> 00:27:38,666 Ne saçma bir soru! 408 00:27:42,333 --> 00:27:45,166 Haydi çocuklar! Nasıl olacak Annesiyle mi yüzleşeceğim? 409 00:27:45,666 --> 00:27:46,333 Aman Tanrım! 410 00:27:47,416 --> 00:27:49,041 Kurbağa gibi yalan söylüyor! 411 00:27:49,458 --> 00:27:51,166 - Kaldır onu. -Kamyondan bile kaçtık. 412 00:27:51,500 --> 00:27:53,791 Bana ne olacağını merak ediyorum sana güvendiğim için mi? 413 00:27:54,708 --> 00:27:57,416 Geç oluyor. Yapmamalıyız gardiyana yakalanmak! 414 00:27:58,541 --> 00:28:01,291 Dostum, dün gece Bisiklete binmeyi hayal ettim. 415 00:28:01,541 --> 00:28:03,708 -Çabuk ol! -Gelen! 416 00:28:06,083 --> 00:28:07,083 Durmak! Durmak! 417 00:28:07,500 --> 00:28:08,875 -Tamam dostum. -Tamam, hoşçakal. 418 00:28:09,083 --> 00:28:10,583 -Görüşürüz. -Gitmek! Ayrılmak. 419 00:28:11,041 --> 00:28:12,375 Dostum, önce sen duvardan atla. 420 00:28:12,583 --> 00:28:13,791 -O zaman atlayacağım. -Durmak! 421 00:28:14,041 --> 00:28:16,791 -Uh-oh! Koşmak! -O burada! 422 00:28:18,833 --> 00:28:20,291 -Müdür mü? -Evet. 423 00:28:21,916 --> 00:28:23,166 Çıkmak! 424 00:28:23,583 --> 00:28:25,208 -Dostum, sen git. -Neden ben? 425 00:28:25,500 --> 00:28:27,083 Şişmansın ve eminim o da seni görmüştür! 426 00:28:28,250 --> 00:28:29,375 Öyle mi düşünüyorsun? 427 00:28:29,583 --> 00:28:31,083 Sadece git. Lütfen. 428 00:28:36,125 --> 00:28:38,708 Silah mı taşıyor ellerini kaldır ve git? 429 00:28:39,958 --> 00:28:42,375 Naveen, sen de mi? Sadece Saba'yı gördüm! 430 00:28:42,666 --> 00:28:45,250 Sadece Saba'yı mı gördün? Seni salak! 431 00:28:45,458 --> 00:28:48,000 Dışarı çıkacak mısın, çıkmayacak mısın? 432 00:28:50,208 --> 00:28:51,875 Sessizdim! Ne yanlış yaptım? 433 00:28:52,208 --> 00:28:53,833 Beni de bu pisliğin içine sürükledin! 434 00:29:02,250 --> 00:29:03,000 Neredeydin? 435 00:29:03,208 --> 00:29:05,125 - Peki Doktor... -Bana cevap ver! 436 00:29:05,416 --> 00:29:07,083 Peki Doktor... 437 00:29:17,791 --> 00:29:22,208 Seni göt, sen etrafta dolaşıyorsun ve yararlı hiçbir şey yapmayın! 438 00:29:22,458 --> 00:29:26,250 Matematik efendimiz az önce bana söyledi matematikte ne kadar kötüsün. 439 00:29:26,500 --> 00:29:28,041 Sorunun ne? 440 00:29:28,291 --> 00:29:30,291 Derslerine odaklanamıyor musun? Yapamaz mısın? 441 00:29:30,708 --> 00:29:32,166 Derslerine odaklanamıyor musun? 442 00:29:33,125 --> 00:29:35,041 Bu seninki gibi değil babam çok zengin! 443 00:29:35,291 --> 00:29:37,708 İyi notlar almanız gerekecek iyi bir üniversite koltuğu almak için. 444 00:29:39,291 --> 00:29:41,708 seninle daha sonra ilgileneceğim pansiyonda, bugün akşam! 445 00:29:42,000 --> 00:29:43,041 Seni göt! 446 00:29:46,916 --> 00:29:48,875 Beni o kadar azarlamasına rağmen. 447 00:29:49,041 --> 00:29:50,958 hala öyle hissetmiyordum İyi çalışıyorum efendim. 448 00:29:51,416 --> 00:29:54,916 Daha da önemlisi bundan korkuyordum eğer beni görseydi. 449 00:30:28,958 --> 00:30:31,083 Yarın okula girdiğinde tarzda, 450 00:30:31,458 --> 00:30:34,541 Esha'nın gözleri olacak sana yapıştırılmış! 451 00:30:35,833 --> 00:30:37,666 Sana evlenme teklif edecek. 452 00:30:37,916 --> 00:30:41,125 Ve daha sonra! İkiniz de birlikte olursunuz okulu bitirmek! 453 00:30:41,416 --> 00:30:43,750 Üniversiteyi birlikte bitirin. Sonunda evlenmek. 454 00:30:44,000 --> 00:30:45,416 'İlk gecenin' tadını çıkarın 455 00:30:46,375 --> 00:30:50,125 Ayrıca çocuğunuzu okulumuza kabul edin. tamamen kendi okulu. 456 00:30:54,083 --> 00:30:54,875 Gelmek. 457 00:30:56,458 --> 00:30:57,333 Unut gitsin dostum. 458 00:30:58,125 --> 00:31:01,250 Sanırım muhabirimiz bilmiyor babanın ayda 2 lak kazandığını. 459 00:31:01,458 --> 00:31:03,958 Yani sadece alacağımdan eminsin üniversitede yöneticilik kotası? 460 00:31:04,166 --> 00:31:07,416 Açıkça! Alacağını mı düşünüyorsun? bu işaretlerle IIT'ye oturabilir misiniz? 461 00:31:07,625 --> 00:31:09,666 Onaylamak! Ödemek zorunda kalacaksın üniversite koltuğunuz için. 462 00:31:10,666 --> 00:31:13,666 Endişelenme dostum. Bu bizim hatamız değil. 463 00:31:13,916 --> 00:31:17,750 Eğer CBSE müfredatını seçseydik Eyalet kurulu, bunu başarabilirdik! 464 00:31:20,833 --> 00:31:22,958 Biraz suçluluk bile yok ya da bunu söylerken utanmak mı? 465 00:31:25,625 --> 00:31:29,458 Çok geçmeden gerçekten güzel bir şey oldu toplantıdaki hakareti gölgede bıraktı. 466 00:31:30,125 --> 00:31:33,291 11. sınıfı bitirip 12. sınıfa geçtim. 467 00:31:34,458 --> 00:31:36,708 12. pansiyon bloğuna girdiğimizde 468 00:31:37,125 --> 00:31:40,000 pansiyon müdürü yatağı tahsis ediyordu hepimiz için. 469 00:31:40,750 --> 00:31:43,750 Buna kader mi diyorum yoksa Tanrı'nın bir işareti mi? 470 00:31:44,541 --> 00:31:45,791 Vay! Saba! 471 00:31:46,083 --> 00:31:48,458 Sallanıyorsun! sana tahsis edildi Kıdemli Ashwin'in karyolası mı? 472 00:31:50,541 --> 00:31:51,208 Yağma! 473 00:31:51,500 --> 00:31:54,041 O kadar mutluydum ki hissettim Esha'yı yendim! 474 00:31:54,500 --> 00:31:57,916 Tıpkı karyola gibi, bunu umuyordum Kızı da alacağım. 475 00:31:58,208 --> 00:32:00,166 Sonuçta Umut her şeydir. 476 00:32:49,083 --> 00:32:51,791 Vay! Şunun hareket şekline bakın! 477 00:32:53,583 --> 00:32:54,708 Siz ne yapıyorsunuz? 478 00:32:54,958 --> 00:32:55,750 Dostum... 479 00:32:56,375 --> 00:32:58,416 arkadaşımız ona aşık oldu. 480 00:32:58,958 --> 00:33:00,458 Dostum, o 9. sınıfta. 481 00:33:01,208 --> 00:33:03,541 Ne olmuş? Sadece üç yaş fark var. 482 00:33:03,833 --> 00:33:06,833 Uygun olup olmadığını kontrol etmiyor tarih ama aynı zamanda evlenmeye uygun olup olmadığı. 483 00:33:07,125 --> 00:33:09,000 öyle bir yargılıyorsun ki ilerici düşünen arkadaş? 484 00:33:09,083 --> 00:33:11,958 Çalışın ve bunu göreceksiniz her şey yerine oturacak! 485 00:33:13,500 --> 00:33:15,208 Dostum, eğer hoşuna giden biri varsa bak. 486 00:33:16,333 --> 00:33:19,250 Kendisi için olanı zaten seçmiştir. 487 00:33:19,583 --> 00:33:20,500 O kim? 488 00:33:20,916 --> 00:33:22,291 Onlara söyleme! 489 00:33:23,250 --> 00:33:25,125 Başka kim? Esha. 490 00:33:25,666 --> 00:33:27,083 -Gerçekten mi? Ah... -Öyle mi? 491 00:33:28,708 --> 00:33:31,708 Dostum, söyle ve ben söyleyeyim yarın seni onunla tanıştırayım. 492 00:33:31,958 --> 00:33:33,791 Ashwini ve Gaythri ile birlikte geliyor, değil mi? 493 00:33:34,000 --> 00:33:36,208 Dostum, neden sormuyorsun? Gayathri ona bir giriş yapacak mı? 494 00:33:36,541 --> 00:33:37,791 Yarama tuz basmayı bırak. 495 00:33:38,083 --> 00:33:41,958 Gayathri'ye her 'Merhaba' dediğimde, birisi beni Dharmaraj ustasına ispiyonladı. 496 00:33:42,250 --> 00:33:44,458 Geldiğimde orada değil miydin? Derste ondan bir kulak mı aldın? 497 00:33:45,541 --> 00:33:47,416 Tamam, o zaman Ashwini'ye söylerim. 498 00:33:47,583 --> 00:33:49,208 -Gerek yok. -Sorun ne? 499 00:33:49,458 --> 00:33:51,458 Aşık olduğu için mi Kıdemli Ashwin'le mi? 500 00:33:51,750 --> 00:33:54,458 Bu tamamen farklı bir şeydi. Hiç ilgilenmediğini duydum. 501 00:33:54,708 --> 00:33:57,875 Yeni öğrendim. Onun yanında kalıyor Okul bitene kadar teyzemin evi burada. 502 00:33:58,125 --> 00:34:00,333 Teyzesinin kızı Ashwin'in sınıf arkadaşıdır. 503 00:34:00,625 --> 00:34:04,000 Onu Ashwin'le konuşmaya ikna etti ve bu yüzden onunla konuştu. 504 00:34:04,333 --> 00:34:06,208 Onun dışında hiçbir şey yok aralarında. 505 00:34:06,375 --> 00:34:09,250 Artık hem kuzeni hem de Ashwin okulla işleri bitti. 506 00:34:09,541 --> 00:34:10,958 O halde yarın gidip ona yaklaşın! 507 00:34:11,250 --> 00:34:12,375 Ne düşünüyorsun? 508 00:34:12,625 --> 00:34:14,833 Kantine gel, gerisini ben hallederim. 509 00:34:31,833 --> 00:34:33,000 Son duruşu ne? 510 00:34:33,541 --> 00:34:35,625 Onaylayacağını söyledi veda gününde. 511 00:34:36,916 --> 00:34:38,083 Dostum, hazır mısın? 512 00:34:38,916 --> 00:34:40,083 O buraya geldiğinde konuşabiliriz. 513 00:34:40,625 --> 00:34:42,750 O buraya gelince konuşalım mı? Geleceğinden emin misin? 514 00:34:43,166 --> 00:34:45,500 Şuna bak, beklemeye hazır veda gününe kadar. 515 00:34:45,791 --> 00:34:47,083 Beş dakika bekleyemez misin? 516 00:34:47,416 --> 00:34:50,291 Dostum, yaralarıma tuz basmayı bırak! 517 00:34:50,791 --> 00:34:52,291 Dostum, endişelenme. 518 00:34:52,625 --> 00:34:56,125 Ashwini'yle konuştum. O koyacak Seni tanıtmadan önce güzel bir söz. 519 00:34:56,375 --> 00:34:58,291 Ondan resim yapmasını istedim senin hakkında güzel bir resim. 520 00:34:58,583 --> 00:35:01,541 Ayrıca ailenizin sahibi olduğu Singapur'un yarısı ve daha fazlası. 521 00:35:01,833 --> 00:35:03,666 Sadece onun huzuruna çıkman gerekiyor. 522 00:35:04,041 --> 00:35:05,958 O zamana kadar sabırlı olun Sayın Saba efendim. 523 00:35:07,083 --> 00:35:07,791 Güzel. 524 00:35:09,708 --> 00:35:11,333 Dostum! Dostum! HAYIR! 525 00:35:12,083 --> 00:35:14,583 Bu alt kısım en iyi şey Bu waffle dondurması hakkında! 526 00:35:14,916 --> 00:35:16,166 Sen de; Güzel! 527 00:35:48,125 --> 00:35:49,125 Saba, şimdi! Gitmek! 528 00:35:49,375 --> 00:35:52,083 -Git ve onunla konuş. -Neyi bekliyorsun? 529 00:35:52,458 --> 00:35:54,208 Sadece git! 530 00:35:54,791 --> 00:35:55,541 Evet! 531 00:35:59,916 --> 00:36:01,958 Dostum, unut gitsin. Hadi gidelim. 532 00:36:06,333 --> 00:36:07,250 Atlamalısınız! 533 00:36:08,416 --> 00:36:10,000 Gelişmelisiniz! 534 00:36:10,583 --> 00:36:12,291 Kaymadan başarılı olmalısın! 535 00:36:12,458 --> 00:36:13,375 Gitmek! 536 00:36:35,875 --> 00:36:37,833 Saba, Dharmaraj efendim bizimle tanışmak istiyor hemen. 537 00:36:38,708 --> 00:36:39,458 Sorun ne? 538 00:36:39,708 --> 00:36:42,208 Bilmiyorum ama o bizi istiyor onunla bir an önce tanışmak. Hadi! 539 00:36:42,541 --> 00:36:43,541 Nereye? 540 00:36:44,291 --> 00:36:45,333 Gerçeği ortaya çıkarın! 541 00:36:45,833 --> 00:36:47,416 Neden cevaplarını kopyalamasına izin verdin? 542 00:36:47,708 --> 00:36:49,750 Efendim, yemin ederim ona göstermedim. Anne söz! 543 00:36:50,791 --> 00:36:52,875 Öyle olsa bile ondan şüphelenirdim 10 puan kadar düşük puanlar. 544 00:36:53,125 --> 00:36:55,666 Geçme notu aldı. Kaç tane Bunu kaç kez doğrulayabilirdim? 545 00:36:56,250 --> 00:36:58,208 Aynısını yaptı seninkiyle aynı hatalar! 546 00:36:58,458 --> 00:36:59,708 Fotoğraf fotokopi makinesi eşleşmiyor! 547 00:37:00,000 --> 00:37:02,625 -Yani onu şımartan sen misin? -HAYIR! Onu şımartmıyorum efendim. 548 00:37:04,583 --> 00:37:05,708 Bunu sınıfta saklayın. 549 00:37:09,000 --> 00:37:10,125 Esha. 550 00:37:11,083 --> 00:37:12,625 Onu masada tut ve geri gel. 551 00:37:15,625 --> 00:37:18,791 -Efendim, size ne olduğunu anlatacağım. -Sana sordum mu? 552 00:37:19,666 --> 00:37:21,541 Kimseden korkmuyorsun değil mi? 553 00:37:21,958 --> 00:37:23,500 O zaman sana sormanın ne faydası var? 554 00:37:23,875 --> 00:37:26,625 Buluşmayı sabırsızlıkla bekliyorum PTA toplantısı sırasında ebeveynleriniz... 555 00:37:27,250 --> 00:37:28,500 ama bu asla olmaz! 556 00:37:28,791 --> 00:37:32,125 Ailenle tanıştığım gün, kaderin mühürlenecek! 557 00:37:32,500 --> 00:37:33,500 Sen söyle bana! 558 00:37:33,750 --> 00:37:36,250 Bana gerçeği söyleyecek misin yoksa müdürü dahil edeyim mi? 559 00:37:36,458 --> 00:37:38,041 Yemin ederim hiçbir şey bilmiyorum efendim. 560 00:37:38,916 --> 00:37:41,875 -Gerçek bu. Ona neden gösterdim? -Efendim... 561 00:37:42,250 --> 00:37:44,916 bana göstermedi efendim. sadece kopyaladım bilgisi olmadan sayfasından. 562 00:37:45,208 --> 00:37:46,916 Benim bilgim olmadan nasıl kopyaladın? 563 00:37:48,375 --> 00:37:49,750 Doğru! O zaman nasıl kopyaladın? 564 00:37:54,208 --> 00:37:55,291 Hadi. 565 00:38:03,000 --> 00:38:04,000 Hızlı! 566 00:38:11,416 --> 00:38:13,833 -Bu kimin cevap kağıdı kardeşim? -Önce ders Anandh'ınki. 567 00:38:14,125 --> 00:38:17,041 Neden onun cevap kağıdından kopya çektin? kitaptan kopyalamak yerine? 568 00:38:17,291 --> 00:38:19,541 Kim aramakla zaman harcar ki Kitaptaki cevaplar için? 569 00:38:19,791 --> 00:38:22,250 Matematikte her zaman yüzde yüz puan alıyor. Mükemmel olurdu. 570 00:38:22,666 --> 00:38:24,375 Zaman kazandırıyor, değil mi? 571 00:38:24,625 --> 00:38:26,500 Akıllı iş demek istiyorsun sıkı çalışmaya karşı zafer kazanır. 572 00:38:26,750 --> 00:38:28,000 Kesinlikle! 573 00:38:30,208 --> 00:38:32,458 Aman Tanrım! Montaj aşamasına geri dönelim mi? 574 00:38:48,041 --> 00:38:50,166 Efendim... efendim... Doktor... Doktor.. 575 00:38:50,666 --> 00:38:52,916 Bütün bu cezalar ve dayaklar benim için yeni bir şey değil. 576 00:38:54,625 --> 00:38:57,083 Ama o gün başka bir şey oldu. 577 00:39:19,583 --> 00:39:22,750 Hanımefendi, o her zaman sorun yaratıyor. 578 00:39:23,083 --> 00:39:24,583 Derslere gerektiği gibi katılamıyor. 579 00:39:24,916 --> 00:39:27,875 Öyle olsa bile, o ödevi yapmıyor. 580 00:39:28,208 --> 00:39:30,666 Bütün öğretmenler öyle onun hakkında bana şikayette bulunuyor. 581 00:39:30,958 --> 00:39:33,125 Onunla ne yapacağımı bilmiyorum hanımefendi. 582 00:39:33,416 --> 00:39:35,000 Onu ancak bir yere kadar kontrol edebiliyoruz. 583 00:39:35,125 --> 00:39:36,791 -Anne... -Ona tavsiye vermelisin. 584 00:39:36,958 --> 00:39:38,750 Sen! Sen ne yaptın? 585 00:39:39,000 --> 00:39:40,375 Bütün bunlar nedir? 586 00:39:40,708 --> 00:39:44,291 İyi çalış diye seni buraya koyduk ama o kadar yolu bunu görmek için mi geldim? 587 00:39:44,583 --> 00:39:46,125 Lütfen buraya oturun. Bizi dinleyin. Onu dövme. 588 00:39:46,375 --> 00:39:49,833 İnsanların bunu yapacağını umarak aşağı indim oğlum hakkında sadece harika şeyler konuş. 589 00:39:50,166 --> 00:39:52,041 Ama sen beni utandırdın! 590 00:39:53,166 --> 00:39:55,125 Bundan sonra derslere odaklanmaya çalıştım. 591 00:39:56,083 --> 00:39:58,000 Rahatsız etmemek için Ders çalışma akışı, 592 00:39:58,250 --> 00:40:01,500 Her fırsattan kaçtım Esha'yla karşılaşmam gerekiyordu. 593 00:40:03,291 --> 00:40:05,666 Neyse zaman uçtu. 594 00:40:16,625 --> 00:40:19,083 Okul bitmek üzereydi ve veda günündeydik. 595 00:40:20,333 --> 00:40:23,500 Annemin tavsiyesi üzerine hazırlandım sınavları bitirmek için yeterli. 596 00:40:23,750 --> 00:40:27,791 Yine de söyleyemediğim için üzüldüm Esha'ya 'Merhaba'. 597 00:40:28,250 --> 00:40:30,833 Öyle bir zamandı ki umutsuzca bir şans bekliyorum. 598 00:40:31,541 --> 00:40:32,750 Dostum... 599 00:40:33,083 --> 00:40:36,458 ayırt etmek çok zor öğrencilerden öğretmenler! 600 00:40:39,541 --> 00:40:40,416 Saba! 601 00:40:41,000 --> 00:40:42,750 Sari giymiş kızıma bak. O nasıl? 602 00:40:43,333 --> 00:40:44,750 İyi görünüyor. 603 00:40:44,833 --> 00:40:46,125 Kıskanç adam! 604 00:41:16,541 --> 00:41:17,875 Onun gülüşünde ne var? 605 00:41:18,166 --> 00:41:21,500 Dostum, bilmiyor musun? O oldu uzun zamandır bu günü bekliyorum! 606 00:41:22,916 --> 00:41:25,541 dostum çok mu heyecanlısın ve bizden ayrıldığın için mutlu musun? 607 00:41:27,000 --> 00:41:28,833 Kahretsin! Unuttun mu? 608 00:41:28,958 --> 00:41:31,208 Gayathri söz vermişti bugün 'bizi' arayın! 609 00:41:42,333 --> 00:41:45,291 "Dinesh ve Shiva çıkıyorlar kız arkadaşlarıyla" 610 00:41:45,375 --> 00:41:49,666 "Aramızdaki tek bekar erkek sensin çete" dedi SS ve beni gardiyan yaptı! 611 00:41:54,875 --> 00:41:57,083 Dostum, burada ne kadar bekleyeceksin? 612 00:41:57,458 --> 00:41:59,458 Yarım saat oldu. ben sanırım yakında geri dönecek. 613 00:41:59,708 --> 00:42:01,833 -Sorun ne? -Mükemmel bir fırsatın var! 614 00:42:02,083 --> 00:42:04,375 -Burada işin bitince kantine gel. -Ne demek istiyorsun? 615 00:42:05,041 --> 00:42:06,500 Biz çiftler takılıyorduk... 616 00:42:06,708 --> 00:42:09,541 Bunu belirtmeyi bırak sizin kız arkadaşlarınız var! 617 00:42:09,791 --> 00:42:10,958 Sizde nefret ettiğim şey bu! 618 00:42:11,208 --> 00:42:12,833 -Her zaman... -Beni bir dinle! 619 00:42:13,333 --> 00:42:14,875 Sana yardım etmeye çalışıyorum, değil mi? 620 00:42:15,125 --> 00:42:15,791 Tamam, söyle bana. 621 00:42:16,041 --> 00:42:18,333 Biz çiftler takılıyorduk ve yolda Esha ile karşılaştık. 622 00:42:18,791 --> 00:42:20,458 Ashwini onu davet etti. sadece bir formalite olarak. 623 00:42:20,625 --> 00:42:22,083 Ama bize katılmayı kabul etti! 624 00:42:22,375 --> 00:42:24,375 Şimdi bu durumu hayal edin. 625 00:42:24,875 --> 00:42:26,791 Ashwini ve ben bir tarafta, 626 00:42:27,041 --> 00:42:28,666 Shiva ve Sindhu bir tarafta, 627 00:42:28,875 --> 00:42:31,541 peki Esha kiminle kalacak? 628 00:42:31,958 --> 00:42:34,125 -Kiminle? -Doofus! Seninle! 629 00:42:35,958 --> 00:42:36,875 Dostum, gerçekten mi? 630 00:42:37,166 --> 00:42:40,000 Dostum, daha iyisini bulamazsın Esha'yla konuşmak için bundan daha fazla şansım var. 631 00:42:40,416 --> 00:42:41,666 Sadece benimle gel. 632 00:42:41,875 --> 00:42:44,375 Bu benim sorumluluğum ikinizi birleştirmek için. 633 00:42:44,708 --> 00:42:50,500 "Ey dostum. Ey en iyi arkadaşım" 634 00:42:50,875 --> 00:42:53,916 "Bu, çağlardan beri süregelen bir bağdır" 635 00:42:54,291 --> 00:42:57,541 "Ve sonsuza kadar sürmeli" 636 00:43:05,583 --> 00:43:08,375 Arkadaşlar nasıl olduğumu bilmiyorum hepiniz olmadan yaşayacağım. 637 00:43:11,000 --> 00:43:14,083 Dostluğumuz devam etmeli okulu bitirdikten sonra bile. 638 00:43:14,583 --> 00:43:15,583 Dostum, şimdi o kim? 639 00:43:15,875 --> 00:43:17,916 Bilmiyorum. Biraz çalışkan olabilirim, ilk yedek oyuncu. 640 00:43:18,250 --> 00:43:20,083 Nasıl olduklarını bilmiyorum bensiz hayatta kalacak. 641 00:43:20,333 --> 00:43:22,500 Tamam, ben kantine gidiyorum. Çabuk gel. 642 00:43:23,333 --> 00:43:24,750 Dostum... dostum... 643 00:43:25,041 --> 00:43:26,958 Kızım sari içinde nasıl görünüyor? 644 00:43:27,875 --> 00:43:29,416 Buna bizzat kendiniz tanık olun. 645 00:43:37,458 --> 00:43:39,458 -Saba, gel. Hadi gidelim! -Dostum, bekle. Ne oldu? 646 00:43:39,583 --> 00:43:40,375 Hadi gidelim dedim! 647 00:43:41,083 --> 00:43:42,125 Dostum, bekle. 648 00:43:42,250 --> 00:43:44,541 -Dostum, hadi gidelim! -En azından bana ne olduğunu söyle? 649 00:43:44,666 --> 00:43:46,666 -Dostum! Söyleyecek misin, söylemeyecek misin? -Sadece gel! Hadi gidelim! 650 00:43:46,916 --> 00:43:47,916 Bisiklete bin, Saba. 651 00:44:17,541 --> 00:44:19,583 Dostum, geri döneceğim... 652 00:44:25,625 --> 00:44:26,458 Dostum... 653 00:44:26,750 --> 00:44:28,375 geliyor musun yoksa gideyim mi? 654 00:44:51,791 --> 00:44:53,500 Taşınmak. Ben bineceğim. 655 00:44:53,791 --> 00:44:56,166 İçinde bulunduğun ruh hali, ona çarpacaksın bisiklet bir kamyona bindirildi. 656 00:45:21,750 --> 00:45:24,208 Ne oldu? En azından şimdi söyle. 657 00:45:24,583 --> 00:45:25,791 Ne dedi? 658 00:45:26,041 --> 00:45:28,250 Ahbap! dedi ki Ben onun için küçük bir erkek kardeş gibiyim. 659 00:45:29,333 --> 00:45:30,125 Şimdi ne olacak? 660 00:45:31,041 --> 00:45:32,875 "Çiftler arasında antrenman yapılmayacak" 661 00:45:33,125 --> 00:45:35,791 "Arkadaş olalım. Sen sanki benim için bir ağabey" dedi. 662 00:45:36,125 --> 00:45:37,666 "Ne demek istiyorsun?" dedim. 663 00:45:38,125 --> 00:45:40,083 Sonra doğum tarihimi sordu ve ona söyledim. 664 00:45:40,333 --> 00:45:42,375 "Ah, demek sen bir şey gibisin benim küçük kardeşim" 665 00:45:42,583 --> 00:45:44,125 Bu sonuca vardı dostum! 666 00:45:44,875 --> 00:45:46,708 Söyleyemez miydin oradaki ben miyim? 667 00:45:47,041 --> 00:45:49,041 Dostum, orada daha fazla kalamazdım! 668 00:45:49,416 --> 00:45:51,083 En azından bunu anlamalısınız. 669 00:45:52,250 --> 00:45:54,541 Tamam, ağlama. Her şey yoluna girecek. 670 00:45:55,333 --> 00:45:56,833 Hiçbir şey asla iyi olmayacak. 671 00:45:57,041 --> 00:45:59,166 Çivilemek gibi söyledi tabuta son çivi! 672 00:45:59,458 --> 00:46:02,750 Kızlar bu günlerde net bir düşünce. 673 00:46:03,375 --> 00:46:04,625 Yorum yok! 674 00:46:04,916 --> 00:46:06,625 Tamam, hadi aşağı inip uyuyalım. 675 00:46:07,625 --> 00:46:08,750 Dostum, bekle. 676 00:46:09,083 --> 00:46:10,875 Lütfen somurtmama izin ver bir süreliğine üzüntüm. 677 00:46:17,958 --> 00:46:18,708 Dostum... 678 00:46:19,583 --> 00:46:21,416 yarın son revizyon sınavı var. 679 00:46:24,625 --> 00:46:26,625 Daha sonra uygulamalı sınavlarımıza gireceğiz. 680 00:46:28,791 --> 00:46:30,375 Ardından kurul sınavları gelir. 681 00:46:31,375 --> 00:46:33,375 12.sınıfımız bitti! 682 00:46:37,416 --> 00:46:40,000 Bu da demek oluyor ki asla yapmayacağım ondan sonra onu görecek misin? 683 00:47:01,125 --> 00:47:02,958 Bilmiyorum dostum. 684 00:47:12,958 --> 00:47:14,083 Efendim, ne oldu? 685 00:47:14,458 --> 00:47:15,500 Hiç bir şey. 686 00:47:16,041 --> 00:47:18,125 Ben de birine aşık oldum okul günlerinde kız. 687 00:47:18,583 --> 00:47:19,666 Onu hatırlattım. 688 00:47:20,083 --> 00:47:22,208 en azından yapma şansım oldu onunla konuş ve onu tanı. 689 00:47:22,500 --> 00:47:25,791 Ama sen? Sen anlamadın bile onunla konuşma şansı 690 00:47:26,208 --> 00:47:28,208 Sadece kalbimi kırıyor. 691 00:47:28,583 --> 00:47:30,041 Bilmeden ağladım. 692 00:47:31,958 --> 00:47:33,708 Ne? Sizin de benzer aşk anılarınız oldu mu? 693 00:47:34,375 --> 00:47:35,708 Haydi efendim! 694 00:47:36,250 --> 00:47:39,791 Aşk sadece şunlar için işe yarar senin gibi çok az şanslı adam var. 695 00:47:40,333 --> 00:47:42,541 Geriye kalanların çoğu bizim gibi insanlar, 696 00:47:42,833 --> 00:47:44,166 onunkiyle aynı çıkmazla karşı karşıya. 697 00:47:44,458 --> 00:47:49,500 Yani 'B' ve 'E' bölümü hiçbir zaman birleşmedi sonunda, değil mi? 698 00:47:49,833 --> 00:47:50,583 Evet efendim. 699 00:47:50,750 --> 00:47:53,458 Bu yüzden 'B.E'yi yapmayı seçtim, burada en azından harfler birleşebiliyordu. 700 00:47:53,791 --> 00:47:55,625 Yani değişmedin üniversiteye gittikten sonra mı? 701 00:47:55,875 --> 00:47:57,791 Hayır, tamamen farklı bir hikaye. 702 00:47:58,250 --> 00:47:59,916 Bize o hikâyeyi de anlat. 703 00:48:00,208 --> 00:48:01,500 Elbette efendim ama ondan önce... 704 00:48:02,000 --> 00:48:04,291 - Kelepçelerimi çöz, rahat edeceğim. - Kelepçelerini çöz. 705 00:48:07,625 --> 00:48:11,000 SS ve ben SVKC kolejine katıldık Coimbatore'da. 706 00:48:11,333 --> 00:48:14,416 Her ne kadar büyükannem teyzem ve amcam orada yaşıyordu 707 00:48:14,791 --> 00:48:18,000 işe gidip gelmenin zaman alacağını düşünmek ve yani pansiyonda okumak daha iyi olurdu, 708 00:48:18,208 --> 00:48:20,125 babam yine beni koydu üniversite pansiyonunda. 709 00:48:20,500 --> 00:48:25,166 ♪ Rengarenk çiçekler açtığında ♪ ♪ üniversitede... ♪ 710 00:48:25,333 --> 00:48:26,791 Şarkıdan kaçının. Hikayeye devam edin. 711 00:48:27,125 --> 00:48:28,375 Efendim, bu şarkı harika olacak. 712 00:48:28,625 --> 00:48:30,583 Okul hayatını karşılaştıran bir şarkı ve üniversite hayatı. 713 00:48:30,833 --> 00:48:32,458 Çok büyük bir sayı olacak... 714 00:48:32,791 --> 00:48:34,791 Çeneni kapat ve hikayeye devam et. 715 00:48:35,500 --> 00:48:36,375 Tamam efendim. 716 00:48:37,000 --> 00:48:37,958 Kimya laboratuvarı. 717 00:48:38,291 --> 00:48:43,791 İlk defa buna sevindim ailem bana Aravind adını verdi. 718 00:48:44,416 --> 00:48:45,375 Adı Aparna. 719 00:48:45,791 --> 00:48:48,666 Laboratuvar ortakları bir araya gelmiş gibi görünüyor katılım sırasına göre. 720 00:48:49,041 --> 00:48:51,750 Böylece Aravind, Aparna ile eşleşti. 721 00:48:55,250 --> 00:48:56,833 Neden kıskandıklarını merak mı ediyorsunuz? 722 00:48:57,041 --> 00:48:59,125 Sonuçta isimleri Aravind değil. 723 00:48:59,625 --> 00:49:02,291 Benim için uğursuzluk getirip getirmediklerini bilmiyorum ama Tanrı beni fena halde mahvetti. 724 00:49:09,291 --> 00:49:10,958 Hey, sızıntı var! 725 00:49:17,916 --> 00:49:19,375 Ah! Büret mi demek istedi? 726 00:49:30,958 --> 00:49:32,375 Bu adamlar bana 'Sızıntı' lakabını taktılar... 727 00:49:32,583 --> 00:49:35,291 ve sınıf kızlarımdan hiçbirini temin etmedim hiç benimle konuştun mu? 728 00:49:35,625 --> 00:49:36,625 Günahkarlar! 729 00:49:38,500 --> 00:49:40,916 yüzümü gösteremedim EÇE departmanında. 730 00:49:41,625 --> 00:49:45,625 Kaderim! Kimyaya benziyordum ve ben asla kimyaya sahip olamayacak! 731 00:49:57,083 --> 00:49:58,750 Neden benimle konuşmuyorsun? 732 00:49:59,166 --> 00:50:01,416 Sana kaç kez söylüyorum? Anlamaya çalışın. 733 00:50:01,708 --> 00:50:02,708 Neden korkuyorsun? 734 00:50:03,000 --> 00:50:04,541 Sonuçta ben departmanınızın son sınıf öğrencisiyim. 735 00:50:04,833 --> 00:50:06,250 Neden benden kaçıyorsun? 736 00:50:07,083 --> 00:50:08,833 - Peki... -Senden hoşlanıyorum. Anladın mı? 737 00:50:09,000 --> 00:50:10,500 Affedersiniz, HOD sizi görmek istiyor. 738 00:50:11,666 --> 00:50:14,333 -Hemen! -Ah! Tamam aşkım. 739 00:50:27,583 --> 00:50:28,666 Affedersin! 740 00:50:30,875 --> 00:50:32,916 -Teşekkürler. -Sorun değil. 741 00:50:33,583 --> 00:50:35,166 Ben Sangeetha'yım. 742 00:50:35,541 --> 00:50:36,625 -Ben Arav... -Aravind mi? 743 00:50:37,583 --> 00:50:38,666 Beni nasıl tanıyorsun? 744 00:50:38,916 --> 00:50:42,041 Sonuçta büyüklüğün 'sızıyor' bölümümüzün her yerinde. 745 00:50:43,791 --> 00:50:44,833 Üzgünüm! Üzgünüm! 746 00:50:46,541 --> 00:50:48,083 Sana yardım etmek bir hataydı. 747 00:50:48,291 --> 00:50:51,250 Gerçekten üzgünüm. Bunu sadece akış halinde söyledim. 748 00:50:52,125 --> 00:50:54,625 'Akış', 'Sızıntı'! İşin bitti mi? Yoksa hâlâ benimle dalga geçmeyi bitirmedin mi? 749 00:50:55,041 --> 00:50:56,208 Hayır, işim bitti. 750 00:50:59,666 --> 00:51:01,583 Seni affediyorum çünkü güzelsin. 751 00:51:02,750 --> 00:51:05,541 'Bizim departmanımız' dedin ama Seni sınıfta hiç görmedim. 752 00:51:05,791 --> 00:51:07,666 ECE 'B' bölümündeyim. 753 00:51:07,958 --> 00:51:09,958 Ah! Büyüklüğüm 'sızdı' 'B' bölümüne kadar mı? 754 00:51:10,208 --> 00:51:11,750 Gülüyor! Düşüyor! 755 00:51:12,416 --> 00:51:14,208 Kesinlikle yarın onunla tekrar buluşacağız. 756 00:51:15,541 --> 00:51:17,625 Her neyse, seninle tanışmak güzeldi. 757 00:51:17,708 --> 00:51:18,708 Pazartesi günü görüşürüz. 758 00:51:19,166 --> 00:51:21,125 Pazartesi? Ama yarın üniversitemiz var. 759 00:51:21,541 --> 00:51:23,958 Okulumda onurlandırılıyorum yarın. 760 00:51:25,041 --> 00:51:25,750 Ne için? 761 00:51:26,083 --> 00:51:28,750 Ben okulun en iyisiyim. Yapabilecekleri en az şey bu! 762 00:51:32,666 --> 00:51:35,666 O Riya, çok güzel. Şık. Bilişim bölümünde okuyorum. 763 00:51:35,791 --> 00:51:38,041 Bekle, dur. Peki ya Sangeetha? 764 00:51:38,166 --> 00:51:39,916 Size söylemiştim efendim. O öyleydi okulun en iyisi. 765 00:51:40,333 --> 00:51:42,875 kızlarla ne işim var kimler burs alıyor? 766 00:51:43,541 --> 00:51:46,250 Ayrıca onun öyle olduğunu öğrendim. bölümün de zirvesi. 767 00:51:46,375 --> 00:51:47,916 Onun tarafını çevireceğimi mi sanıyorsun? 768 00:51:48,583 --> 00:51:50,625 Tamam, Riya'nın hikayesine devam et. 769 00:51:54,708 --> 00:51:58,333 O Riya, çok güzel. Şık. Bilişim bölümünde okuyorum. 770 00:51:59,333 --> 00:52:00,250 Görüyorsun... 771 00:52:00,625 --> 00:52:03,208 Aralarından seçim yapabileceğiniz çok şey vardı BT ve CSE departmanı. 772 00:52:03,375 --> 00:52:05,166 Ama ben Riya'yı seçtim. 773 00:52:06,541 --> 00:52:08,958 Peki neden Riya'yı seçtim? 774 00:52:11,291 --> 00:52:12,791 Hayır, esinti değildi. 775 00:52:13,125 --> 00:52:17,250 Meera Jasmine'in az önce verdiği yol 'Run' filmindeki Madhavan'a bir bakış, 776 00:52:17,500 --> 00:52:18,750 o da bana bir bakış attı. 777 00:52:19,333 --> 00:52:21,291 Bir umutla oraya oturdum. 778 00:52:27,541 --> 00:52:29,500 Ortalama görünüyorsun falan Sadece sana baktım. 779 00:52:30,041 --> 00:52:31,708 Bu yüzden lütfen beni takip etmeyi bırakın. 780 00:52:31,958 --> 00:52:33,708 Bölümümdeki adamlar beni tehdit ediyor. 781 00:52:33,958 --> 00:52:37,125 BT departmanı kızlarının öyle olmadığını söylüyorlar EÇE departmanındaki adamlarla konuşmasına izin verildi. 782 00:52:37,416 --> 00:52:39,083 Bütün bunlara ihtiyacım yok! 783 00:52:39,708 --> 00:52:41,666 Öyleymişsin gibi konuşmayı bırak bir arazi veya mülk. 784 00:52:41,958 --> 00:52:43,916 ile nasıl karar verebilirler? kim olmalısın? 785 00:52:44,208 --> 00:52:45,791 Onlara "Bu benim dileğim" deyin. 786 00:52:50,708 --> 00:52:53,333 EÇE departmanındaki bir adam ne yapıyor? BT departmanının kantininde mi? 787 00:52:53,708 --> 00:52:55,791 Pekala patron, nefes seslerini duydum burada tadı harika. 788 00:52:56,125 --> 00:52:57,583 - Ben de düşündüm ki... - Alaycılık mı? 789 00:52:57,875 --> 00:52:58,958 Bu onun kızı. 790 00:53:00,375 --> 00:53:02,625 Haydi arkadaşlar, üniversite sadece bir hafta önce başladı. 791 00:53:02,791 --> 00:53:03,958 Ve o zaten senin kızın mı? 792 00:53:04,208 --> 00:53:07,208 Evet! Ortalamayı bulacaksınız bölümünüzdeki piliçler. 793 00:53:07,500 --> 00:53:08,291 Git ve onlara kur yap. 794 00:53:08,708 --> 00:53:11,083 Eğer bir kez daha onun yanına gittiğini görürsem... 795 00:53:11,333 --> 00:53:12,541 o zaman sıcaklıkla yüzleşeceksin! 796 00:53:18,458 --> 00:53:20,750 Nasıl onun evinin yakınına gelmeye cesaret edebilirdi? 797 00:53:27,458 --> 00:53:29,916 Kızlar erkeklerin öyle olduğunu çok iyi biliyor göz kırpıyorlar ve hala dışarı çıkıyorlar. 798 00:53:30,083 --> 00:53:32,541 Daha sonra eğer öyleyse harekete geçecekler sinirlendi ve içeri daldı. 799 00:53:32,791 --> 00:53:34,375 Kızları anlamak gerçekten zordur. 800 00:53:36,375 --> 00:53:37,416 Saba kardeşim! 801 00:53:41,583 --> 00:53:43,250 Nandhu, burada ne yapıyorsun? 802 00:53:43,541 --> 00:53:45,250 Burası bizim evimiz. 803 00:53:46,291 --> 00:53:47,916 Bizim evimiz! 804 00:53:48,208 --> 00:53:50,625 Yukarı gel kardeşim. 805 00:54:13,875 --> 00:54:15,083 MERHABA. 806 00:54:18,375 --> 00:54:20,041 Burada ne yapıyorsun? Bu kadar cesaret mi? 807 00:54:20,333 --> 00:54:22,208 Lütfen gidin. Babam polis memuru! 808 00:54:22,291 --> 00:54:22,958 Riya... 809 00:54:24,333 --> 00:54:25,375 O kim? 810 00:54:25,625 --> 00:54:28,125 Anne.. yani... 811 00:54:28,416 --> 00:54:29,916 Saba kardeşim! İçeri gelin. Hoş geldiniz. 812 00:54:30,458 --> 00:54:32,333 Anne, bu Saba kardeşim. Okul son sınıf öğrencisiyim. 813 00:54:32,666 --> 00:54:33,458 Hokey oyuncusu. 814 00:54:33,750 --> 00:54:35,333 Gerçekten mi? Lütfen içeri gelin. 815 00:54:37,083 --> 00:54:38,791 -Affedersiniz. - İçeri gel kardeşim. 816 00:54:39,458 --> 00:54:40,416 Lütfen oturun. 817 00:54:42,500 --> 00:54:43,916 Hangi kolejde okuyorsun? 818 00:54:44,291 --> 00:54:45,208 SVKC, teyze. 819 00:54:45,625 --> 00:54:47,916 Öyle mi? Riya da orada okuyor. 820 00:54:48,750 --> 00:54:49,833 Gerçekten mi? 821 00:54:50,458 --> 00:54:51,958 Onu orada hiç görmedim. 822 00:54:53,416 --> 00:54:54,500 Hangi departman? 823 00:54:54,750 --> 00:54:55,500 BT. 824 00:54:56,625 --> 00:54:57,833 ECE'deyim. 825 00:54:58,125 --> 00:54:59,916 Ona ECE'yi seçmesini söyledim. 826 00:55:00,208 --> 00:55:01,708 ama beni hiç dinlemiyor. 827 00:55:01,958 --> 00:55:03,166 Sorun değil teyze. 828 00:55:03,416 --> 00:55:05,583 Bir tanesine kadar iyi aile üyesi EÇE'dedir. 829 00:55:05,833 --> 00:55:06,750 Ne demek istiyorsun? 830 00:55:07,875 --> 00:55:09,708 Yani Nandhu ECE'yi seçebilir gelecekte. 831 00:55:10,208 --> 00:55:11,583 -Ah!. -İyi çalışmalısın, tamam mı? 832 00:55:12,000 --> 00:55:13,750 -Kesinlikle kardeşim. -Selam Saba! 833 00:55:14,458 --> 00:55:16,375 -Merhaba amca. -Nasıl oldu da buradasın? Nasılsın? 834 00:55:16,625 --> 00:55:18,958 -İyiyim amca. -Adresi nasıl aldın? 835 00:55:19,875 --> 00:55:22,708 Büyükannemin evi yakında. ben geçerken ve... tesadüf. 836 00:55:23,083 --> 00:55:24,833 -Birdenbire Nandhu'ya rastladım. -İyi. 837 00:55:25,166 --> 00:55:27,458 -Yemeğini yedin mi? -Hayır, teşekkürler amca. Şimdi gideceğim. 838 00:55:27,750 --> 00:55:30,333 Nandhu'yu pek çok kez tedavi etmiştin şu Pencap Dhaba'da. 839 00:55:30,625 --> 00:55:32,083 Yemek yemeden gidemezsin. 840 00:55:50,291 --> 00:55:52,166 -Bizi sık sık ziyaret edin. -Elbette amca. 841 00:55:52,458 --> 00:55:53,833 Burayı kendi eviniz olarak düşünün. 842 00:56:03,000 --> 00:56:04,208 Hoşçakal amca. 843 00:56:04,541 --> 00:56:05,375 Hoşçakal. 844 00:56:05,666 --> 00:56:07,208 Hoşça kal teyze. 845 00:56:16,708 --> 00:56:17,625 Kahretsin! 846 00:56:18,875 --> 00:56:20,125 Bu bakışı atmaya nasıl cesaret edersin? 847 00:56:21,000 --> 00:56:24,041 Bu kadar uyarıdan sonra nasıl cesaret edersin? Bu evdeki kıza mı bakacaksın? 848 00:56:25,416 --> 00:56:26,583 Yapacağım! Sorunun ne? 849 00:56:26,750 --> 00:56:28,625 Ne? Bakacak mısın? Onu kilitle! 850 00:56:29,583 --> 00:56:31,625 Siz bana ne yapacaksınız? Bırak beni! 851 00:56:31,916 --> 00:56:34,125 Ne yapacaksın? Bu nedir? 852 00:56:35,250 --> 00:56:37,625 Sadece ona bakabilirsin eğer gözlerin varsa, değil mi? 853 00:56:42,958 --> 00:56:45,083 Gözüm! 854 00:56:51,500 --> 00:56:53,125 Saba... 855 00:56:55,583 --> 00:56:56,250 Saba. 856 00:56:59,625 --> 00:57:00,583 Saba! 857 00:57:01,125 --> 00:57:02,875 Riya'yı görmeye gittin, değil mi? Nasıl gitti? 858 00:57:03,750 --> 00:57:05,791 Gözler çok önemli eğer görmek gerekiyorsa dostum. 859 00:57:06,333 --> 00:57:07,375 Yapamam. 860 00:57:22,875 --> 00:57:23,500 Beklemek. 861 00:57:24,041 --> 00:57:25,875 -Beni görmedin mi? -Yemin ederim görmedim. 862 00:57:26,208 --> 00:57:28,916 Neden şaşırdın? Şaka yapıyordum. 863 00:57:29,875 --> 00:57:32,416 Sen gittikten sonra Nandhu sadece senin övgülerini söylüyorum. 864 00:57:32,791 --> 00:57:35,625 Babam bile durmadan devam ediyordu hokey becerileriniz hakkında. 865 00:57:35,958 --> 00:57:40,875 hala görselleştirebildiğini söyledi. Attığın gol onun gözünün önünde. 866 00:57:41,333 --> 00:57:42,083 Gözler mi? 867 00:57:43,666 --> 00:57:45,333 Dersime geç kalıyorum. Görüşürüz. 868 00:58:51,625 --> 00:58:52,958 Burada ne yapıyorsun? 869 00:58:53,208 --> 00:58:55,583 Burada pufların tadının harika olduğunu duydum. Bu yüzden buradayım. 870 00:58:56,791 --> 00:58:58,333 Neden benden kaçıyorsun? 871 00:58:58,833 --> 00:59:02,083 Neyse, ne olursa olsun sen başka bir departmanda. 872 00:59:02,333 --> 00:59:04,416 Seninle olan dostluğunuz sınıf çocukları mahvetmemeli. 873 00:59:04,625 --> 00:59:05,291 Toplar! 874 00:59:06,750 --> 00:59:08,958 bunu anlamadın mı evime gelmeden önce? 875 00:59:09,625 --> 00:59:11,458 Az önce kötü bir dil mi kullandın? 876 00:59:15,583 --> 00:59:16,875 Bugün benim doğum günüm. 877 00:59:18,541 --> 00:59:21,250 Nandhu ve babam davet etmemi istedi Bugün akşamki parti için sen. 878 00:59:21,500 --> 00:59:22,958 İşte bu. Orada olsan iyi olur! 879 00:59:26,666 --> 00:59:28,541 Bana dilek bile dileyemez misin? 'Doğum günün kutlu olsun' mu? 880 00:59:29,791 --> 00:59:30,708 Mutlu.. 881 00:59:40,458 --> 00:59:42,208 Kafam karıştı efendim. 882 00:59:42,625 --> 00:59:44,000 Tamamen kafa karışıklığı. 883 00:59:45,541 --> 00:59:47,791 Bunu yapabilen tek kişi açıkçası kafa karışıklığım şu... 884 00:59:48,166 --> 00:59:49,750 kuzenim Dhivya. 885 00:59:53,416 --> 00:59:54,750 Hala. 886 00:59:55,166 --> 00:59:57,416 -Hoşgeldin Aravind. Ne zaman geldin? -Şu anda. 887 00:59:57,625 --> 00:59:58,708 Biraz çay ister misin? 888 01:00:00,083 --> 01:00:01,458 Annenle konuştun mu? 889 01:00:01,708 --> 01:00:03,250 Evet, beni her gün üç kez arıyor. 890 01:00:04,750 --> 01:00:05,500 Dhivya nerede? 891 01:00:09,916 --> 01:00:11,833 -Nerede o? - Rahibe, o yukarıda. 892 01:00:12,208 --> 01:00:13,833 -Kardeş, çantan. -Ah evet. 893 01:00:15,291 --> 01:00:16,583 Saf bir ruha benziyor. 894 01:00:17,333 --> 01:00:18,041 MERHABA! 895 01:00:19,666 --> 01:00:20,375 Bu benim için miydi? 896 01:00:20,875 --> 01:00:23,250 Tabii bu senin içindi. Artık şaka yapmayı bırakın. 897 01:00:23,583 --> 01:00:25,083 Şaka mı yapıyorsun? DSÖ? Ben? 898 01:00:25,750 --> 01:00:27,291 -Ne zaman şaka yapıyordum? -Ben Ritu. 899 01:00:27,500 --> 01:00:29,083 -Ya sen? -Ben Karthik. 900 01:00:29,375 --> 01:00:30,916 Ah! Karthik mi? 901 01:00:31,208 --> 01:00:33,625 Bu yüzden mi benziyorsun 'Alaipayuthey' Madhavan mı? 902 01:00:34,458 --> 01:00:35,625 DSÖ? Ben? 903 01:00:36,250 --> 01:00:37,666 'Alaipayuthey' Madhavan mı? 904 01:00:45,291 --> 01:00:47,666 Bu kadar komik olan ne? Alacak mısın? Kaybedersem gözlerimi geri alır mıyım? 905 01:00:48,125 --> 01:00:49,625 Dhivya, kahveyi al. 906 01:00:49,750 --> 01:00:51,333 Geliyorum anne. 907 01:00:51,958 --> 01:00:53,000 Kulağa komik geliyor elbette. 908 01:00:53,333 --> 01:00:56,166 Eğer bir kız güzelse elbette birçok erkek onun için kavga edecek. 909 01:00:56,916 --> 01:00:59,250 O kızı kimin sevdiği önemli değil. 910 01:00:59,708 --> 01:01:02,250 Önemli olan kimin yaptığı o kız hoşuna mı gitti? 911 01:01:02,875 --> 01:01:06,541 Bana söylediklerine göre öyle görünüyor o senden hoşlanıyor. 912 01:01:08,625 --> 01:01:11,958 Sırf babası ya da kardeşi davet etti... Sanmıyorum. 913 01:01:12,458 --> 01:01:16,166 Kimse kimseyi evine davet etmeyecek Doğum günü partisi, eğer beğenmezlerse. 914 01:01:17,166 --> 01:01:18,416 Seni orada istiyor. 915 01:01:18,750 --> 01:01:19,958 Söyleyeceklerim bu kadar. 916 01:01:33,000 --> 01:01:33,916 Sana ne oldu? 917 01:01:38,541 --> 01:01:39,916 Bana anahtarı ver. Ben bineceğim. 918 01:01:56,083 --> 01:01:57,416 Efendim, bunu size bırakıyoruz. 919 01:01:57,583 --> 01:01:59,416 Merak etme, ben halledeceğim. Görüşürüz. 920 01:02:00,333 --> 01:02:01,541 Pasta nasıl? 921 01:02:03,041 --> 01:02:04,708 -Neden bu kadar geciktin Saba? -Merhaba amca. 922 01:02:05,041 --> 01:02:06,958 Pasta kesimi çoktan bitti. 923 01:02:07,250 --> 01:02:08,750 Trafiğe takıldım amca ve bu yüzden geç kaldım. 924 01:02:09,041 --> 01:02:10,708 Ne oldu amca? Neden ağlıyorlar? 925 01:02:11,000 --> 01:02:13,958 Onlara? Alt katta yaşıyorlar arka taraftaki bir kısımda. 926 01:02:14,291 --> 01:02:18,208 Bazı oğlanlar kızları için kavga etti ve bir tanesi gözünü kaybetti. 927 01:02:18,791 --> 01:02:22,125 Benden bunu sağlamamı istiyorlardı bu bir kanun ve düzen meselesi haline gelmez. 928 01:02:24,958 --> 01:02:27,583 Yani o kız için mi kavga ediyorlardı? 929 01:02:29,250 --> 01:02:30,333 Neden sordun? 930 01:02:30,791 --> 01:02:31,916 O kavgaya tanık oldunuz mu? 931 01:02:32,208 --> 01:02:33,833 Hayır amca. Bunu duydum. 932 01:02:34,125 --> 01:02:35,958 Hoş geldin. Affedersin. 933 01:02:36,375 --> 01:02:38,291 Tepkiniz sanki kavgaya tanık oldunuz. 934 01:02:38,583 --> 01:02:40,041 Tanrım, hayır. Yeni duydum. 935 01:02:40,500 --> 01:02:42,833 Affedersiniz, lütfen beni dinleyin. 936 01:02:43,250 --> 01:02:45,375 -Lütfen beni dinle. -İstemiyorum! 937 01:02:46,958 --> 01:02:48,958 -Beni dinlemeden karar vermeyin. -Neyi duydun mu? 938 01:02:49,208 --> 01:02:53,250 Sen gittiğinde yüzündeki mutluluğu gördüm. oğlanların benim için kavga etmediklerini öğrendim. 939 01:02:53,666 --> 01:02:56,041 Gerçekten bu kadar çekingen misin? Benimle konuşma. 940 01:02:57,916 --> 01:03:01,083 Daha sonra onu ikna etmeye çalışıyorum. her gün yaptığım tek şey buydu. 941 01:03:09,166 --> 01:03:10,291 Lütfen benimle konuş. 942 01:03:10,583 --> 01:03:12,833 Benden uzun erkeklerle konuşmuyorum. 943 01:03:21,000 --> 01:03:22,250 Lütfen beni dinleyin. 944 01:03:22,500 --> 01:03:24,875 zaten buna sinirlendim Sambar Vadai'nin dışındalar. 945 01:03:25,083 --> 01:03:26,708 -Ayrılmak! -Sambar vadai mi? 946 01:03:33,416 --> 01:03:35,250 Beni sana lanet ettirmek zorunda bırakma tapınağın önünde. 947 01:03:35,458 --> 01:03:36,541 Sadece git! 948 01:03:41,250 --> 01:03:43,416 Affedersin. Lütfen bekleyin. 949 01:03:43,666 --> 01:03:45,500 Daha ne kadar yapacaksın beni gezdirir misin? 950 01:03:45,625 --> 01:03:46,958 Senden dolaşmanı istemedim. 951 01:03:47,166 --> 01:03:49,625 Erkek arkadaş gibi davranıyorsun seni kim aldattı. 952 01:03:50,333 --> 01:03:51,916 Ah! Peki sizin de böyle düşünceleriniz var mı? 953 01:03:52,958 --> 01:03:54,541 Seni aldatmak gibi bir fikrim yok. 954 01:03:55,041 --> 01:03:56,791 Ama evet, erkek arkadaşın olmak istiyorum. 955 01:04:10,625 --> 01:04:12,500 Çekingen bir erkek arkadaş istemiyorum. 956 01:04:15,375 --> 01:04:17,083 Ürkek? Eğer çekingen bir adam olsaydım, 957 01:04:17,458 --> 01:04:20,291 senin evine gelseydim Siz sınıftaki çocuklar beni tehdit ettikten sonra bile mi? 958 01:04:20,375 --> 01:04:21,916 Sınıfımdaki çocuklar gözlerinizi sokmazlar. 959 01:04:23,541 --> 01:04:24,666 Affedersin. 960 01:04:26,041 --> 01:04:27,458 Peki şimdi sizi ne ikna edecek? 961 01:04:27,833 --> 01:04:30,416 İmkansız bir şey olursa o zaman düşünebilirim. 962 01:04:31,166 --> 01:04:32,750 Durmak! Ne demek istiyorsun? 963 01:04:37,916 --> 01:04:40,750 Televizyondaki maça bakın. Varsa Hintli oyuncu 200 puan aldı... 964 01:04:41,041 --> 01:04:43,583 o zaman bunu Tanrı'nın işareti olarak kabul edeceğim sana aşık olmam için. 965 01:04:44,583 --> 01:04:46,625 Bu dünyada oyuncu yok şimdiye kadar 200 koşu yaptı! 966 01:04:47,291 --> 01:04:51,291 Daha önce de söylemiştim. eğer bir şey imkansız gerçekleşirse o zaman düşünebilirim. 967 01:04:52,166 --> 01:04:53,750 Lütfen, 200 zor bir rakam. 968 01:04:54,041 --> 01:04:56,041 Lütfen biraz indirim yapın. 100-120 koşuya ne dersiniz? 969 01:04:56,333 --> 01:04:59,458 Hayır. Hayır. Bir tur daha az bile değil 200'den fazlası kabul edilebilir. 970 01:05:01,916 --> 01:05:03,666 Barışalım ve 150 koşu diyelim. 971 01:05:04,041 --> 01:05:04,875 HAYIR! 972 01:05:09,416 --> 01:05:11,458 Biraz adalet olmalı Bir talebi yerine getirmek için efendim. 973 01:05:11,625 --> 01:05:14,916 İsteseydi adil olurdu Tüm takım 200 sayı atacak. 974 01:05:15,083 --> 01:05:16,750 Tek bir vurucu nasıl 200 puan alabilir? 975 01:05:28,125 --> 01:05:28,958 Söyle bana ahbap. 976 01:05:29,125 --> 01:05:31,041 Dostum, Sachin bir asırlık gol attı. 977 01:05:31,333 --> 01:05:32,333 Yeterli değil. 978 01:05:33,166 --> 01:05:35,041 Yeterli değil mi? Ne demek istiyorsun? 979 01:05:35,458 --> 01:05:37,500 Sachin her zaman asırlık puan alır. Bu yeni değil! 980 01:05:37,916 --> 01:05:39,291 Sanki Nehra bir asırlık gol atmış gibi ulaşıyorsunuz! 981 01:05:39,791 --> 01:05:42,083 Sinir bozucu dostum! Kapatın şimdi! 982 01:05:43,458 --> 01:05:44,458 Aptal! 983 01:05:44,833 --> 01:05:46,833 Kahramanım! Harikasın! 984 01:05:53,666 --> 01:05:54,666 Söyle bana. 985 01:05:55,291 --> 01:05:56,750 Sachin yanıyor! 986 01:05:57,000 --> 01:05:58,291 197 koşu yaptı ve hala oynuyor. 987 01:05:58,583 --> 01:06:01,458 sanırım ilk defa vurucu 200 sayı atacak. 988 01:06:01,750 --> 01:06:03,958 Bunu kahramanımız Sachin dışında kimse yapamaz! 989 01:06:04,166 --> 01:06:06,541 Maç oldukça ilginç. Şimdi buraya gelsen iyi olur! 990 01:06:23,500 --> 01:06:24,583 Mükemmel! 991 01:06:26,208 --> 01:06:27,625 Ahbap! Şuna bak! 992 01:06:28,125 --> 01:06:29,291 199'da! 993 01:06:32,291 --> 01:06:33,958 -Tanrı! Sadece bir koşu. -Sadece bir koşu. 994 01:07:03,875 --> 01:07:06,708 Teşekkür ederim kahramanım! asla asla yapmayacağım seni unut! 995 01:07:07,333 --> 01:07:09,208 Buddy, o usta patlayıcı! 996 01:07:24,916 --> 01:07:28,458 ♪ Bir anda aklımı kaçırmama sebep oldun ♪ 997 01:07:28,916 --> 01:07:32,291 ♪ Şaşırdım ♪ ♪ ilk baloda ♪ 998 01:07:32,833 --> 01:07:36,375 ♪ Beni şaşırttın ♪ ♪ göz açıp kapayıncaya kadar ♪ 999 01:07:36,791 --> 01:07:40,208 ♪ Seni bir hazine gibi kalbime sakladım ♪ 1000 01:07:40,458 --> 01:07:44,416 ♪ Sen bir güzellik kraliçesisin; ♪ ♪ Ben senin hayran çocuğunum ♪ 1001 01:07:44,708 --> 01:07:47,791 ♪ Düğün çanları çalsın; ♪ ♪ Gelin bir çift olalım ♪ 1002 01:07:48,291 --> 01:07:52,041 ♪ Sen büyüleyici bir prenssin; ♪ ♪ Ben seçici bir kızım ♪ 1003 01:07:52,333 --> 01:07:55,708 ♪ Seni seçmem için bana iyi bir neden söyle ♪ 1004 01:07:56,166 --> 01:07:59,541 ♪ Bir gölge gibi, ♪ ♪ Senin için bir şemsiye tutacağım ♪ 1005 01:07:59,875 --> 01:08:03,583 ♪ Sana eşlik edeceğim ♪ 1006 01:08:04,083 --> 01:08:07,333 ♪ Yakışıklı adamım, tut ellerimi ♪ ♪ geceleri ay parladığında ♪ 1007 01:08:07,625 --> 01:08:10,875 ♪ Dokunuşuna izin ver ♪ ♪ bana aşkını hissettir 1008 01:08:11,291 --> 01:08:15,083 ♪ Ah bebeğim! Ah bebeğim! ♪ ♪ Aşkımız her yerde ♪ 1009 01:08:15,583 --> 01:08:19,041 ♪ Sen benim kıymetlimsin ♪ ♪ ve senin için geldim ♪ 1010 01:08:19,333 --> 01:08:22,708 ♪ Ah bebeğim! Ah bebeğim! ♪ ♪ Aşkımız her yerde ♪ 1011 01:08:23,291 --> 01:08:27,666 ♪ Sen benim parlayan elmasımsın ♪ ♪ Ben senin sadık koruyucunum ♪ 1012 01:08:43,791 --> 01:08:47,083 ♪ Aşk yağmuru yağarken, ♪ ♪ aramızdaki mesafe kısalıyor ♪ 1013 01:08:47,375 --> 01:08:50,875 ♪ Bu esintili an duyularımızı harekete geçiriyor ♪ 1014 01:08:51,375 --> 01:08:55,166 ♪ Kalbimde bir sürü arzu var ♪ ♪ ama onları ifade edemiyorum ♪ 1015 01:08:55,458 --> 01:08:58,458 ♪ Sessizlik yüksek sesle çığlık atıyor ♪ 1016 01:08:59,125 --> 01:09:02,583 ♪ Dokunuşunu her hissettiğimde ♪ ♪ ve her konuştuğunda ♪ 1017 01:09:03,041 --> 01:09:06,541 ♪ Arzularım bir gezintiye çıkarıldı ♪ 1018 01:09:06,958 --> 01:09:10,750 ♪ Ateşli gözlerinle beni deldin ♪ 1019 01:09:11,041 --> 01:09:14,250 ♪ Tökezledim ve sana aşık oldum ♪ 1020 01:09:14,583 --> 01:09:17,708 ♪ Ah bebeğim! Ah bebeğim! ♪ ♪ Aşkımız her yerde ♪ 1021 01:09:18,416 --> 01:09:22,000 ♪ Sen benim kıymetlimsin ♪ ♪ ve senin için geldim ♪ 1022 01:09:22,208 --> 01:09:25,583 ♪ Ah bebeğim! Ah bebeğim! ♪ ♪ Aşkımız her yerde ♪ 1023 01:09:26,250 --> 01:09:30,583 ♪ Sen benim parlayan elmasımsın ♪ ♪ Ben senin sadık koruyucunum ♪ 1024 01:09:32,041 --> 01:09:33,041 ♪ Ah bebeğim! ♪ 1025 01:09:34,041 --> 01:09:35,000 ♪ Ah bebeğim! ♪ 1026 01:09:35,916 --> 01:09:38,375 ♪ Ah bebeğim! Bebek! ♪ 1027 01:09:54,416 --> 01:09:58,041 ♪ Bir anda aklımı kaçırmama sebep oldun ♪ 1028 01:09:58,416 --> 01:10:01,708 ♪ Şaşırdım ♪ ♪ ilk baloda ♪ 1029 01:10:02,166 --> 01:10:05,916 ♪ Beni şaşırttın ♪ ♪ göz açıp kapayıncaya kadar ♪ 1030 01:10:06,166 --> 01:10:09,666 ♪ Seni bir hazine gibi kalbime sakladım ♪ 1031 01:10:10,041 --> 01:10:13,500 ♪ Sen bir güzellik kraliçesisin; ♪ ♪ Ben senin hayran çocuğunum ♪ 1032 01:10:14,041 --> 01:10:17,416 ♪ Düğün çanları çalsın; ♪ ♪ Gelin bir çift olalım ♪ 1033 01:10:17,916 --> 01:10:21,708 ♪ Sen büyüleyici bir prenssin; ♪ ♪ Ben seçici bir kızım ♪ 1034 01:10:22,041 --> 01:10:25,166 ♪ Seni seçmem için bana iyi bir neden söyle ♪ 1035 01:10:25,583 --> 01:10:29,000 ♪ Bir gölge gibi, ♪ ♪ Senin için bir şemsiye tutacağım ♪ 1036 01:10:29,333 --> 01:10:33,250 ♪ Sana eşlik edeceğim ♪ 1037 01:10:33,708 --> 01:10:36,916 ♪ Yakışıklı adamım, tut ellerimi ♪ ♪ geceleri ay parladığında ♪ 1038 01:10:37,125 --> 01:10:40,583 ♪ Dokunuşuna izin ver ♪ ♪ bana aşkını hissettir 1039 01:10:40,875 --> 01:10:43,125 ♪ Ah bebeğim! ♪ 1040 01:10:45,500 --> 01:10:48,416 ♪ Ellerimizi kilitleyelim ♪ ♪ ve birlikte kalın ♪ 1041 01:10:49,083 --> 01:10:51,666 ♪ Ah bebeğim! ♪ 1042 01:10:53,375 --> 01:10:56,375 ♪ Ellerimizi kilitleyelim ♪ ♪ ve birlikte kalın ♪ 1043 01:10:56,708 --> 01:11:00,625 ♪ Ah bebeğim! Beni gözlerinle vurdun ♪ 1044 01:11:00,833 --> 01:11:04,291 ♪ Ah bebeğim! Beni gökyüzüne ulaştırdın ♪ 1045 01:11:04,750 --> 01:11:08,125 ♪ Ah bebeğim! Seni bir gölge gibi takip ettim ♪ 1046 01:11:08,458 --> 01:11:12,541 ♪ Ah bebeğim! Kendimi sana teslim ediyorum ♪ 1047 01:11:33,041 --> 01:11:34,541 -Nereye geliyorsun? -Evinize. 1048 01:11:34,875 --> 01:11:35,541 Peki ne için? 1049 01:11:35,791 --> 01:11:37,375 Nandhu'yla buluşacağım, öğle yemeği yiyeceğim ve... 1050 01:11:37,583 --> 01:11:39,083 Nandhu okul pansiyonuna geri döndü. 1051 01:11:39,375 --> 01:11:41,791 Evime sık sık gelme ve başımı belaya soktun. Ayrılmak. 1052 01:11:53,125 --> 01:11:53,875 Bu o, kardeşim. 1053 01:11:54,375 --> 01:11:57,041 Kardeşim senin kızın farklı ve benimki farklı. 1054 01:11:57,291 --> 01:11:59,166 Kızınız alt katta yaşıyor ve benimki üst katta. 1055 01:11:59,500 --> 01:12:00,750 Müfettişin kızı Riya. 1056 01:12:01,000 --> 01:12:04,458 Şunu gördün mü kardeşim? O gündeme geliyor Müfettişin adı ve sizi tehdit ediyor! 1057 01:12:04,750 --> 01:12:06,750 Onu tehdit etmeye nasıl cesaret edersin? (Tirunelveli argosunda) 1058 01:12:06,916 --> 01:12:09,916 Kutsal guacamole! Hayır kardeşim. O yaşıyor başka bir şeyden dolayı bana kin duymak. 1059 01:12:10,291 --> 01:12:12,791 Sasi, onu oldukça sık gördüm o evden çıkıyor. 1060 01:12:13,125 --> 01:12:15,625 Ama ziyaret edip etmediğini bilmiyorum. Evin alt katı veya üst katı. 1061 01:12:15,791 --> 01:12:17,583 Kardeşim neden rahatsız oluyorsun alt katta mı üst katta mı? 1062 01:12:17,875 --> 01:12:19,833 Onu dövmesinler diye dövün o evin yakınına gel! 1063 01:12:20,041 --> 01:12:21,666 Vur ona! 1064 01:12:24,791 --> 01:12:27,041 Oyun bitti! Yani bu Riya'nın bölümünün sonu. 1065 01:12:27,666 --> 01:12:28,541 Sayın! 1066 01:12:30,458 --> 01:12:32,583 Daha önce şüphelerimiz olabilir aşık olmak. 1067 01:12:33,125 --> 01:12:34,375 Ama bir kere aşık oldum... 1068 01:13:02,541 --> 01:13:03,458 Affedersiniz. 1069 01:13:04,250 --> 01:13:06,375 Gerçekten uçup bu kadar uzağa mı düştü? 1070 01:13:06,791 --> 01:13:11,375 Bir hikaye anlatırken, daha fazla etki veren abartılar! 1071 01:13:11,958 --> 01:13:14,291 Bunu sorgulamayı bırakın. Siz devam edin. 1072 01:13:15,000 --> 01:13:15,833 Tamam efendim. 1073 01:13:33,958 --> 01:13:34,666 Kardeşim... 1074 01:13:35,458 --> 01:13:38,541 -bir düğme çıktı. Düzeltebilir misin? -Vermek. 1075 01:13:44,291 --> 01:13:45,666 Ağır bir sopa! 1076 01:13:46,333 --> 01:13:47,958 Kardeşim ben forvet oyuncusuyum. 1077 01:13:48,250 --> 01:13:50,625 Sadece hafif kullanıyorum Ben saldırı oynarken sadık kal. 1078 01:13:50,916 --> 01:13:52,708 Sorun değil, buna uyum sağlayacağım. 1079 01:13:52,833 --> 01:13:54,125 Çünkü ağır sopa kullanmak... 1080 01:14:01,708 --> 01:14:03,291 vurduğumuzda güçlü bir etkisi var! 1081 01:14:33,833 --> 01:14:34,708 Ne oldu efendim? 1082 01:14:35,000 --> 01:14:36,416 Bu pek inandırıcı gelmiyordu. 1083 01:14:36,625 --> 01:14:38,250 Efendim, size gerçeği söylüyorum. 1084 01:14:39,041 --> 01:14:41,833 O zaman nasıl oldu da bir adam konuştu? Coimbatore'daki Tirunelveli aksanı mı? 1085 01:14:42,750 --> 01:14:45,833 Sanırım erkekleri getirmişler Tirunelveli ve Tuticorin beni parçalayacaklar. 1086 01:14:46,166 --> 01:14:48,375 Dostum, şu ana kadar her şeye inandım. 1087 01:14:48,708 --> 01:14:50,208 ama artık ne olduğundan eminim. 1088 01:14:50,416 --> 01:14:52,166 Efendim, tepkiniz bana şunu söylüyor... 1089 01:14:52,500 --> 01:14:55,875 sence hiç kavga olmadı Orada sorunu dostane bir şekilde çözdüm. 1090 01:14:56,291 --> 01:15:00,375 Seni sadece bir süredir tanıyorum ama Olanın bu olduğuna çok eminim! 1091 01:15:00,625 --> 01:15:02,416 Unut bunu. Hikayeye devam edin. 1092 01:15:02,833 --> 01:15:03,791 İlerlemek. 1093 01:15:04,750 --> 01:15:07,208 Eh, kavgalar bir şey gibidir erkekler için parkta yürümek. 1094 01:15:08,000 --> 01:15:10,458 izin verirler mi sanıyorsun böyle bir fırsat var mı? 1095 01:15:10,833 --> 01:15:13,791 Biz her zaman yanınızdayız sorunlara dikkat edin. 1096 01:15:14,208 --> 01:15:16,958 Ve sen kendini tuzağımıza davet ettin! 1097 01:15:17,500 --> 01:15:20,458 Üzgünüm kardeşim. Beni affet. Aslında bu dürüst bir hataydı. 1098 01:15:20,708 --> 01:15:23,375 Seni affeder miyim? Bu yüzden mi seyahat ettik buraya kadar mı? 1099 01:15:24,500 --> 01:15:28,083 Dinle, sen ve adamların bilmelisin arkadaşımızı yenersen ne olacak? 1100 01:15:28,291 --> 01:15:30,666 Dostum, beni dövmediler. O zamana kadar onları ezmiştim. 1101 01:15:31,666 --> 01:15:34,250 Bu adam! Ne konuşacağını bilmiyor ne zaman! 1102 01:15:34,416 --> 01:15:36,458 Kahramanlığını yüceltiyor şimdi çok mu gerekli? 1103 01:15:36,916 --> 01:15:38,708 -HAYIR. Unut gitsin. -Devam et, söyle. 1104 01:15:39,291 --> 01:15:41,166 Gerek yok. Onu uyarıyordun. Devam etmek. 1105 01:15:42,125 --> 01:15:44,833 Eğer düşünürsen bile dostuma el kaldırıyorum... 1106 01:15:45,208 --> 01:15:46,833 tüm çeteni yerle bir edeceğiz! 1107 01:15:47,166 --> 01:15:48,750 Dostum, o asla düzelmeyecek. 1108 01:15:48,958 --> 01:15:51,791 Arkadaşımız Manoj'un babasına söyleyelim kamyonuyla üzerinden geçmek için... 1109 01:15:52,083 --> 01:15:54,375 -ve bunu bir kaza olarak çerçevele. -Kardeşim...kardeşim... 1110 01:15:54,583 --> 01:15:57,583 Lütfen böyle bir şey yapmayın. Ben o kadar değerli değilim. 1111 01:15:58,416 --> 01:15:59,416 Dinesh'i özlüyoruz! 1112 01:16:00,625 --> 01:16:04,250 Burada olsaydı yapardı onu bitirdik. 1113 01:16:04,666 --> 01:16:06,166 Kardeşim, bu senin şanslı günün. 1114 01:16:09,250 --> 01:16:10,458 Sen değil. 1115 01:16:11,041 --> 01:16:12,125 Seni sonra arayacağım. 1116 01:16:15,083 --> 01:16:16,333 -Üzgünüm kardeşim. -Ona adam salacak mısın? 1117 01:16:16,458 --> 01:16:17,458 Riya! 1118 01:16:17,791 --> 01:16:18,541 Buraya gel. 1119 01:16:18,916 --> 01:16:19,958 Sen git, ben hemen geleceğim. 1120 01:16:20,250 --> 01:16:21,583 Çocuklar, onu götürün. 1121 01:16:21,875 --> 01:16:23,541 -Uyanmak. -Kardeşim lütfen. Hayır. 1122 01:16:23,916 --> 01:16:25,750 -Kardeşim, lütfen hayır. -Sen burada bekle. 1123 01:16:27,125 --> 01:16:28,666 -Ne oldu? -Riya, bu Gokul. 1124 01:16:29,250 --> 01:16:30,250 Pansiyondaki oda arkadaşım. 1125 01:16:30,375 --> 01:16:32,166 Kendi sınıf arkadaşımı benimle tanıştırır mısın? 1126 01:16:32,416 --> 01:16:33,875 Ah, doğru! sen içeridesin BT departmanı, değil mi? 1127 01:16:34,083 --> 01:16:35,625 Yani Riya'yı çok iyi tanıyor olmalısın. 1128 01:16:35,833 --> 01:16:37,166 Onu tanıyorum ama hiç konuşmadık. 1129 01:16:37,291 --> 01:16:39,041 Stüdyolar hoşuna gidecek mi? benimle hiç konuştun mu? 1130 01:16:39,250 --> 01:16:40,541 Öyle bir şey yok. 1131 01:16:41,000 --> 01:16:42,375 Bundan sonra onunla konuşmalısın. 1132 01:16:42,708 --> 01:16:46,291 Çünkü bundan sonra elçi sensin onunla benim aramda. Anladın mı? 1133 01:16:46,791 --> 01:16:48,625 Eğer bu Venky rahatsız ederse sınıftasın... 1134 01:16:48,875 --> 01:16:51,333 ona söyle. Gokul, hemen bana haber ver. 1135 01:16:51,416 --> 01:16:51,916 Tamam dostum. 1136 01:16:52,125 --> 01:16:54,708 Eğer ben olduğumda bana ulaşamazsan pansiyonda, sonra onu ara. 1137 01:16:55,333 --> 01:16:57,291 Tamam, tanıştırmak istedim bu amaçla ona. 1138 01:16:57,458 --> 01:16:59,625 Tamam, otobüsüme geç kalıyorum. Görüşürüz. 1139 01:17:01,166 --> 01:17:02,125 Fena değil. 1140 01:17:02,791 --> 01:17:05,041 Bu olay beni buldu bir aşk elçisi! 1141 01:17:05,958 --> 01:17:06,958 Çok mutluyum! 1142 01:17:13,208 --> 01:17:15,541 Sonra Singapur'da... Nandini. 1143 01:17:15,875 --> 01:17:18,375 Aman tanrım! Sen de mi Riya'yı özledin? Ama nasıl? 1144 01:17:19,000 --> 01:17:21,541 Size söylemiştim efendim. Onu tanıştırdım Gokul'a. 1145 01:17:22,083 --> 01:17:23,500 Sonuçta o sadece bir haberciydi. 1146 01:17:23,791 --> 01:17:28,041 Efendim, genellikle bitiren habercidir erkek arkadaşı yerine kızla evlenmek! 1147 01:17:29,125 --> 01:17:31,000 Düetler söyledin ve hatta onun için savaştın. 1148 01:17:50,583 --> 01:17:51,833 Ne yapabilirim efendim? 1149 01:17:52,041 --> 01:17:53,583 Bir gerçek asla değiştirilemez. 1150 01:17:54,833 --> 01:17:57,250 Kim olduğu önemli değil ilk önce kızla çıkar. 1151 01:17:57,458 --> 01:17:59,458 Onun ruh eşi olmak en önemli şey. 1152 01:17:59,875 --> 01:18:03,291 O eve gidiyordu ama ben onu aradı ve onunla tanıştırdı. 1153 01:18:03,750 --> 01:18:06,000 Şimdi mutlu yaşıyorlar Avustralya'da. 1154 01:18:06,333 --> 01:18:08,541 Her seferinde onları görüyorum Facebook'taki fotoğraflar... 1155 01:18:09,416 --> 01:18:10,833 bu beni öfkelendiriyor efendim. 1156 01:18:11,083 --> 01:18:12,708 Tamam, gel. 1157 01:18:16,083 --> 01:18:17,333 Aşağı in. 1158 01:18:21,250 --> 01:18:22,625 Nereye geldik efendim? 1159 01:18:25,291 --> 01:18:27,208 (Devlet Hastanesi) 1160 01:18:27,625 --> 01:18:29,291 Efendim, neden buradayız, hastanede? 1161 01:18:29,583 --> 01:18:32,458 Seni başka nereye götürürdük kan ve idrar testleri yaptırmak için? 1162 01:18:32,833 --> 01:18:34,833 -İdrar testi mi? -Evet. 1163 01:18:35,083 --> 01:18:37,208 Gel, gidelim. 1164 01:18:38,375 --> 01:18:42,208 Efendim lütfen. Hayır. Lütfen efendim. 1165 01:18:51,250 --> 01:18:52,541 Polis memuru efendim burada. 1166 01:18:53,125 --> 01:18:54,000 Sayın! 1167 01:18:56,083 --> 01:18:57,916 -Tamamlamak? -Neredeyse bitti efendim. 1168 01:19:01,541 --> 01:19:03,791 Bir şey söyledi mi? 1169 01:19:04,125 --> 01:19:05,041 Neyle ilgili efendim? 1170 01:19:05,416 --> 01:19:08,208 Riya'dan sonra bahsettiği şey buydu biraz Nandini hakkında. 1171 01:19:09,041 --> 01:19:10,166 Hayır efendim. 1172 01:19:10,500 --> 01:19:12,000 Şimdilik hikaye Riya ile bitti. 1173 01:19:12,291 --> 01:19:13,750 Nandini'nin hikayesi henüz başlamadı. 1174 01:19:15,958 --> 01:19:17,541 -Hey, neler oluyor? -Bırak beni! 1175 01:19:18,166 --> 01:19:21,583 -Hanımefendi, lütfen bu testte beni temizleyin. -Sen! Uyanmak! Yukarı! 1176 01:19:22,333 --> 01:19:24,291 - Hanımefendi, lütfen. Beni bir şekilde temizle. -Götür onu. 1177 01:19:24,625 --> 01:19:25,625 -Efendim... efendim... -Hareket et! 1178 01:19:25,833 --> 01:19:27,083 Üzgünüm kardeşim. 1179 01:19:30,083 --> 01:19:31,208 Sonra ne oldu? 1180 01:19:31,625 --> 01:19:33,958 -Efendim neden bu kadar endişeli? -Ne? 1181 01:19:34,375 --> 01:19:37,125 Bunu soruyorum. Duydunuz efendim! 1182 01:19:37,458 --> 01:19:40,125 Nandini senin kız arkadaşın, değil mi? 1183 01:19:40,250 --> 01:19:41,041 Hayır efendim. 1184 01:19:43,041 --> 01:19:43,916 Neden? 1185 01:19:44,000 --> 01:19:46,375 İşte o zaman eve gittim tatil sırasında Singapur'da. 1186 01:19:46,625 --> 01:19:47,750 Uzak mesafe ilişkisi. 1187 01:19:47,958 --> 01:19:50,000 Üstte, ISD çağrıları. Devam edemedim. 1188 01:19:50,416 --> 01:19:51,458 Bunu gördün mü? 1189 01:19:52,291 --> 01:19:53,166 Sonra ne oldu? 1190 01:19:53,458 --> 01:19:55,166 Daha sonra üniversiteyi bitirdim efendim. 1191 01:19:55,500 --> 01:19:58,791 İş mi bulacağım yoksa kafam karıştı MBA'e devam edince Chennai'ye gittim. 1192 01:20:17,666 --> 01:20:21,458 Mühendislik yapmak yerine yapmalıydım tıp okuyup doktor olmak 1193 01:20:22,083 --> 01:20:23,958 Tanınmış bir kalp cerrahı olurdum. 1194 01:20:25,083 --> 01:20:27,375 istemiyor musun İnsan ırkı hayatta kalmak için mi? 1195 01:20:29,500 --> 01:20:31,666 Yani doktor olmamı mı kıskanıyorsun? 1196 01:20:33,833 --> 01:20:34,708 Evet, doğru. 1197 01:20:34,916 --> 01:20:38,333 Eğer olsaydı eyalet birincisi olacağını söyledi eyalet kurulu müfredatı yerine CBSE'yi seçti. 1198 01:20:38,541 --> 01:20:41,750 Eğer istersen kalp cerrahı olacağını söylüyorsun Mühendislik yerine tıp okudu. 1199 01:20:42,000 --> 01:20:44,583 Eğer düşüncelerimin olduğunu düşünüyorsan seni durduruyorum, sonra gidiyorum. 1200 01:20:46,250 --> 01:20:46,791 Hey. 1201 01:20:48,541 --> 01:20:50,458 Gerçekle dışarı. Nereye gidiyorsun? 1202 01:20:51,083 --> 01:20:54,333 Teyzem biraz şeker gönderdi kuzenime vereceğim. 1203 01:20:54,791 --> 01:20:56,500 O ve arkadaşları yeni bir başlangıç yaptılar. 1204 01:20:56,708 --> 01:20:58,583 kadınlara özel butik. 1205 01:20:59,958 --> 01:21:01,291 -Geri döneceğim. -Tamam aşkım. 1206 01:21:23,375 --> 01:21:25,500 Seni sık sık ziyaret etmem gerektiğini hissediyorum. 1207 01:21:27,166 --> 01:21:31,333 Seni sevmenin boyutunu biliyorum benim için var sevgili kardeşim. 1208 01:21:32,291 --> 01:21:33,333 Her neyse... 1209 01:21:33,666 --> 01:21:37,041 Moda okuduğunu hiç bilmiyordum teknoloji artık işime yarayabilir... 1210 01:21:37,875 --> 01:21:40,208 Diplomamı öyle yaptığımı düşünüyorsun kızlara dik dik bakabildiğini mi? 1211 01:21:40,541 --> 01:21:43,333 MBA'e hazırlansanız iyi olur ve güzel bir üniversiteye gir. 1212 01:21:43,583 --> 01:21:46,625 Times'a katılmamın nedeni bu değil mi? antrenörlük sınıfı? Bunu başaracağım. 1213 01:21:47,041 --> 01:21:48,791 Ondan önce bana ver bir kıza giriş. 1214 01:21:49,416 --> 01:21:50,208 Hanımefendi... 1215 01:21:50,500 --> 01:21:52,875 küçük bir sorun var. Yapabilir lütfen aşağı gelir misin? 1216 01:21:53,250 --> 01:21:55,625 -Evet. Bir dakika içinde orada olacağım. -Tamam hanımefendi. Elbette. 1217 01:21:56,500 --> 01:21:58,875 Dinle, onunla hiçbir sorunum yok. Beni onunla tanıştır. 1218 01:21:59,166 --> 01:22:00,875 Kahretsin! Gitsen iyi olur. 1219 01:22:01,750 --> 01:22:02,958 Hoşçakal. 1220 01:22:46,833 --> 01:22:48,333 Üzgünüm hanımefendi. Bunu yapamayız. 1221 01:22:49,708 --> 01:22:50,666 Sorun ne? 1222 01:22:50,958 --> 01:22:54,166 Hanımefendi etiketi çıkardı ama o Elbiseyi değiştirmek istiyor. 1223 01:22:54,416 --> 01:22:55,875 Tamam, ilgileneceğim. Git. 1224 01:22:56,166 --> 01:22:58,541 Hanımefendi, merhaba. Size nasıl yardım edebilirim? 1225 01:22:59,416 --> 01:23:02,041 Bunu arkadaşım için aldım ama boyut eşleşmiyor. 1226 01:23:03,291 --> 01:23:05,625 O pek iyi değil Tamil dilinde bilgin var dostum. 1227 01:23:06,666 --> 01:23:09,000 Bu yüzden değiştirmeyi düşündüm. 1228 01:23:09,541 --> 01:23:10,833 Yani iyi Tamilce konuşabiliyor musun? 1229 01:23:11,125 --> 01:23:11,750 Ne? 1230 01:23:11,958 --> 01:23:14,458 Kuzey Hindistanlıya benziyorsun ve bu yüzden sordum. 1231 01:23:14,750 --> 01:23:16,500 Endişelenme. bunu halledeceğim senin için. 1232 01:23:17,041 --> 01:23:18,791 Ne istersen onu seçebilirsin. 1233 01:23:20,250 --> 01:23:21,375 Teşekkürler. 1234 01:23:22,458 --> 01:23:23,583 Teşekkürler. 1235 01:23:25,375 --> 01:23:27,458 -Sen! Sen! -Evet? 1236 01:23:27,958 --> 01:23:30,583 Neler oluyor? biz yapmıyoruz etiketi kaldırılırsa değiştirilir. 1237 01:23:30,833 --> 01:23:33,083 Bunun için fiyat belirtmeniz yeterli Churidhar ve ben ödeyeceğim. 1238 01:23:33,583 --> 01:23:34,958 Lütfen kusura bakmayın. 1239 01:23:39,666 --> 01:23:42,250 Tanrı! Sen çok basitsin! 1240 01:23:43,083 --> 01:23:44,750 -Tamam, yap şunu. -Tamam hanımefendi. 1241 01:24:25,833 --> 01:24:28,375 Sorun için özür dilerim. arkadaşım Etiketi yanlışlıkla çıkardım. 1242 01:24:28,625 --> 01:24:30,250 Hayır... hayır... kesinlikle sorun değil. 1243 01:24:30,500 --> 01:24:31,666 Bunlar oluyor, değil mi? 1244 01:24:35,583 --> 01:24:37,166 Lütfen ona %50 indirim yapın. 1245 01:24:37,416 --> 01:24:39,791 - Ortağıma cevap verir misin? -Lütfen! Lütfen! 1246 01:24:46,083 --> 01:24:46,625 Evet. 1247 01:24:47,458 --> 01:24:48,791 Alışveriş için teşekkür ederiz hanımefendi. 1248 01:24:49,000 --> 01:24:50,208 Teşekkür ederim. 1249 01:24:50,458 --> 01:24:52,333 -Faturanız. -Tamam aşkım. 1250 01:24:52,666 --> 01:24:54,125 Ve bakiyen. 1251 01:24:56,250 --> 01:24:58,250 Faturada %50 indirim yazıyor!? 1252 01:24:58,541 --> 01:25:00,625 -Şey, bu... -Belirli bir parça için bir teklif. 1253 01:25:01,250 --> 01:25:03,291 Yani bundan sonraki bakiye değişimi saymak. 1254 01:25:04,791 --> 01:25:06,208 Görünüşe göre bu benim şanslı günüm! 1255 01:25:06,541 --> 01:25:08,875 Hiç böylesini yaşamadım her yerde müşteri hizmetleri. 1256 01:25:10,875 --> 01:25:12,083 Teşekkür ederim. 1257 01:25:12,291 --> 01:25:12,916 Affedersin. 1258 01:25:13,166 --> 01:25:15,458 Bilgilerinizi doldurabilir misiniz? 1259 01:25:15,750 --> 01:25:18,083 Bunun gibi birçok teklifimiz olacak. Yani sana bir mesaj gönderebilirim. 1260 01:25:18,416 --> 01:25:20,833 -Yani sana mesaj göndereceğiz. -Ah! Elbette. 1261 01:25:24,458 --> 01:25:26,166 Müşteri hizmetleri! 1262 01:25:27,041 --> 01:25:28,375 Aptallık! 1263 01:25:29,625 --> 01:25:31,500 Teşekkür ederim. 1264 01:25:43,291 --> 01:25:44,333 Vay be! 1265 01:25:52,250 --> 01:25:54,833 Çok tanıdık görünüyorsun. 1266 01:25:59,333 --> 01:26:01,833 -Mümkün değil. Hiç şansım yok. -Hangi üniversite? 1267 01:26:02,000 --> 01:26:03,416 SVKC, Coimbatore. 1268 01:26:05,041 --> 01:26:06,291 -Üzgünüm. -Sorun değil. 1269 01:26:08,041 --> 01:26:09,083 Hangi okul? 1270 01:26:10,541 --> 01:26:12,000 S...V...B. 1271 01:26:12,666 --> 01:26:13,583 Aşınmak mı? 1272 01:26:15,166 --> 01:26:16,583 İşte bu! 1273 01:26:16,833 --> 01:26:19,500 Ben de SVB'de okudum. Hangi parti? 1274 01:26:19,791 --> 01:26:22,208 -2009. -Ben de! 1275 01:26:23,041 --> 01:26:25,875 Gerçekten mi? Seni orada hiç görmedim. 1276 01:26:26,125 --> 01:26:28,583 Okulda pek popüler değildim. 1277 01:26:28,833 --> 01:26:29,958 Ah evet. 1278 01:26:30,166 --> 01:26:31,083 Neyse, hangi sınıf? 1279 01:26:32,208 --> 01:26:33,791 -'E' bölümü. -'B' bölümündeydim. 1280 01:26:34,875 --> 01:26:37,125 Ashwini ve Sindhu sınıf arkadaşların değil mi? 1281 01:26:37,416 --> 01:26:39,083 -Evet. -Onlarla hâlâ görüşüyor musun? 1282 01:26:39,708 --> 01:26:40,708 Hayır. 1283 01:26:41,041 --> 01:26:43,416 İşimle o kadar meşgulüm ki... 1284 01:26:45,000 --> 01:26:46,666 kalamayacağımı onlarla temas halinde. 1285 01:26:48,083 --> 01:26:49,083 Bir saniye. 1286 01:26:49,458 --> 01:26:51,375 Neredesin? Yapamaz mısın söylenen noktada bekle? 1287 01:26:51,625 --> 01:26:54,833 Ne oldu! Okul arkadaşımızla yeni tanıştım. İçeri gelin. 1288 01:26:56,208 --> 01:26:57,875 -O kimdi? -Gayathri. 1289 01:26:59,416 --> 01:27:01,208 - 'D' bölümünden Gayathri mi? -Evet! 1290 01:27:01,750 --> 01:27:02,708 Onu tanıyor musun? 1291 01:27:03,541 --> 01:27:05,958 Ben değil ama arkadaşım onu ​​iyi tanıyor. 1292 01:27:06,708 --> 01:27:08,666 -Çok güzel bir mağazan var. -Teşekkür ederim. 1293 01:27:09,000 --> 01:27:10,750 -Sık sık ziyaret edin. -Kesinlikle. 1294 01:27:11,333 --> 01:27:14,083 Gayathri, bu... 1295 01:27:15,166 --> 01:27:16,083 Aravind. 1296 01:27:16,416 --> 01:27:19,250 Kusura bakma, seninle çok konuşuyordum ama adını sormayı unuttum. 1297 01:27:19,541 --> 01:27:20,541 Bu arada ben Esha. 1298 01:27:20,750 --> 01:27:23,208 Ah Esha! Çok hoş bir isim. 1299 01:27:23,583 --> 01:27:25,625 Gayathri, gördün mü? Aravind okul günlerinde mi? 1300 01:27:25,875 --> 01:27:27,666 Evet, SS'le birlikte gördüm. 1301 01:27:28,083 --> 01:27:29,083 SS'mi? 1302 01:27:30,166 --> 01:27:31,625 Ah! Sana evlenme teklif eden adam mı? 1303 01:27:31,916 --> 01:27:33,500 Evet, aynı adam. 1304 01:27:33,916 --> 01:27:35,083 İşe yaramaz dostum! 1305 01:27:35,750 --> 01:27:38,500 Dost olmaya başladığın andan itibaren evlenme teklif edecek. 1306 01:27:39,000 --> 01:27:40,583 Etrafta dolaşıyor, kavga çıkarıyor. 1307 01:27:40,833 --> 01:27:42,125 Bütün çetesi böyleydi. 1308 01:27:42,458 --> 01:27:44,791 Gerçekten şımarık arkadaşlara sahip olmanın sonucu! 1309 01:27:45,041 --> 01:27:48,583 Gördüğünüz kötü etki! Sizce şimdi ne yapıyor olurdu? 1310 01:27:48,875 --> 01:27:51,291 Hala borcu olmalı ve etrafta dolaşın! 1311 01:27:51,625 --> 01:27:52,916 Haklı mıyım? 1312 01:27:54,458 --> 01:27:56,000 HAYIR! HAYIR! O bir doktor. 1313 01:27:56,375 --> 01:27:58,500 -Kalp uzmanı olmayı hedefliyor. -Doktor mu? 1314 01:27:58,916 --> 01:28:00,916 Bilgisayar'da okudu Benimle birlikte bilim grubu. 1315 01:28:02,083 --> 01:28:04,875 Bölümünü Biyoloji olarak değiştirdi ve 12. sınıfta yeniden ortaya çıktı. 1316 01:28:06,208 --> 01:28:07,583 Bu mümkün mü? 1317 01:28:08,458 --> 01:28:10,958 -Bilmiyorum. -Bekle, Google'da araştıracağım. 1318 01:28:11,583 --> 01:28:13,083 O aslında Biyolojiye meraklı. 1319 01:28:13,458 --> 01:28:15,166 İlgisinin peşinde olduğunu hissetti hayatını iyileştirecekti. 1320 01:28:15,250 --> 01:28:18,541 Bir gelişme olarak, ilgisini çeken şeyi seçti. Biyoloji alanından mezun oldum ve doktor oldum. 1321 01:28:28,166 --> 01:28:30,375 İyi! Numarasını alabilir miyim? 1322 01:28:31,416 --> 01:28:32,500 Evet elbette. 1323 01:28:36,541 --> 01:28:38,000 Numaranızı alabilir miyim? 1324 01:28:38,416 --> 01:28:39,875 -Evet! -Evet. 1325 01:28:46,958 --> 01:28:48,500 -Seni arıyorum. -Evet. 1326 01:28:51,458 --> 01:28:53,333 Evet anladım. Numaranı kaydedeceğim. 1327 01:28:53,708 --> 01:28:54,708 Tamam aşkım. 1328 01:28:55,208 --> 01:28:57,083 Tanıştığıma memnun oldum. Sık sık buluşmalıyız. 1329 01:28:57,375 --> 01:28:58,750 -Evet elbette. -Evet. 1330 01:29:06,375 --> 01:29:08,958 Yaşasın! Demek okul aşkın bu? 1331 01:29:09,458 --> 01:29:10,500 Evet. 1332 01:29:13,208 --> 01:29:14,291 Bütün bunlar iyiydi... 1333 01:29:14,541 --> 01:29:16,291 ama neden SS'in doktor olduğuna dair yalan söyledin? 1334 01:29:23,875 --> 01:29:24,833 Doktor mu? 1335 01:29:26,250 --> 01:29:27,375 Kalp uzmanı mı? 1336 01:29:28,750 --> 01:29:31,083 -Seni öldüreceğim! -Tabii ki başka ne bekliyordun ki? 1337 01:29:31,333 --> 01:29:33,625 Gayathri hakaret ediyordu Bütün çete senin adını kullanıyor. 1338 01:29:33,875 --> 01:29:37,541 Borçlarınız olduğunu ve borcunuzun olduğunu söylüyor etrafta dolaşmak. Hangisi mükemmeldi! 1339 01:29:37,916 --> 01:29:39,166 Nasıl cevap vereceğimi bilmiyordum. 1340 01:29:39,291 --> 01:29:42,125 Ve dün istediğini söyledin doktor olmak. Sana bir tane yaptım. 1341 01:29:42,500 --> 01:29:44,250 Ah evet! Sen bir iş adamısın. 1342 01:29:44,541 --> 01:29:46,000 Ben bir doktorum. Peki ya ona? 1343 01:29:46,291 --> 01:29:49,375 -ISRO bilim adamı mı? -SS, eğer beni bilim adamı yapmak istiyorsan, 1344 01:29:49,666 --> 01:29:50,875 beni bir NASA bilim adamı yap. 1345 01:29:51,208 --> 01:29:53,125 Neden? ISRO'da çalışmayacak mısın? 1346 01:29:53,375 --> 01:29:55,791 Amerikalı damatların yüksek talepleri var. Bu yüzden. 1347 01:29:56,750 --> 01:29:58,000 Görücü usulü evlilik mi? 1348 01:29:58,541 --> 01:30:00,208 Farklı bir bölgedesin. 1349 01:30:00,500 --> 01:30:03,625 Bir soruya bile cevap veremiyorum okuduğum bölümden. 1350 01:30:03,833 --> 01:30:06,291 Ve şimdi ona doktor olduğumu söyledin. O da kalp uzmanı! 1351 01:30:06,625 --> 01:30:08,750 -Beni hangi teste sokacağını merak ediyorum. -Doğru dostum! 1352 01:30:09,208 --> 01:30:10,250 Ders çalışmanı öneririm. 1353 01:30:10,583 --> 01:30:12,416 Numaranı aldı. Her an arayabilir. 1354 01:30:12,708 --> 01:30:16,250 Kutsal guacamole! Ne olurdu? bugün sabah beni arasaydı? 1355 01:30:24,750 --> 01:30:26,250 -Esha beni arıyor. -Çağrıya katıl. 1356 01:30:30,125 --> 01:30:30,791 Merhaba. 1357 01:30:31,041 --> 01:30:32,666 Merhaba Aravind, ben Esha. 1358 01:30:33,041 --> 01:30:34,791 Esha mı? Hangi Esha? 1359 01:30:36,750 --> 01:30:39,666 SVB Esha. Geçen akşam buluştuk. 1360 01:30:39,791 --> 01:30:43,375 Esha adında birçok müşterim var. Çabuk hatırlayamadım. 1361 01:30:43,583 --> 01:30:45,500 Anladım. Neredesin? 1362 01:30:45,958 --> 01:30:47,208 Burada, butikte. 1363 01:30:47,541 --> 01:30:49,291 Sen bunu depoya taşı. 1364 01:30:49,666 --> 01:30:51,041 -Meşgul? -Hayır söyle bana. 1365 01:30:51,291 --> 01:30:54,083 Kız kardeşimin koleji idare ediyor bir moda elbise yarışması. 1366 01:30:54,375 --> 01:30:54,916 Tamam aşkım. 1367 01:30:55,208 --> 01:30:57,458 -Uzman görüşünüze ihtiyacımız var. -Tamam aşkım! 1368 01:30:57,541 --> 01:30:59,875 Bu yüzden ziyaret etmeyi planlıyoruz butiğiniz ve alışveriş yapın. 1369 01:31:00,458 --> 01:31:01,083 Tamam aşkım. 1370 01:31:02,166 --> 01:31:04,000 Orada olup olmadığını kontrol etmek için aradım. 1371 01:31:04,208 --> 01:31:05,291 Tanrıya şükür, oradasın. 1372 01:31:05,541 --> 01:31:07,125 Elbette. Lütfen gelin. 1373 01:31:14,000 --> 01:31:15,750 Çok hoş Aslında beğenebilirsin... 1374 01:31:16,000 --> 01:31:16,666 Merhaba. 1375 01:31:16,916 --> 01:31:19,000 Kusura bakmayın, bir müşteri görüşmesiyle meşguldüm. Sakın aldırma. 1376 01:31:19,208 --> 01:31:21,208 -Sorun değil, sorun değil. -Ben buradan alırım. 1377 01:31:21,458 --> 01:31:23,458 -O benim kız kardeşim Preethi. -Ah! Merhaba Preethi. 1378 01:31:23,666 --> 01:31:24,791 Yani bu elbise onun için mi? 1379 01:31:25,500 --> 01:31:27,458 Sarang kültürleri için. 1380 01:31:27,791 --> 01:31:30,250 Hint-batı temasıdır. Ne önerirsin? 1381 01:31:31,333 --> 01:31:33,041 Ah, Hint-batı mı? 1382 01:31:33,541 --> 01:31:34,666 Benimle gel. 1383 01:31:35,166 --> 01:31:36,208 Hayır, yukarıda. 1384 01:31:36,291 --> 01:31:37,791 - Peki buna ne dersin? -Üzgünüm. 1385 01:31:38,041 --> 01:31:38,833 Yukarıda. 1386 01:31:39,291 --> 01:31:42,666 Bugün bölümleri karıştırdık. Yani biraz kafam karıştı. 1387 01:31:43,416 --> 01:31:44,541 Lütfen. 1388 01:31:48,458 --> 01:31:49,708 Çalışma zamanlamanız nedir? 1389 01:31:51,125 --> 01:31:53,083 -Neden sordun? - Basitçe. 1390 01:31:53,583 --> 01:31:55,958 -Bu kadar erken geldin, bu yüzden. -Bu nasıl? 1391 01:32:00,583 --> 01:32:01,875 Bununla iyi görünecek miyim? 1392 01:32:02,583 --> 01:32:04,791 Bu temaya uygun mu Az önce bahsetmiştim? 1393 01:32:09,250 --> 01:32:11,041 -Bana uyar mı? -Bu beden sana yakışır. 1394 01:32:12,125 --> 01:32:13,791 - Yargılayamam. -Yapamaz mısın? 1395 01:32:14,958 --> 01:32:18,125 Bence ikinci bir görüş almalıyız. 1396 01:32:19,208 --> 01:32:20,083 Dhiv'ler! 1397 01:32:20,875 --> 01:32:21,958 Buraya gel. 1398 01:32:24,666 --> 01:32:27,250 Hint-batıya bakıyoruz. 1399 01:32:27,458 --> 01:32:29,250 -Hint-batı mı? -Bu konuda ne düşünüyorsun? 1400 01:32:30,333 --> 01:32:31,083 Beklemek. 1401 01:32:32,166 --> 01:32:33,625 O hoş bir kız. 1402 01:32:35,791 --> 01:32:37,000 Taşınmak! 1403 01:32:38,500 --> 01:32:40,500 Mükemmel seçim. yapardım bunu da seçtim. 1404 01:32:41,625 --> 01:32:42,666 Bunu dene. 1405 01:32:42,750 --> 01:32:44,125 -Bu? - Evet, dene. 1406 01:32:44,916 --> 01:32:45,708 Tamam aşkım. 1407 01:32:48,666 --> 01:32:50,000 Vay be! 1408 01:32:50,208 --> 01:32:52,625 İkincisi olurdu konsepte uygun olsun. 1409 01:32:52,750 --> 01:32:55,708 Ama o istediğini seviyor ilk seçti. Sadece bekleyin ve izleyin. 1410 01:32:56,250 --> 01:32:58,000 İlkini daha çok beğendim. 1411 01:32:58,291 --> 01:32:59,333 Bu hiç yakışmıyor. 1412 01:32:59,666 --> 01:33:02,958 İlki daha iyi olabilir, mükemmel ve sana çok güzel görünüyor. 1413 01:33:03,208 --> 01:33:05,250 Ama ikincisi olur konsepte uygun olsun. 1414 01:33:05,541 --> 01:33:07,333 O yüzden bana güvenin ve ikincisine geçin. 1415 01:33:08,291 --> 01:33:11,083 Tamam, sana güveneceğim ve bunu seçeceğim. Kaybedersem sorumlusu sensin... 1416 01:33:11,291 --> 01:33:12,541 Çünkü ilkini beğendim. 1417 01:33:15,958 --> 01:33:18,958 -Kesinlikle kazanacaksın! -Kazanırsam sana parti vereceğim! 1418 01:33:19,833 --> 01:33:22,708 Aravind'e ve onun moda anlayışına! 1419 01:33:29,458 --> 01:33:31,708 Aravind'e! 1420 01:33:33,416 --> 01:33:34,416 Aravind... 1421 01:33:35,458 --> 01:33:37,375 SS ile en son ne zaman tanıştınız? 1422 01:33:38,083 --> 01:33:39,125 Neden sordun? 1423 01:33:39,333 --> 01:33:42,125 Peki, meşgul görünüyor onu her aradığımda. 1424 01:33:42,541 --> 01:33:44,916 Onunla şahsen tanışmak çok zor. 1425 01:33:45,500 --> 01:33:47,375 Evet. O çok çok meşgul. 1426 01:33:47,875 --> 01:33:49,166 Onunla tanışmayalı uzun zaman oldu. 1427 01:33:49,750 --> 01:33:53,541 Eve bile gelmiyor. Hastane yatağında uyuyor. 1428 01:33:53,833 --> 01:33:55,250 Yani... 1429 01:33:57,625 --> 01:33:58,583 Her şey yolunda mı? 1430 01:34:00,500 --> 01:34:03,125 Görünüşe göre gözlerin tamamen Esha'da herkesten daha fazla. 1431 01:34:05,666 --> 01:34:08,083 Yani bilmiyor musun burada başka kimse var mı? 1432 01:34:08,791 --> 01:34:11,291 Ben biraz... utangaç bir tipim. 1433 01:34:15,833 --> 01:34:16,791 Bu o. 1434 01:34:17,416 --> 01:34:18,166 Kime? 1435 01:34:18,458 --> 01:34:19,458 SS! 1436 01:34:24,166 --> 01:34:25,625 Bana elini ver Aravind. 1437 01:34:27,000 --> 01:34:28,166 Çok teşekkür ederim. 1438 01:34:28,250 --> 01:34:30,291 Hadi ama. Teşekkür etme böyle saçma bir şey için beni 1439 01:34:30,666 --> 01:34:31,875 HAYIR! HAYIR! Bu büyük bir şey. 1440 01:34:32,166 --> 01:34:34,625 Preethi'yi hiç bu kadar mutlu görmemiştim. 1441 01:34:36,791 --> 01:34:38,166 Bu arada... 1442 01:34:38,458 --> 01:34:40,541 öyle görünüyor ki sen okulda çok iyi bir çocuk. 1443 01:34:40,875 --> 01:34:43,250 Grup arkadaşlarımızdan hiçbiri Aravind'i tanıyor. 1444 01:34:43,500 --> 01:34:45,000 Tanrıya şükür, Aravind'den bahsetti. 1445 01:34:45,250 --> 01:34:47,541 -Saba'dan bahsetmiş miydi; oyun bitti! -Söyle bana Aravind. 1446 01:34:48,791 --> 01:34:51,666 Okul günlerinde sessiz bir çocuk muydunuz? 1447 01:34:52,541 --> 01:34:54,625 Biraz yapmışsın gibi görünüyor hakkımda soruşturma 1448 01:34:55,541 --> 01:34:57,291 Sadece bilgi amaçlı. 1449 01:34:57,833 --> 01:35:00,625 Senin gibi bir adamı nasıl özlediğimi merak ediyorum okulda. 1450 01:35:20,875 --> 01:35:23,125 ♪ O bana aşık oldu ♪ 1451 01:35:23,416 --> 01:35:25,833 ♪ Balık ağa düştü ♪ 1452 01:35:31,041 --> 01:35:33,583 ♪ Selam! Düşen her damlayla ♪ 1453 01:35:33,833 --> 01:35:36,291 ♪ Aşk üzerime bir dalga gibi çarpıyor ♪ 1454 01:35:41,583 --> 01:35:46,083 ♪ Milyarlarca rüyamda ona hayran kaldım ♪ ♪ Beni görmezden geldi ama şimdi… ♪ 1455 01:35:46,625 --> 01:35:49,166 ♪ karşımda duruyor ve gülümsüyor ♪ 1456 01:35:49,625 --> 01:35:51,625 ♪ Artık çok yakınız, ♪ ♪ yakında çalışacaktır ♪ 1457 01:35:52,000 --> 01:35:54,250 ♪ Biz birbirimiz için yaratıldık ♪ 1458 01:35:54,500 --> 01:35:56,750 ♪ Bütün dünya bize tapacak ♪ 1459 01:35:57,000 --> 01:36:01,083 ♪ Aşkımız bir yüzyılı geçmeli ♪ 1460 01:36:01,416 --> 01:36:06,208 ♪ Selam! Sen… ♪ ♪ Beni kabul et ve aşık olmamıza izin ver ♪ 1461 01:36:06,416 --> 01:36:11,000 ♪ Selam! Sen… ♪ ♪ Sadece beni sev ve ben senin gölgen olacağım ♪ 1462 01:36:11,333 --> 01:36:16,583 ♪ Selam! Sen… ♪ ♪ Beni kabul et çünkü sen benim için teksin ♪ 1463 01:36:18,500 --> 01:36:20,291 Harika bir mizah anlayışın var. 1464 01:36:20,666 --> 01:36:22,791 Babam senden kesinlikle hoşlanacak. 1465 01:36:27,041 --> 01:36:28,708 O bunu söyledi mi? baban senden hoşlanacak mı? 1466 01:36:28,916 --> 01:36:29,541 Evet. 1467 01:36:31,791 --> 01:36:33,250 Omzunu okşadı mı? 1468 01:36:33,625 --> 01:36:34,416 Evet. 1469 01:36:36,958 --> 01:36:39,125 Beden dili nasıl? o senin yanındayken? 1470 01:36:40,125 --> 01:36:41,166 Bu da ne? 1471 01:36:41,708 --> 01:36:43,833 Yani sana yaslanıyor mu? 1472 01:36:44,500 --> 01:36:45,708 Dudaklarını ısırıyor mu? 1473 01:36:46,083 --> 01:36:48,666 Hadi ama bu çok hoş bir şey Simbu gibi bir film kahramanının yapacağı gibi. 1474 01:36:49,000 --> 01:36:51,208 Henüz orada değiliz. Sadece el sıkıştık. 1475 01:36:51,625 --> 01:36:53,708 Sormak için çok erken dudağımı ısırıyor. 1476 01:36:53,916 --> 01:36:54,625 Hey! 1477 01:36:54,875 --> 01:36:56,750 Demek istediğim, kendi dudaklarını mı ısırıyor? 1478 01:36:59,416 --> 01:37:00,333 Evet. 1479 01:37:04,416 --> 01:37:05,208 Tamam aşkım. 1480 01:37:05,708 --> 01:37:06,833 O zaman şansın yüksek. 1481 01:37:08,708 --> 01:37:10,750 ♪ O bana aşık oldu ♪ 1482 01:37:11,041 --> 01:37:14,041 ♪ Balık ağa düştü ♪ 1483 01:37:49,541 --> 01:37:54,125 ♪ Senden uzaklaştığımda ♪ ♪ Bana gülümsüyorsun ve beni büyülüyorsun ♪ 1484 01:37:54,500 --> 01:37:59,333 ♪ İçimde çiçekler açtırıyorsun ♪ ♪ Sen beni büyüleyen büyücüsün ♪ 1485 01:37:59,625 --> 01:38:04,333 ♪ Beni gözlerinle cezbediyorsun, çalıyorsun ♪ ♪ beni çekiciliğinle yüreklendir ve heyecanlandır ♪ 1486 01:38:04,708 --> 01:38:09,875 ♪ Kalbimi hoplatıyorsun ♪ ♪ Beni etkiledin ♪ 1487 01:38:10,166 --> 01:38:14,916 ♪ Seni kalbimde tutacağım ♪ ♪ Tek yapmak istediğim bu ♪ 1488 01:38:15,125 --> 01:38:18,958 ♪ Gelin, kalplerimizi değiş tokuş edelim ♪ 1489 01:38:19,208 --> 01:38:24,000 ♪ Selam! Sen… ♪ ♪ Beni kabul et ve aşık olmamıza izin ver ♪ 1490 01:38:24,375 --> 01:38:29,500 ♪ Selam! Sen… ♪ ♪ Sadece beni sev ve ben senin gölgen olacağım ♪ 1491 01:38:29,708 --> 01:38:34,416 ♪ Selam! Sen… ♪ ♪ Beni kabul et çünkü sen benim için teksin ♪ 1492 01:38:34,958 --> 01:38:41,375 ♪ Gel bunu yaşayalım ♪ ♪ dolu dolu hayat ♪ 1493 01:38:45,666 --> 01:38:46,458 O zaman hoşçakal. 1494 01:38:46,708 --> 01:38:47,666 İçeri gelin. 1495 01:38:47,916 --> 01:38:49,250 Teşekkürler ama sorun değil. 1496 01:38:49,375 --> 01:38:51,666 Bütün yolu geldin ve evime girmeyecek misin? 1497 01:38:52,041 --> 01:38:53,666 Seni ailemle tanıştırmak istiyorum. 1498 01:38:55,208 --> 01:38:56,458 Baban işe gitmedi mi? 1499 01:38:57,125 --> 01:38:58,625 Babam pazar günleri kliniğe gitmiyor. 1500 01:38:59,125 --> 01:39:00,375 İçeri gelin. 1501 01:39:05,333 --> 01:39:08,041 İlk kez sen gelin evine git... 1502 01:39:08,375 --> 01:39:10,583 biraz korku hissedersin. Ben de aynı korkuyu yaşadım. 1503 01:39:11,166 --> 01:39:13,416 Ama Tanrı'nın merhametine bakın, 1504 01:39:13,583 --> 01:39:15,208 beni tam oraya gönderdi kız evi, 1505 01:39:15,416 --> 01:39:17,583 kiminle konuşmadım bile okul sırasında söylenilen kelime. 1506 01:39:18,208 --> 01:39:20,250 Neden orada durdun? Gelmek. 1507 01:39:21,750 --> 01:39:23,541 Anne, bu Aravind. 1508 01:39:24,416 --> 01:39:25,333 Selamlar. 1509 01:39:26,041 --> 01:39:28,000 Demek bu adam senin hakkında mı konuşuyorduk? 1510 01:39:29,583 --> 01:39:31,541 Yani benim hakkımda bir tartışma mı oldu? 1511 01:39:31,833 --> 01:39:34,083 Bir giyim butiği işletiyorsun! Elbette tartışacağız. 1512 01:39:36,291 --> 01:39:37,166 Peki bu kıyafetler... 1513 01:39:37,250 --> 01:39:38,750 Baba, bu Aravind. 1514 01:39:39,125 --> 01:39:40,041 -Okul arkadaşım. -MERHABA. 1515 01:39:40,291 --> 01:39:41,708 -Merhaba efendim. -Oturup konuşalım. 1516 01:39:41,958 --> 01:39:43,208 Ona içecek bir şeyler getir. 1517 01:39:43,958 --> 01:39:45,916 Otur, Aravind. Rahat olun. 1518 01:39:47,041 --> 01:39:48,166 Ailen ne yapıyor? 1519 01:39:48,458 --> 01:39:50,791 Babası bir yatırımdır Singapur'daki bankacı ve... 1520 01:39:51,000 --> 01:39:52,291 annesi ev hanımı, baba. 1521 01:39:52,500 --> 01:39:54,041 Sık sık Singapur'a mı gidiyorsun? 1522 01:39:54,291 --> 01:39:55,916 Yoksa buraya mı geliyorlar? 1523 01:39:56,166 --> 01:39:57,125 -Ben... -İkisi de baba. 1524 01:39:57,375 --> 01:40:00,541 Şimdi bile buraya gelip bir tane satın aldılar. Adyar'da Aravind için yeni daire. 1525 01:40:01,333 --> 01:40:03,625 Müthiş. Peki gelecek planlarınız neler? 1526 01:40:03,833 --> 01:40:07,500 İşletmeyi yönetiyor ve hazırlanıyor paralel olarak MBA için. 1527 01:40:07,875 --> 01:40:10,291 Peki kiminle evlenecek? 1528 01:40:10,541 --> 01:40:12,000 -Baba! -Başka ne bekliyordun? 1529 01:40:12,250 --> 01:40:15,291 Onun hakkındaki soruları cevaplıyorsun adına. Açıkçası sana soracağım. 1530 01:40:15,833 --> 01:40:17,583 Eğer seninle daha fazla konuşmaya devam edersek... 1531 01:40:17,833 --> 01:40:19,666 ikimizi de evlendireceksin. 1532 01:40:20,000 --> 01:40:21,375 Öyle olsa inkar mı edecek? 1533 01:40:22,250 --> 01:40:24,333 Baba! Aravind gel, sana göstereceğim benim odam. 1534 01:40:24,541 --> 01:40:27,625 Bekle canım. Bize izin vermiyorsun hoşlandığımız herhangi bir erkekle konuşun. 1535 01:40:27,916 --> 01:40:30,000 Bırakın konuşsun. Sen söyle bana. 1536 01:40:30,583 --> 01:40:35,583 Söyle şunu Saba! Ona öyle olduğunu söyle onunla evlenmek istiyor Saba. 1537 01:40:35,750 --> 01:40:37,583 Bu bir gelin ziyaretine benziyordu... 1538 01:40:37,750 --> 01:40:41,291 ama düğüne benziyor tarih hemen belirlenebilir. 1539 01:40:43,333 --> 01:40:44,541 -Bir dakika amca. -Evet elbette. 1540 01:40:45,166 --> 01:40:46,208 Söyle bana anne! 1541 01:40:49,250 --> 01:40:50,416 Tamam, orada olacağım. 1542 01:40:51,666 --> 01:40:52,333 Her şey yolunda mı? 1543 01:40:52,625 --> 01:40:55,458 Görünüşe göre annem daireyi yeni almış derinlemesine temizlendi. Kontrol etmemi istiyor. 1544 01:40:55,750 --> 01:40:58,208 Yarın ev ısınma töreni var. Hepiniz gelmelisiniz. 1545 01:40:58,416 --> 01:40:59,916 Eşim ve ben biraz geç kalacağız. 1546 01:41:00,208 --> 01:41:03,250 Bir arkadaşımızın kızının yanına gitmemiz gerekiyor. düğün. Esha zamanında orada olacak. 1547 01:41:03,541 --> 01:41:04,583 Tamam efendim. 1548 01:41:05,958 --> 01:41:08,416 Arkadaşınızın SS'sini getirin, bir dahaki sefere ziyaret ettiğinizde. 1549 01:41:08,958 --> 01:41:10,500 Her iki doktoru da tanıştıracağız. 1550 01:41:11,166 --> 01:41:12,791 Ancak o zaman huzur içinde konuşabiliriz. 1551 01:41:13,416 --> 01:41:15,500 Bugün bile onu aradım. Çok meşgul görünüyor. 1552 01:41:16,083 --> 01:41:18,125 Gayathri ile buluşacak. 1553 01:41:18,541 --> 01:41:20,458 Muhtemelen bu yüzden o sana meşgul olduğunu söyledi. 1554 01:41:22,958 --> 01:41:25,291 Akciğer atardamarı... akciğer toplardamarı... 1555 01:41:25,916 --> 01:41:27,250 sonra iota... 1556 01:41:27,875 --> 01:41:29,166 Dostum, korkuyorum. 1557 01:41:29,583 --> 01:41:30,416 Hadi gidelim o zaman. 1558 01:41:30,708 --> 01:41:32,333 -Hadi dostum. -Sonra ne olacak? 1559 01:41:33,500 --> 01:41:35,333 Büyüklüğünün farkında değilsin dostum. 1560 01:41:35,708 --> 01:41:38,250 Dostum, 12 borcum var. Umarım bunu hatırlarsın. 1561 01:41:38,583 --> 01:41:40,541 Şunlara bak. Bunları kiralık olarak aldım. 1562 01:41:40,916 --> 01:41:42,375 Ben gerçek bir doktor değilim. 1563 01:41:42,666 --> 01:41:44,166 Dostum, sen doktor olmayabilirsin... 1564 01:41:44,583 --> 01:41:46,458 ama sen bir gönül yaracısın! 1565 01:41:46,750 --> 01:41:48,583 O zaman neden düşünüyorsun seninle buluşmayı kabul etti mi? 1566 01:41:48,875 --> 01:41:50,583 Pek çok doktora görünmüştü. 1567 01:41:53,208 --> 01:41:55,458 Dostum, ona bir bak. 1568 01:41:59,125 --> 01:42:02,166 Yumuşak huylu bir geyik gibi çimlerle beslenmek. 1569 01:42:02,750 --> 01:42:05,041 -Yumuşak huylu bir geyik mi? -Evet dostum. 1570 01:42:05,750 --> 01:42:07,041 O tıpkı geyik gibidir. 1571 01:42:07,416 --> 01:42:09,541 Peki sen nesin? Bir kaplan! 1572 01:42:11,000 --> 01:42:12,250 Peki ne yapmalısınız? 1573 01:42:13,250 --> 01:42:14,375 Sen de buna cevap ver. 1574 01:42:14,750 --> 01:42:17,833 Sadece atlayın, parçalayın ve yiyin! 1575 01:42:19,208 --> 01:42:21,666 'Atla, geliş' demek istiyorsun ve kaymadan as mı?' 1576 01:42:21,916 --> 01:42:22,500 Evet! 1577 01:42:22,791 --> 01:42:24,375 Bunu başarmanın zamanı geldi. Zafer senindir! 1578 01:42:29,458 --> 01:42:31,583 Dostum, o gerçekten burada! 1579 01:42:32,791 --> 01:42:34,666 Yani gelmeyeceğini düşünerek mi geldin? 1580 01:42:35,458 --> 01:42:37,500 Telefonla konuşmak kişisel olarak olduğundan farklıdır. 1581 01:42:39,083 --> 01:42:40,958 -Sen kimsin? -Dr. S.S. 1582 01:42:41,291 --> 01:42:42,708 O değil! Sen bir kaplansın! 1583 01:42:43,125 --> 01:42:43,875 Evet! Tamam aşkım! 1584 01:42:44,208 --> 01:42:45,500 - Peki öyle mi? -Bir geyik. 1585 01:42:45,791 --> 01:42:47,125 Yumuşak huylu... pamuk gibi... 1586 01:42:47,458 --> 01:42:50,250 Ateş gibiyim! Nasıl olduğunu izle Onu yakacağım! 1587 01:43:05,541 --> 01:43:07,041 Gerçekten inanılmaz. 1588 01:43:08,583 --> 01:43:11,041 Neden? Ceketi doğru giyiyorum. Değil mi? 1589 01:43:11,375 --> 01:43:12,166 Ne? 1590 01:43:12,416 --> 01:43:14,500 yani inanamıyor musun tüm bunları gördükten sonra bile mi? 1591 01:43:14,750 --> 01:43:16,125 O anlamda demek istemedim. 1592 01:43:16,875 --> 01:43:19,000 Sınıf arkadaşım S.S artık bir doktor. 1593 01:43:19,291 --> 01:43:21,250 Çok mutluyum ve bu bu şekilde inanılmaz. 1594 01:43:21,500 --> 01:43:23,333 Ah! Bunu mu demek istedin? 1595 01:43:23,583 --> 01:43:24,375 Oturun. 1596 01:43:25,916 --> 01:43:28,458 Tanrıya şükür, teklifini reddettim. 1597 01:43:29,041 --> 01:43:30,666 Yoksa doktor mu olurdun? 1598 01:43:31,625 --> 01:43:35,166 Eğer teklifimi şimdiye kadar kabul etseydin Senin adına bir hastane yaptırırdım. 1599 01:43:38,250 --> 01:43:39,708 Hanımefendi, kahveniz. 1600 01:43:40,333 --> 01:43:42,541 - Lanet rahatsızlık! -Hey, kendin için bir şeyler sipariş et. 1601 01:43:43,500 --> 01:43:44,583 Bana da bir kahve. 1602 01:43:44,791 --> 01:43:46,500 Peki kız arkadaşın var mı? 1603 01:43:47,375 --> 01:43:48,500 -HAYIR. -Neden? 1604 01:43:48,833 --> 01:43:51,208 Tıp fakültesinde güzel kız yok mu? 1605 01:43:51,833 --> 01:43:53,708 Orada çok güzel kızlar var 1606 01:43:54,041 --> 01:43:55,541 ama hiçbiri senin gibi değil. 1607 01:43:56,375 --> 01:43:57,750 Bacağımı çekmeyi bırak. 1608 01:43:58,125 --> 01:43:59,916 Eminim ki yapardın üniversite aşkı yaşadım. 1609 01:44:02,333 --> 01:44:05,041 Adı 'Aşk' olan çiçeğe yalnızca bir kez çiçek açacaktır. 1610 01:44:05,416 --> 01:44:07,791 Tanrı! Özür dilerim sordum. 1611 01:44:08,041 --> 01:44:10,875 Ritu, bir moda teknolojisi öğrencisi. Bir yıldır ona aşıktım. 1612 01:44:11,583 --> 01:44:12,625 Ah. Daha sonra? 1613 01:44:12,833 --> 01:44:15,041 Sonra güzel olduğunu fark etti. 1614 01:44:15,291 --> 01:44:16,583 Daha iyi bir adam için beni terk etti. 1615 01:44:16,875 --> 01:44:18,125 Unut gitsin. Onun kaybı. 1616 01:44:18,291 --> 01:44:21,125 Üstelik sadece doktor bir doktor için uygun bir partner. 1617 01:44:21,375 --> 01:44:24,416 Neden? Bir doktor çocuk sahibi olamaz mı? bir yazılım mühendisiyle mi? 1618 01:44:25,375 --> 01:44:26,291 Tamam aşkım! 1619 01:44:26,791 --> 01:44:27,791 Az önce 'Tamam' mı dedin? 1620 01:44:28,666 --> 01:44:33,291 Demek istediğim, tamam o zaman bana ilginç bir şey söyle iş yerinizde meydana gelen olay. 1621 01:44:34,250 --> 01:44:36,208 Ah, bu mu? İş yerinde... 1622 01:44:36,791 --> 01:44:39,833 Bakın, biz kalp uzmanları bir günlük olarak ilginç bir durum. 1623 01:44:40,375 --> 01:44:43,041 Dün dışarıda koşu yaparken. Bir kişi kalp krizi geçirdi. 1624 01:44:43,333 --> 01:44:44,541 CPR bile yardımcı olmadı. 1625 01:44:45,041 --> 01:44:47,083 Bilirsin, her zaman bir çakı taşırım. 1626 01:44:48,208 --> 01:44:51,375 Bıçağı çıkardım, tam burada kestik. 1627 01:44:51,583 --> 01:44:53,958 Kalbini çıkardı elimi tuttu ve bunu yaptım. 1628 01:44:54,416 --> 01:44:55,541 Pompalamaya başladı. 1629 01:44:55,791 --> 01:44:57,416 Tekrar içeri koyup diktim. 1630 01:44:57,708 --> 01:45:00,500 Oradakiler alkışlamaya başladı. Sadece övgü yağdırdılar. 1631 01:45:00,750 --> 01:45:01,958 Başka ne diyeyim? 1632 01:45:03,083 --> 01:45:06,500 Dün seninle tanışsaydım, yapabilirdim kurtarma eyleminize tanık oldum. 1633 01:45:07,166 --> 01:45:08,291 Kaçırdım. 1634 01:45:08,458 --> 01:45:10,625 Her neyse, sizler gerçekten dahisiniz. 1635 01:45:11,000 --> 01:45:12,791 Doktorlar Tanrıların yanındadır. 1636 01:45:14,208 --> 01:45:16,625 Ama bir şey var! Orada olsaydın dün... 1637 01:45:16,833 --> 01:45:19,416 bana "Seni seviyorum SS!" derdin. Lanet olsun, kaçırdım! 1638 01:45:20,083 --> 01:45:22,500 alamayacağız gibi değil başka bir fırsat. 1639 01:45:23,958 --> 01:45:25,333 Burada doktor var mı? 1640 01:45:27,250 --> 01:45:28,750 Sayın? Sayın? Ne oldu? 1641 01:45:28,916 --> 01:45:31,750 -Biri doktor bulsun! -Doktor! Doktor! 1642 01:45:32,083 --> 01:45:33,375 Neyi merak ediyorsun? Gitmek! 1643 01:45:34,458 --> 01:45:35,750 Hala öğrenciyim. 1644 01:45:36,000 --> 01:45:37,708 Bir doktor arıyordum üniversiteyi bitiren kişi. 1645 01:45:37,875 --> 01:45:40,416 Kimse yok. Sadece sen buradasın. Git ve ona yardım et! 1646 01:45:40,958 --> 01:45:41,458 Kendim? 1647 01:45:41,750 --> 01:45:43,708 tanık olacağım dün neyi kaçırdım. 1648 01:45:45,083 --> 01:45:47,083 -Gerçekten gitmemi istiyor musun? -Gitmek! Onu kurtar. 1649 01:45:47,333 --> 01:45:48,916 O zaman duymak istediklerini söyleyeceğim. 1650 01:45:49,083 --> 01:45:51,583 Taşınmak! Burada bir doktorumuz var. Lütfen hareket edin! 1651 01:45:51,666 --> 01:45:55,750 Doktor, lütfen ne olduğunu kontrol edin başına geldi. Aniden bayıldı. 1652 01:45:56,708 --> 01:45:58,166 Hiç hareket etmiyor. 1653 01:46:00,375 --> 01:46:01,958 Uh-oh! Gözleri bana sabitlenmiş. 1654 01:46:02,625 --> 01:46:04,250 Mide... göğüs... 1655 01:46:04,541 --> 01:46:05,833 Ah! Steteskop! 1656 01:46:09,958 --> 01:46:11,916 Tanrı! Hiçbir şey duyamıyorum. 1657 01:46:17,500 --> 01:46:18,833 Evet! Çakı. 1658 01:46:26,666 --> 01:46:29,875 S.S, gördüğün her şeyi denemeye cesaretin var mı? televizyonda! Cinayetten hapse gireceksin. 1659 01:46:30,416 --> 01:46:32,000 Şimdi ne yapacağım? 1660 01:46:32,375 --> 01:46:33,541 Sanırım bu işe yarayacak. 1661 01:46:35,166 --> 01:46:36,500 Şimdi beni izle! 1662 01:47:00,291 --> 01:47:01,625 Gayathri... 1663 01:47:10,208 --> 01:47:11,916 Hala giymeye nasıl cesaret eder şu steteskop mu? 1664 01:47:14,833 --> 01:47:16,041 Sana güvendi! 1665 01:47:16,208 --> 01:47:18,208 Buluşacağı için çok heyecanlıydı o yola çıktığında sen. 1666 01:47:18,416 --> 01:47:20,958 -Şey, bu... -Böyle bir yalanı nasıl söylersin? 1667 01:47:21,250 --> 01:47:23,750 Bizi unut. Arkadaşın Aravind... 1668 01:47:24,000 --> 01:47:26,666 en azından ona gerçeği söyleyebilirdin işe yaramaz bir şekilde ortalıkta dolaşıyorsun! 1669 01:47:26,958 --> 01:47:30,250 Sana bir iş verirdi onun butiğinde. Ağlamayı bırak. 1670 01:47:32,000 --> 01:47:34,500 Oraya bakmayı bırak ve bana cevap ver! 1671 01:47:35,083 --> 01:47:35,708 Esha... 1672 01:47:36,041 --> 01:47:38,625 şüphelenmen gerekmez miydi doktor olduğunu söylediğinde? 1673 01:47:38,916 --> 01:47:41,875 Eğer onu görseydim, bunu söylerdim. ilk görüş; onun bir dolandırıcı olduğunu! 1674 01:47:42,541 --> 01:47:44,208 Kimse beni aldatamaz bayım! 1675 01:47:44,875 --> 01:47:47,583 -Esha, hadi gidelim. -Bekle Gayathri. 1676 01:47:47,875 --> 01:47:49,958 -Esha... -Onunla yüzleşmezsek yanlış olur. 1677 01:47:50,458 --> 01:47:52,833 Kendini bilim adamı olarak tanıtacaktı başka bir kıza ve onun hayatını mahvetmeye. 1678 01:47:53,166 --> 01:47:54,250 Hayır, bunu yapmayacağım. 1679 01:47:54,708 --> 01:47:56,375 İnsanlar nasıldı? seni dövmüyorlar mı? 1680 01:47:56,458 --> 01:47:59,375 O adam ölürse, seni bul ve döv! 1681 01:48:01,708 --> 01:48:03,583 HAYIR! Hayır Esha... 1682 01:48:05,541 --> 01:48:08,125 Aravind, onunla arkadaş olma! 1683 01:48:08,541 --> 01:48:09,958 Arkadaşlığı kesin! 1684 01:48:10,375 --> 01:48:12,250 -Yoksa seni de şımartacak. -Yeterli. Hadi gidelim. 1685 01:48:27,291 --> 01:48:28,208 Onunla konuş. 1686 01:48:28,583 --> 01:48:29,541 Tanrı! Hayır. 1687 01:48:30,375 --> 01:48:31,416 Onunla konuş. 1688 01:48:34,333 --> 01:48:37,166 Unut gitsin dostum. Yapma tüm bunlardan dolayı kendimi kötü hissediyorum. 1689 01:48:39,291 --> 01:48:41,375 için kötü hissetmiyorum bile ondan bir tokat yemek, 1690 01:48:42,291 --> 01:48:43,083 ama... 1691 01:48:43,416 --> 01:48:46,458 ben de seni şımartacağım dedi. 1692 01:48:47,083 --> 01:48:49,500 Bunu sindiremedim! 1693 01:48:49,708 --> 01:48:50,416 Sorun değil dostum. 1694 01:48:51,416 --> 01:48:53,583 -Olur. -Öyle mi oldu? 1695 01:48:54,500 --> 01:48:57,416 Kalbim ağzımdaydı! Senin başına gelse bilirdin. 1696 01:48:58,083 --> 01:49:00,083 eşyalarımı toplardım ve yerliye kaçtı. 1697 01:49:00,333 --> 01:49:03,541 Ancak onları aradıktan sonra o kişinin hayatta kaldığını öğrenmek, 1698 01:49:03,833 --> 01:49:04,916 Nefes alabiliyordum. 1699 01:49:05,000 --> 01:49:07,583 Sorun değil dostum. Şimdi iç bu soğuk içecek. İç şunu. 1700 01:49:09,500 --> 01:49:10,333 Şerefe dostum. 1701 01:49:13,875 --> 01:49:15,416 Ama bir şey var dostum. 1702 01:49:16,166 --> 01:49:18,375 Bu kadar dayak yediysem 1703 01:49:18,833 --> 01:49:21,208 ne olacağını hayal et eğer senin hakkındaki gerçeği öğrenirse. 1704 01:49:21,791 --> 01:49:23,958 Tam o anda ölmüş olacaksın. 1705 01:49:24,291 --> 01:49:26,958 Ondan ayrılsan iyi olur o öğrenmeden önce. 1706 01:49:27,333 --> 01:49:29,583 Hayatlarımız ne kadar düzgündü içinde kızlar olmadan. 1707 01:49:30,916 --> 01:49:32,500 -Şimdi bak. -Doğru dostum! 1708 01:49:32,791 --> 01:49:34,666 Hepsi israf! Altın arayıcıları! 1709 01:49:35,000 --> 01:49:36,875 Bana gençim diyen biri Kardeşim okul sırasında 1710 01:49:37,125 --> 01:49:39,291 o zaman hepsi gülümsüyordu doktor olduğumu duydum! 1711 01:49:39,500 --> 01:49:41,250 Tanrı! Görmeliydin. 1712 01:49:41,625 --> 01:49:44,458 Bana salyaları akıyordu! hissettim onu orada bıçaklamak gibi! 1713 01:49:44,791 --> 01:49:46,041 Neden yapmadın? 1714 01:49:47,208 --> 01:49:48,500 Yapamadım dostum! 1715 01:49:49,250 --> 01:49:50,291 Aşk. 1716 01:49:50,750 --> 01:49:53,041 Ona olan aşkım gerçekti. 1717 01:49:56,458 --> 01:49:59,291 "Çalışkan bir kızdır. Sonunda iyi bir işe girecekti. 1718 01:49:59,791 --> 01:50:01,291 "Bir avuç kazanırdı. 1719 01:50:01,458 --> 01:50:03,000 "Bana iyi bakardı" 1720 01:50:03,416 --> 01:50:06,208 Benim düşündüğümün bu olduğunu mu düşünüyorsun ona aşık olmadan önce? HAYIR! 1721 01:50:06,666 --> 01:50:07,958 Lanet olsun, unut bunu. 1722 01:50:08,291 --> 01:50:12,000 Babasının Erode'da 100 kamyonu var. 1723 01:50:12,333 --> 01:50:13,791 Aynı zamanda otel işletmeciliği de yürütüyor. 1724 01:50:14,333 --> 01:50:16,916 Açmışlar bile Chennai'de yeni bir şube. 1725 01:50:17,333 --> 01:50:19,375 Ve sen çok iyi biliyorsun fırıncılık işi hakkında. 1726 01:50:19,833 --> 01:50:22,166 Bütün bunlara baktım mı ona aşık olmadan önce? 1727 01:50:22,416 --> 01:50:23,041 HAYIR! 1728 01:50:25,041 --> 01:50:26,833 Bakın, her şeyi araştırmış! 1729 01:50:27,416 --> 01:50:29,000 Ama kızınız sınırı aştı! 1730 01:50:29,375 --> 01:50:31,458 Sizce seviyor mu sebepsiz yere mi? 1731 01:50:31,833 --> 01:50:32,875 HAYIR! 1732 01:50:33,166 --> 01:50:35,500 Kız kardeşinin butiği için. Bunların hepsi bir dram. 1733 01:50:35,875 --> 01:50:37,750 yapmayacağını söylemeye çalışıyorum ona herhangi bir indirim yap. 1734 01:50:38,041 --> 01:50:39,541 Bir sonraki dakika el sallayarak veda edecek! 1735 01:50:40,458 --> 01:50:41,833 Ama biz uzun zamandan beri arkadaşız! 1736 01:50:42,041 --> 01:50:43,291 Ve sana bunu bitirmeni mi söyledi? 1737 01:50:43,458 --> 01:50:46,208 Kayıtlı evlilik olduğunu mu düşünüyorsun? bir arkadaşın imzası olmadan mümkün mü? 1738 01:50:46,875 --> 01:50:47,958 Şimdi karar vermelisin! 1739 01:50:48,250 --> 01:50:50,375 Onu mu yoksa beni mi seçeceksin? 1740 01:50:50,666 --> 01:50:53,666 Kahretsin! Bana el sürmeye nasıl cesaret ederdi? 1741 01:50:56,625 --> 01:50:59,083 Cevap vermeden önce bana izin ver sana birkaç şeyi hatırlatayım. 1742 01:50:59,416 --> 01:51:02,333 Süper'e bilet alamadığınızda Star'ın filmini sana kim aldı? 1743 01:51:02,458 --> 01:51:03,583 Ben mi o mu? 1744 01:51:05,125 --> 01:51:08,000 Bisikletinizin yakıtı bittiğinde ve siz mahsur kalmıştı. Seni ranzaya kim çekti? 1745 01:51:08,166 --> 01:51:09,083 Ben mi o mu? 1746 01:51:10,916 --> 01:51:12,666 Gece yarısını hatırla... 1747 01:51:14,791 --> 01:51:16,875 Super Star'da ikna oldum sinema bileti hikayesi. 1748 01:51:17,083 --> 01:51:19,958 Harika dostum. Sonra kır yarın onunla birlikteyiz! 1749 01:51:20,291 --> 01:51:22,416 Ayrılmak için neden yarına kadar bekleyelim ki? 1750 01:51:22,666 --> 01:51:24,416 Dostum, hemen o telefonu çıkar. 1751 01:51:24,666 --> 01:51:26,125 Bir video hazırla ve ona Whatsapp'tan gönder. 1752 01:51:26,458 --> 01:51:28,791 O yeterince layık değil bizzat ayrılmak! 1753 01:51:29,041 --> 01:51:30,083 Doğru dostum! 1754 01:51:30,458 --> 01:51:31,916 Zaman kaybetmeyin. 1755 01:51:32,208 --> 01:51:35,708 Babam bana "İsraf" dedi zaman bir suçtur". Hadi ama. 1756 01:51:37,416 --> 01:51:40,041 Dostum, biraz sağa. Düzeltmek! 1757 01:51:41,041 --> 01:51:41,875 Aksiyon! 1758 01:51:43,000 --> 01:51:44,041 Esha... 1759 01:51:44,666 --> 01:51:47,041 sevgili okul aşkım! 1760 01:51:47,416 --> 01:51:49,416 Arkadaşıma nasıl hakaret edersin? 1761 01:51:50,791 --> 01:51:54,208 Neden ona tokat attın? sadece çok küçük bir yalan mı söylüyorsun? 1762 01:51:56,333 --> 01:51:57,583 O masum! 1763 01:51:58,250 --> 01:52:00,125 Acaba bu acıya nasıl dayanabildi? 1764 01:52:02,375 --> 01:52:06,291 Allah'a şükür aşkımı itiraf etmedim sizin için, okul günlerinde. 1765 01:52:07,458 --> 01:52:09,875 Yoksa sevgili dostum... 1766 01:52:10,250 --> 01:52:13,333 S.S, o zaman onu kaybederdim. 1767 01:52:14,083 --> 01:52:15,625 Peki ya ben? 1768 01:52:18,125 --> 01:52:19,416 En iyi arkadaşım Dinesh... 1769 01:52:19,666 --> 01:52:21,583 benden bunu isterdin arkadaşlığını da kes. 1770 01:52:22,166 --> 01:52:23,791 Kafası iyiyken bile uyanık. 1771 01:52:24,166 --> 01:52:25,250 Hatırlıyor musun dostum? 1772 01:52:25,583 --> 01:52:28,875 Beni birleştireceğine söz verdin ve Esha veda gününde. 1773 01:52:29,708 --> 01:52:31,625 Benden tek istediğin seninle gelmemdi. 1774 01:52:32,500 --> 01:52:35,125 Dostum, ne diyorsun? 1775 01:52:35,458 --> 01:52:36,833 Evet dostum! 1776 01:52:38,541 --> 01:52:41,625 O gün bile, sahip olduğumda sen ve onun arasında seçim yapmak 1777 01:52:41,958 --> 01:52:45,208 bunu kanıtlamak için onun yerine seni seçtim Benim için en önemlisi arkadaşlık! 1778 01:52:48,291 --> 01:52:49,791 Neden düşük açı? 1779 01:52:54,875 --> 01:52:58,000 Ahbap! Ah dostum! 1780 01:53:00,458 --> 01:53:03,000 Dostum bu video nereye kaydedilecek? 1781 01:53:03,458 --> 01:53:05,916 -Nasıl göndereceğim? -Sanki bu önemli! Telefonu ver! 1782 01:53:06,125 --> 01:53:08,958 Onu almaya gideceğim yarın ev ısınma töreni. 1783 01:53:09,333 --> 01:53:10,958 O zaman yüz yüze söyleyeceğim. 1784 01:53:11,750 --> 01:53:15,458 Ahbap! Harikasın! 1785 01:53:18,125 --> 01:53:20,000 -Neredesin? -İki dakika sonra orada olacağım. 1786 01:53:20,666 --> 01:53:23,083 Çabuk gel. önemli bir şeyim var sana söylemek için. 1787 01:53:23,166 --> 01:53:24,875 -Nedir? -Önce dışarı gel. 1788 01:53:25,125 --> 01:53:25,916 Tamam aşkım. 1789 01:53:28,000 --> 01:53:29,666 Bırak gelsin. Ona söyleyeceğim! 1790 01:53:30,000 --> 01:53:31,916 Bugün buna bir son vereceğim! 1791 01:54:27,666 --> 01:54:28,666 Saba! 1792 01:54:38,958 --> 01:54:40,583 Kızım sari içinde nasıl görünüyor? 1793 01:54:41,875 --> 01:54:43,583 Buna bizzat kendiniz tanık olun. 1794 01:55:15,583 --> 01:55:16,916 Bu önemli şey nedir? 1795 01:55:17,375 --> 01:55:19,041 Saree en önemli şeydir. 1796 01:55:20,291 --> 01:55:23,750 Saree... Demek istediğim, ulaşmamız lazım ev ısınma töreni zamanı. 1797 01:55:24,166 --> 01:55:25,833 Tamam. O zaman gel. Haydi başlayalım. 1798 01:55:27,208 --> 01:55:29,166 -Görüşürüz. -Tamam görüşürüz. 1799 01:55:32,458 --> 01:55:34,791 Neredeydin? 1800 01:55:35,541 --> 01:55:37,375 Peki anne... Bir arkadaşımı almaya gittim. 1801 01:55:37,583 --> 01:55:38,375 Hangi... 1802 01:55:39,333 --> 01:55:40,125 Selamlar. 1803 01:55:40,333 --> 01:55:42,666 Ne? Sana ne oldu? 1804 01:55:46,416 --> 01:55:48,083 Esha, okul arkadaşım. 1805 01:55:48,250 --> 01:55:49,583 -Bir yazılım mühendisi. -Merhaba teyze. 1806 01:55:52,208 --> 01:55:54,041 Gel canım. izin ver vereyim sen ev turu. 1807 01:55:55,791 --> 01:55:59,083 Ah! Yani tüm çalışanlar butikten geldin mi? 1808 01:56:00,583 --> 01:56:01,750 Güzel. 1809 01:56:03,291 --> 01:56:04,791 Seni domuz! 1810 01:56:06,875 --> 01:56:08,083 Onu tanıyor musun? 1811 01:56:08,291 --> 01:56:09,666 Hayır onu tanımıyoruz. 1812 01:56:09,916 --> 01:56:10,833 O kim canım? 1813 01:56:11,458 --> 01:56:13,250 -Kız arkadaşı. -Öyle mi? 1814 01:56:13,625 --> 01:56:15,833 Aravind, o çok güzel. 1815 01:56:16,041 --> 01:56:17,708 -Siz iyi bir çiftsiniz. -Teşekkür ederim amca. 1816 01:56:18,208 --> 01:56:20,000 -Okul arkadaşı. -Okul arkadaşı mı? 1817 01:56:20,250 --> 01:56:23,083 -Anlayış muhteşem olmalı. -Saba, ayrıldın mı? 1818 01:56:25,375 --> 01:56:26,750 Gel, dışarı çıkıp konuşalım. 1819 01:56:27,000 --> 01:56:29,541 Saba, annen yapardı bizim için kahve. Bunu alalım. 1820 01:56:29,791 --> 01:56:31,583 - Bizi nereye sürüklüyorsun? -Dostum... 1821 01:56:31,958 --> 01:56:33,541 Seninle o kadar gurur duyuyorum ki! 1822 01:56:33,750 --> 01:56:35,958 Kim söyledi sarhoşlar Güneş doğarken her şeyi unutur musun? 1823 01:56:36,375 --> 01:56:39,291 Sen ilk sarhoşsun bir arkadaş için bir kız arkadaşından vazgeç. 1824 01:56:39,833 --> 01:56:41,750 -İşte bu havalı bir şey! -Değil mi? 1825 01:56:42,083 --> 01:56:43,875 Dostum, dinle beni. 1826 01:56:43,958 --> 01:56:46,083 Dinlenecek ne var? sen bir şey söylemene gerek yok 1827 01:56:46,625 --> 01:56:49,083 Ağladı mı? Bana bunu söyle! 1828 01:56:51,625 --> 01:56:53,958 Bu bluz çok güzel görünüyor. Nerede dikiş attırdın mı? 1829 01:56:54,208 --> 01:56:56,125 Büyükanne, lütfen bize yardım et buradaki oyunlara erişin. 1830 01:56:56,375 --> 01:56:58,000 Ah-ah, bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. 1831 01:56:58,333 --> 01:57:00,916 Sadece çağrılara katılmayı biliyorum. Ver şunu ona. 1832 01:57:11,125 --> 01:57:14,458 Kesinlikle ağlayacaklar. Gözyaşları onların son kozudur! 1833 01:57:14,833 --> 01:57:17,791 Ama yapmadığını bilmek bunlardan herhangi birine kanmak... Saba! 1834 01:57:18,416 --> 01:57:21,250 -Seninle gurur duyuyorum dostum! -Amca, Esha teyze seni çağırıyor. 1835 01:57:27,125 --> 01:57:28,250 İçeride mi? 1836 01:57:32,000 --> 01:57:34,250 Bugün okul kriket maçı takım seçimi... 1837 01:57:34,750 --> 01:57:35,625 Buraya gel. 1838 01:57:36,166 --> 01:57:37,666 -Bütün bunlar nedir? -Biz arkadaşız kardeşim. 1839 01:57:38,708 --> 01:57:40,916 Şimdi güzel olacak ama sakın büyüme, diyorum. 1840 01:57:41,208 --> 01:57:43,000 İkinizin arasında da yakışıklı görünüyor. 1841 01:57:43,250 --> 01:57:47,000 Büyüyünce o seni terk ederdi kız arkadaşa arkadaşlık. 1842 01:57:47,291 --> 01:57:49,125 Bu acıya dayanamayacaksın. 1843 01:58:12,000 --> 01:58:14,416 Dostum, artık o var o videoyu gördüm... 1844 01:58:14,791 --> 01:58:16,750 gidip bitirsen iyi olur şimdi her şey. 1845 01:58:18,583 --> 01:58:19,875 Hangi video? 1846 01:58:20,416 --> 01:58:22,291 Ona şifreyi sormaya geldim. 1847 01:58:24,791 --> 01:58:25,958 Uh-oh! 1848 01:58:29,291 --> 01:58:31,916 -Hangi video? -Uh-oh... 1849 01:58:33,958 --> 01:58:35,583 Sonra ne oldu? 1850 01:58:39,541 --> 01:58:41,000 Başka ne olurdu efendim? 1851 01:58:41,583 --> 01:58:44,500 Çok geç kaldığımı söyledi ve onun zaten bir erkek arkadaşı var. 1852 01:58:44,916 --> 01:58:47,125 -Sen ne diyorsun? -Evet efendim. 1853 01:58:47,541 --> 01:58:49,875 Sanki erkekler gidecekmiş gibi her kız bekar olabilir! 1854 01:58:51,041 --> 01:58:54,458 Anaokulunda bir kız arkadaşını rezerve et ve o şimdi bile hâlâ senin olmayacak! 1855 01:58:56,000 --> 01:59:00,041 Daha sonra okulu geçerken hayat, üniversite hayatı, iş hayatı, 1856 01:59:00,166 --> 01:59:03,208 ve bu ufkun ötesinde mi? Birisinin onu bağışlayacağını mı sanıyorsun? 1857 01:59:03,750 --> 01:59:04,750 Hepsi benim hatam efendim. 1858 01:59:05,041 --> 01:59:07,291 Çok üzücü. Yani, onu bile kaybettin onunla ikinci bir şans mı? 1859 01:59:07,541 --> 01:59:08,583 Evet efendim. 1860 01:59:08,875 --> 01:59:10,541 O da neredeyse buna benzer bir şey söyledi. 1861 01:59:10,833 --> 01:59:12,833 Teklif etmem gerektiğini okulda ona. 1862 01:59:13,875 --> 01:59:15,291 Ama çok açıktı efendim. 1863 01:59:15,625 --> 01:59:17,708 Beni ondan daha çok sevdi. 1864 01:59:18,125 --> 01:59:19,208 Peki ne yapmalı? 1865 01:59:19,625 --> 01:59:21,291 İlk önce ona teklif etti. 1866 01:59:23,125 --> 01:59:24,541 Çok yürek parçalayıcıydı efendim. 1867 01:59:24,833 --> 01:59:28,083 Efendim, sanırım onu kullandı onun yedeği olarak. 1868 01:59:28,416 --> 01:59:30,458 Bugünlerde kızlar çok uyanık. 1869 01:59:30,625 --> 01:59:33,541 Eğer erkek arkadaşları sorun yaratırsa, yedeklemelerine başvuracaklar. 1870 01:59:33,666 --> 01:59:35,916 Hayır. Durumun bu olup olmadığından emin değilim. 1871 01:59:36,291 --> 01:59:38,791 Ama kesinlikle ondan hoşlanıyordu. Bunu sana garanti ediyorum! 1872 01:59:39,208 --> 01:59:40,583 Aksi takdirde yapmazdı ona söyledim... 1873 01:59:40,750 --> 01:59:42,916 çok geç kaldığını ve yapması gerektiğini Onu okulda teklif ettim. 1874 01:59:43,208 --> 01:59:45,583 Tamam, biten bölümü unut. 1875 01:59:46,541 --> 01:59:50,083 Öyleyse söyle bize. Hiç iyi bir şey yaptın mı şu ana kadar bu hayatta başına gelen oldu mu? 1876 01:59:57,916 --> 01:59:59,875 Esha'yı atlattıktan sonra... 1877 02:00:00,083 --> 02:00:02,375 MBA'e iyi hazırlandım ve İyi bir üniversiteye girdim efendim. 1878 02:00:03,125 --> 02:00:03,750 Dostum, 1879 02:00:04,750 --> 02:00:07,750 başarısız oluyor çünkü biz seçiyoruz bizim ligimizin dışında bir kız. 1880 02:00:07,958 --> 02:00:09,583 O zamanlar Süperstar şunu söylüyordu. 1881 02:00:09,833 --> 02:00:12,000 Seni seven kızı seç sevdiğin kızdan ziyade 1882 02:00:12,083 --> 02:00:13,666 Ama kimse bize aşık olmuyor! 1883 02:00:15,208 --> 02:00:16,333 Öyle olacak dostum. 1884 02:00:16,958 --> 02:00:17,708 Tamam aşkım. 1885 02:00:18,000 --> 02:00:19,875 Dostum, ben ciddiyim! 1886 02:00:21,916 --> 02:00:24,000 Bir kıza ihtiyacımız yok bizim ligimizin dışında olan. 1887 02:00:24,958 --> 02:00:28,083 Eğer bir daha olursa, sonra terliğinle bana vur! 1888 02:00:32,791 --> 02:00:34,750 Terliğinle bana vurma. Bana hatırlat. 1889 02:00:36,541 --> 02:00:40,333 ♪ Çok güzel bir yüzü var ♪ 1890 02:00:44,250 --> 02:00:47,916 ♪ Çok güzel bir yüzü var ♪ 1891 02:00:48,166 --> 02:00:51,750 ♪ Ve yumuşak bir kalbi var ♪ 1892 02:00:52,000 --> 02:00:55,541 ♪ Gece boyunca ay parlıyor ♪ 1893 02:00:55,791 --> 02:00:59,125 ♪ Gece ilişkileri getirir ♪ 1894 02:00:59,291 --> 02:01:05,083 ♪ Ve ilişkiler ömür boyu sürer♪ 1895 02:01:05,291 --> 02:01:07,750 ♪ Onun bir... ♪ 1896 02:01:16,750 --> 02:01:19,125 Sana söyledim, bana vurma. Bir hatırlatma yeterli olacaktır. 1897 02:01:19,333 --> 02:01:20,833 Öyle mi? Bunu duymadım. 1898 02:01:21,333 --> 02:01:22,333 SB Aravind. 1899 02:01:24,791 --> 02:01:25,916 Günaydın efendim. 1900 02:01:28,708 --> 02:01:30,083 Üzgünüm efendim. Dosyalar mı efendim? 1901 02:01:30,333 --> 02:01:31,375 Dosyayı ver. 1902 02:01:32,416 --> 02:01:33,958 Dosyayı ver dedim! 1903 02:01:34,416 --> 02:01:35,333 Buyrun efendim. 1904 02:01:41,625 --> 02:01:44,541 Hayır Saba. Az önce verdin 'Bizim ligimizin dışında' konulu bir konferans 1905 02:01:44,666 --> 02:01:46,333 Üstüne üstlük, Süper yıldızımızdan alıntı bile yaptın. 1906 02:01:46,708 --> 02:01:48,375 Bugünden itibaren Kamal Haasan hayranıyım. 1907 02:01:48,958 --> 02:01:50,250 Kutsal guacamole! 1908 02:01:50,500 --> 02:01:51,916 Buraya bak. 1909 02:01:52,291 --> 02:01:54,916 Bu işe yaramayacak. Her zaman Bir aşk başarısızlığından geçiyorsun, 1910 02:01:55,166 --> 02:01:56,541 Sizin üzüntünüz bizi de etkiliyor. 1911 02:01:58,166 --> 02:01:58,875 Saba! 1912 02:02:00,291 --> 02:02:01,541 Bunu söylememem gerekiyor. 1913 02:02:01,708 --> 02:02:04,541 Rüyamda hiç düşünmemiştim Bu sözleri söylerdim. 1914 02:02:05,333 --> 02:02:06,291 Ancak yine de söyleyeceğim. 1915 02:02:07,000 --> 02:02:08,791 Çalışmalara odaklanın. 1916 02:02:10,208 --> 02:02:11,750 Programa hoş geldiniz. 1917 02:02:12,375 --> 02:02:14,916 Her biriniz alın bu kaseden bir parça. 1918 02:02:15,125 --> 02:02:18,708 Chit'teki bulmacayı çözün ve bu sizi partnerinize götürecektir. Tamam aşkım? 1919 02:02:19,041 --> 02:02:20,958 Daha sonra oyunun nasıl gittiğini görelim. 1920 02:02:21,250 --> 02:02:22,291 İleri adım atın. 1921 02:02:46,625 --> 02:02:48,250 Bulmacayı çözdükten sonra; 1922 02:02:48,666 --> 02:02:50,625 şunu fark ettim ki her Grubun içinde bir kız vardı. 1923 02:02:52,416 --> 02:02:54,125 Ama kaderim 1924 02:02:55,333 --> 02:02:56,625 Merhaba. 1925 02:02:57,833 --> 02:03:00,083 Tanrı aslında yok! 1926 02:03:03,541 --> 02:03:05,666 Bu grupta neden bir kişi eksik? 1927 02:03:05,958 --> 02:03:06,791 Bir bakayım. 1928 02:03:07,166 --> 02:03:10,208 Orada beş kişisiniz. Neden bu takıma katılmıyorsun? 1929 02:03:10,458 --> 02:03:12,041 -Ben? -Evet. Sen. 1930 02:03:21,791 --> 02:03:22,416 MERHABA. 1931 02:03:22,500 --> 02:03:25,583 Üzgünüm Tanrım. Benim hatam. Sen varsın. 1932 02:03:25,875 --> 02:03:27,000 Sana beş dakika vereceğim. 1933 02:03:27,250 --> 02:03:29,500 Birbirinizle tanıştırın ve ekibinizi iyi tanıyın. 1934 02:03:29,666 --> 02:03:31,750 Çünkü sen olacaksın partnerinizi tanıtıyorum. 1935 02:03:31,916 --> 02:03:34,000 Ve senin zamanın şimdi başlıyor. 1936 02:03:35,291 --> 02:03:36,125 Adınız? 1937 02:03:38,291 --> 02:03:39,166 Aravind. 1938 02:03:39,875 --> 02:03:41,083 Arkadaşlarım bana Saba der. 1939 02:03:41,625 --> 02:03:42,375 Neden? 1940 02:03:42,583 --> 02:03:46,750 Okula geri döndüm, Tamil öğretmenim bana SaBa Aravind diye seslendi. 1941 02:03:46,916 --> 02:03:48,375 Dolayısıyla baş harfler oldu lakabım Saba. 1942 02:03:48,458 --> 02:03:49,166 Okul... 1943 02:03:49,708 --> 02:03:51,416 12. sınıfta kaç puan aldın? 1944 02:03:53,125 --> 02:03:54,208 Lütfen bundan kaçınalım. 1945 02:03:54,416 --> 02:03:55,208 Neden? 1946 02:03:55,541 --> 02:03:56,541 Utanç verici olacak. 1947 02:03:56,791 --> 02:03:57,666 Ne? 1948 02:03:58,000 --> 02:04:01,583 Sporda iyiydim o yüzden yapamadım akademisyenlere yoğunlaşın. 1949 02:04:01,666 --> 02:04:02,750 Hangi spor? 1950 02:04:02,791 --> 02:04:04,458 -Hokey. - Peki ya üniversite? 1951 02:04:04,791 --> 02:04:06,583 Her zamanki mühendislik. 1952 02:04:09,000 --> 02:04:10,000 Kız arkadaşın mı? 1953 02:04:14,791 --> 02:04:15,916 Hayır. Bekarım. 1954 02:04:17,458 --> 02:04:19,083 İstediğinizi sorun hakkımda bilgi sahibi olmak için. 1955 02:04:19,250 --> 02:04:20,000 Erkek arkadaşın mı? 1956 02:04:21,750 --> 02:04:22,833 Ben de bekarım. 1957 02:04:24,833 --> 02:04:27,750 Babam bir subay. Böylece Delhi Devlet okulunda okudum. 1958 02:04:28,083 --> 02:04:29,208 Üniversitemi Chennai'de okudum. 1959 02:04:29,250 --> 02:04:30,583 Şimdi seninle MBA yapıyorum. 1960 02:04:30,750 --> 02:04:32,125 Favori kahraman Süper yıldız. 1961 02:04:32,666 --> 02:04:35,083 -Sonra kendimden daha fazlasını anlatmak için... -Süre doldu. 1962 02:04:36,708 --> 02:04:38,750 Nereden başlayacağız? 1963 02:04:39,291 --> 02:04:41,166 Neden şununla başlamıyoruz? özel grup mu? 1964 02:04:41,625 --> 02:04:43,791 Lütfen gelin ve partnerinizi tanıtın. 1965 02:04:44,125 --> 02:04:44,958 Gelmek. 1966 02:04:52,166 --> 02:04:53,500 O, Aravind'dir. 1967 02:04:53,875 --> 02:04:55,541 Gerçekten özel bir adam. 1968 02:04:56,208 --> 02:04:57,833 Arkadaşları ona Saba diyor. 1969 02:04:58,500 --> 02:05:00,541 Evet dostluğa önem verir. 1970 02:05:00,750 --> 02:05:03,958 Herkes anne ve babasıyla geldi Sertifika doğrulaması için. 1971 02:05:04,625 --> 02:05:06,916 Ama arkadaşıyla geldi. 1972 02:05:14,208 --> 02:05:17,000 Bu ne kadar olduğunu gösteriyor dostluğa değer verir. 1973 02:05:17,666 --> 02:05:19,000 O, doğal bir takım oyuncusudur. 1974 02:05:19,291 --> 02:05:21,708 İyi olduğu için olabilir okul sırasında hokey oyuncusu. 1975 02:05:22,125 --> 02:05:26,125 Spor menajeri olacak, market Hokey oyuncularımızı dünyaya... 1976 02:05:26,375 --> 02:05:29,375 ve dünyaya hokeyin aslında milli sporumuzdur. 1977 02:05:29,708 --> 02:05:31,291 O kadar muhteşem bir yetenek ki... 1978 02:05:31,625 --> 02:05:33,041 mühendislik geçmişine sahip. 1979 02:05:45,708 --> 02:05:48,416 Gerçekten grubumuza katma değer katıyor. 1980 02:05:48,791 --> 02:05:50,458 Ekibinin bir parçası olduğum için çok mutluyum. 1981 02:05:50,875 --> 02:05:52,166 Ve kızlar... 1982 02:05:52,666 --> 02:05:54,375 bu bizim için çok önemli. 1983 02:05:54,708 --> 02:05:56,833 O bekar. 1984 02:06:05,291 --> 02:06:06,333 Ve daha sonra? 1985 02:06:06,625 --> 02:06:10,041 Tamilce mi konuşuyorlar MBA kolejinde mi? 1986 02:06:11,875 --> 02:06:13,125 Sadece İngilizce konuşuyorlar efendim. 1987 02:06:13,250 --> 02:06:15,666 Tamil dilinde tercüme ettim herkes anlasın. 1988 02:06:16,083 --> 02:06:18,750 Akışı bozmayın. Siz devam edin. 1989 02:06:19,666 --> 02:06:22,541 Beni tanıştırdıktan sonra, Üniversitenin her yerinde hayranlarım vardı. 1990 02:06:22,791 --> 02:06:26,000 Oldukça alışılmadık bir şekilde, kızlar benimle flört ediyorsun. 1991 02:06:28,333 --> 02:06:31,833 İşte o zaman anladım ilk izlenimin önemi. 1992 02:06:32,125 --> 02:06:33,791 Bir kere güvenim yükseltildi, 1993 02:06:34,500 --> 02:06:37,208 Otomatik olarak gerçekleştirdim yani her yerde. 1994 02:06:46,833 --> 02:06:49,041 Sonra bir gece aniden... 1995 02:06:50,583 --> 02:06:52,416 Aramalarıma cevap vermiyor musun? 1996 02:06:59,291 --> 02:07:00,750 Profesörün bize verdiği şey buydu. 1997 02:07:01,250 --> 02:07:03,416 Bu örnek olay grubumuz için yarın. 1998 02:07:07,500 --> 02:07:08,875 Eski erkek arkadaşın mı? 1999 02:07:10,500 --> 02:07:12,708 UG'den sonra PG'nizi yapıyorsunuz, değil mi? 2000 02:07:13,375 --> 02:07:17,250 Bütün erkeklerin ne yaptığını bilmiyor musun? üniversitede kızların numarası aranır mı? Unuttun mu? 2001 02:07:17,541 --> 02:07:22,583 Bir şekilde bir kızın numarasını alırlar ve daha sonra onu etkilemek için defalarca onu arayın. 2002 02:07:22,750 --> 02:07:25,208 İşte böyle bir olayda ben Aramayı yanlışlıkla yanıtladı. 2003 02:07:25,375 --> 02:07:26,791 Üstelik bana tavsiyelerde bulunuyor... 2004 02:07:27,166 --> 02:07:29,916 "Birçoğu sizi aramayı deneyecek. Sen başkasıyla konuşma" 2005 02:07:30,291 --> 02:07:31,666 "Yabancılara dikkat edin" 2006 02:07:32,041 --> 02:07:33,541 "Sen bile bana yabancısın" hissine kapıldım 2007 02:07:33,875 --> 02:07:36,583 Bu tür sıkıntıların yaşanmaması için; Ben bu tür çağrılara katılmıyorum. 2008 02:07:36,833 --> 02:07:38,583 Erkeklerin neden aşık olduğunu bilmiyor musun? 2009 02:07:38,833 --> 02:07:41,125 Önce teklif ediyorlar, sonra o kızdan yararlan. 2010 02:07:41,375 --> 02:07:42,125 Tamam... tamam... 2011 02:07:42,541 --> 02:07:44,416 Benim hatam, sormamalıydım. 2012 02:07:45,333 --> 02:07:47,333 Prakash ve Vishwa neden henüz burada değiller? 2013 02:07:47,458 --> 02:07:48,791 Neden buraya geliyorlar? 2014 02:07:48,916 --> 02:07:50,125 -Onları buraya sadece ben davet ettim. -Neden? 2015 02:07:50,458 --> 02:07:52,458 Grup nasıl yaparız grupsuz proje? 2016 02:08:03,083 --> 02:08:04,125 Burası soğuk değil mi? 2017 02:08:04,458 --> 02:08:05,375 Hayır. 2018 02:08:06,041 --> 02:08:07,666 Delhi'de büyüdün, dolayısıyla hissetmiyorsunuz. 2019 02:08:07,833 --> 02:08:09,291 Aslında soğuk. 2020 02:08:12,875 --> 02:08:14,916 İşte, onu giy yoksa Ateşin olabilir. 2021 02:08:18,833 --> 02:08:20,291 Ama şu ana kadar soğuk değildi, değil mi? 2022 02:08:23,083 --> 02:08:25,333 sırf profesör olduğu için aynı pansiyonda da kalıyor 2023 02:08:25,583 --> 02:08:28,083 saat 22:30'da bir vaka çalışması veriyor ve yarına kadar yapılmasını istiyor! 2024 02:08:28,250 --> 02:08:29,583 Bu nasıl mümkün olabilir? 2025 02:08:30,833 --> 02:08:32,416 MBA'e hoş geldiniz arkadaşlar. 2026 02:08:42,166 --> 02:08:46,541 ♪ Uçurumda kaybolmuştum; beni buldun ♪ 2027 02:08:46,833 --> 02:08:50,916 ♪ Sebebi sensin ♪ ♪ Havada süzülüyorum ♪ 2028 02:08:51,416 --> 02:08:55,541 ♪ Geldin ve kalbimi çaldın ♪ 2029 02:08:56,125 --> 02:08:59,666 ♪ Sen çiseleyen yağmursun ♪ ♪ hayatıma esinti katıyorum ♪ 2030 02:09:03,208 --> 02:09:05,041 ♪ Sen aşkın aşkısın ♪ 2031 02:09:07,833 --> 02:09:09,916 ♪ Sen benim küçük yaramazlık çantamsın ♪ 2032 02:09:12,375 --> 02:09:14,125 ♪ Sen şimşeklerin dansısın ♪ 2033 02:09:14,791 --> 02:09:17,166 ♪ Sen benim her şeyimsin ♪ 2034 02:09:18,875 --> 02:09:21,666 ♪ Ne muhteşem bir kız! ♪ 2035 02:09:21,916 --> 02:09:23,500 ♪ Onu aklımdan çıkaramıyorum ♪ 2036 02:09:23,833 --> 02:09:25,916 ♪ Ne muhteşem bir kız! ♪ 2037 02:09:26,458 --> 02:09:27,833 ♪ Hayallerimi çaldı ♪ 2038 02:09:28,416 --> 02:09:30,916 ♪ Ne muhteşem bir kız! ♪ 2039 02:09:31,291 --> 02:09:32,791 ♪ Beni deli ediyor ♪ 2040 02:09:33,166 --> 02:09:35,583 ♪ Beni bırakma aşkım ♪ 2041 02:09:56,666 --> 02:10:01,041 ♪ Sadece seni görmek ♪ ♪ daha uzun yaşamamı sağlayacak ♪ 2042 02:10:01,333 --> 02:10:04,875 ♪ Tek yapmak istediğim seni şımartmak, ♪ ♪ öyleyse bana gel ♪ 2043 02:10:05,125 --> 02:10:09,750 ♪ Beni çılgın bir ateşe çevir ♪ ♪ Su oluyorsun ve beni engelliyorsun ♪ 2044 02:10:09,916 --> 02:10:12,708 ♪ Aşkımız her geçen gün güçleniyor ♪ 2045 02:10:12,916 --> 02:10:14,791 ♪ Sen benim aşk taşıyıcımsın ♪ 2046 02:10:15,083 --> 02:10:17,375 ♪ Ne muhteşem bir kız! ♪ 2047 02:10:17,625 --> 02:10:19,166 ♪ Onu aklımdan çıkaramıyorum ♪ 2048 02:10:19,541 --> 02:10:21,750 ♪ Ne muhteşem bir kız! ♪ 2049 02:10:22,333 --> 02:10:23,875 ♪ Hayallerimi çaldı ♪ 2050 02:10:24,375 --> 02:10:26,666 ♪ Ne muhteşem bir kız! ♪ 2051 02:10:27,000 --> 02:10:28,375 ♪ Beni deli ediyor ♪ 2052 02:10:28,916 --> 02:10:31,541 ♪ Beni bırakma aşkım ♪ 2053 02:10:40,583 --> 02:10:43,000 ♪ Ne muhteşem bir kız! ♪ 2054 02:10:51,291 --> 02:10:52,125 ♪ Hadi gidelim! ♪ 2055 02:11:10,791 --> 02:11:13,375 ♪ Ne muhteşem bir kız! ♪ 2056 02:11:22,541 --> 02:11:23,333 Söyle bana dostum. 2057 02:11:26,875 --> 02:11:28,333 Ağlama. Şu piliç mi? 2058 02:11:28,583 --> 02:11:30,666 Evet dostum! sanırım benim şans gerçekten o kadar kötü! 2059 02:11:31,291 --> 02:11:33,333 Bana defalarca söyledin onun peşinden gitmemek. 2060 02:11:33,791 --> 02:11:36,583 Sana dikkat etmedim. Onun benim ruh eşim olduğunu sanıyordum. 2061 02:11:36,875 --> 02:11:39,500 Bütün bu ruh eşi, gerçek aşk, kader... bunların hepsi saçmalık! 2062 02:11:40,250 --> 02:11:42,708 Henüz çok geç değil. MBA'inizi bitirin... 2063 02:11:43,041 --> 02:11:45,166 ve ailen kendine güzel bir gelin bul. 2064 02:11:45,500 --> 02:11:47,791 O zamana kadar sabırlı olun. Senin için burada değil miyiz? 2065 02:11:48,000 --> 02:11:49,208 Teşekkürler dostum. 2066 02:11:49,583 --> 02:11:52,416 Dostum, siz olmadan ne yapardım? 2067 02:11:54,500 --> 02:11:55,500 Tamam, sorun değil. 2068 02:11:56,125 --> 02:11:58,791 En azından şimdi bunu fark ettin Ben senin için ondan daha önemliyim. 2069 02:11:59,000 --> 02:12:01,416 - En azından ileriye dönük olarak beni dinle. -Dostum, arıyor! 2070 02:12:04,333 --> 02:12:06,166 İşsiz olduğumu mu düşünüyor? 2071 02:12:07,458 --> 02:12:08,791 Tamamen zaman kaybı! 2072 02:12:10,458 --> 02:12:12,375 -Neredesin? -Benim odamda. 2073 02:12:12,875 --> 02:12:14,083 Yanında başka kim var? 2074 02:12:15,000 --> 02:12:16,166 Yalnızım. Neden? 2075 02:12:16,416 --> 02:12:17,166 Kapıyı aç. 2076 02:12:23,666 --> 02:12:24,791 Prabhu'yu tanıyor musun? 2077 02:12:26,458 --> 02:12:28,750 Evet, yeni grup arkadaşı. 2078 02:12:29,125 --> 02:12:31,666 Onu tanıyorum. İkinizi de gördüm kantinde. 2079 02:12:32,291 --> 02:12:34,000 O halde neden gelip benimle konuşmadın? 2080 02:12:34,500 --> 02:12:37,041 Sizler yeni arkadaşlarsınız ve yeni konuları tartışıyoruz. 2081 02:12:37,291 --> 02:12:38,541 Seni neden rahatsız ettim? 2082 02:12:38,958 --> 02:12:41,291 Evet gerçekten ilginç bir konuydu. 2083 02:12:43,083 --> 02:12:44,000 Neydi bu? 2084 02:12:45,083 --> 02:12:46,750 Görünüşe göre o bana aşık. 2085 02:12:51,958 --> 02:12:53,791 Yanıtınız neydi? 2086 02:12:54,208 --> 02:12:55,791 Cevabım ne olmalıydı? 2087 02:12:56,750 --> 02:12:57,666 Peki... 2088 02:12:58,250 --> 02:13:00,750 eğer ondan hoşlanıyorsan 'evet' de. 2089 02:13:00,916 --> 02:13:03,166 Yani benim için sorun yok teklifine evet mi diyorsun? 2090 02:13:04,958 --> 02:13:06,875 O zaman neden bana bir teklifte bulundun? o gün eşofman mı? 2091 02:13:09,625 --> 02:13:11,791 -Oldu... - 'Soğuktu' dersen vururum 2092 02:13:12,625 --> 02:13:14,250 Majesteleri bana bakmaktan keyif alacak... 2093 02:13:14,333 --> 02:13:16,875 ama eğer Prakash ise bunu örtbas etmeliyim ve Vishwa geliyor mu? 2094 02:13:18,125 --> 02:13:20,541 Öyle şeyleri hatırlıyorsun ki bir süre önce mi oldu? 2095 02:13:21,916 --> 02:13:23,458 Çok dikkatliydim. 2096 02:13:23,875 --> 02:13:25,375 Ne dikkatli? 2097 02:13:25,541 --> 02:13:27,708 Bana dürüst bir cevap ver! Bana cevap ver! 2098 02:13:29,416 --> 02:13:33,375 Elbette, erkeklerin sadece olduğunu düşünüyorsun kızlardan sonra tek bir nedenden dolayı. 2099 02:13:33,583 --> 02:13:36,125 "Önce teklif ediyorlar, sonra o kızdan faydalanıyorlar" 2100 02:13:36,250 --> 02:13:37,791 Başka ne dememi bekliyorsun? 2101 02:13:39,458 --> 02:13:42,375 Aşık olduğumuzda sevgiyi nasıl ifade ederiz? dokunmadan ve hissetmeden? 2102 02:13:43,375 --> 02:13:44,666 Uçan öpücük vererek mi? 2103 02:13:44,833 --> 02:13:47,291 Bu nesil bebekler bile uçan öpücükler vermeleri öğretilmiyor. 2104 02:13:47,416 --> 02:13:49,041 Bütün bunlardan bahsedersem beni yargılarsın! 2105 02:13:49,250 --> 02:13:52,791 Aramalarıma ve sonra da bizimkine katılmayacaksın dostluk biter. Buna neden ihtiyacım var? 2106 02:13:55,125 --> 02:13:56,458 Peki... 2107 02:13:56,916 --> 02:13:59,083 itiraf etmeyeceksin. Yapacağım. 2108 02:13:59,750 --> 02:14:00,958 Seni seviyorum. 2109 02:14:02,708 --> 02:14:04,958 Seni çok seviyorum. Sen benim için hayat demeksin! 2110 02:14:05,125 --> 02:14:07,833 Sadece bu dünyada değil, benim dünyamda bile hayal dünyası, gördüğüm sensin. 2111 02:14:07,916 --> 02:14:10,791 Bugün evlenmek isteyip istemediğini söyle bana! Ben hazırım. Sen misin? 2112 02:14:15,375 --> 02:14:16,791 Bir şey söylemek. 2113 02:14:20,750 --> 02:14:23,833 "Seni seven kızı seç sevdiğin kızdan ziyade" 2114 02:14:24,541 --> 02:14:26,250 "Hayatınız çok mutlu olacak" 2115 02:14:33,500 --> 02:14:36,291 Peki ya sevdiğim kız bana bu diyaloğu anlatır mı? 2116 02:14:41,083 --> 02:14:42,375 Bir saniye. 2117 02:14:48,333 --> 02:14:51,875 Görünen o ki bana aşık. Yani üzgünüm. Ben de ona aşığım. 2118 02:14:54,500 --> 02:14:56,291 Uçan öpücüğün eski moda olduğunu söylüyor. 2119 02:14:56,541 --> 02:14:59,750 O halde sevgiyi nasıl ifade edeceğimi öğrenmeliyim haber yollarında. 2120 02:14:59,875 --> 02:15:01,208 Tamam aşkım? Güle güle! 2121 02:15:01,416 --> 02:15:02,666 Bir dakika, beni dinle... 2122 02:15:18,416 --> 02:15:19,458 Senin adına çok sevindim. 2123 02:15:19,791 --> 02:15:22,000 Yaşadığın tüm zorluklar sonunda karşılığını aldı. 2124 02:15:22,875 --> 02:15:25,125 Efendim, atalarımız yapmadı boşuna söyle. 2125 02:15:25,583 --> 02:15:27,791 "Çok çalışmak asla başarısızlığa uğramaz" 2126 02:15:28,375 --> 02:15:30,291 -Sen buna sıkı çalışma mı diyorsun? -Her neyse. 2127 02:15:30,541 --> 02:15:32,541 Ama sonunda başardı! 2128 02:15:33,125 --> 02:15:34,125 Evet efendim! 2129 02:15:34,500 --> 02:15:38,333 Ve bunu kutlamak içindi, canım Arkadaşlarım parti vermem için bana işkence yaptı. 2130 02:15:38,875 --> 02:15:41,500 Ve kutlama sırasındaydı yani bize mi yakalandın? 2131 02:15:44,083 --> 02:15:45,916 Kim bu? Hiç aklın yok mu? 2132 02:15:50,000 --> 02:15:51,916 Sen! Sen kimsin? 2133 02:15:52,250 --> 02:15:54,041 -Sen! Durmak! -Efendim, onu getireceğim. 2134 02:15:54,250 --> 02:15:56,125 -Sen! Durmak! -Durmak. 2135 02:15:56,375 --> 02:15:57,875 Dur dedim! Kaçma! 2136 02:15:58,125 --> 02:16:01,583 -Seni yakalarsam gidersin! - Kaçmasına izin vermeyin. Yakalayın onu! Koşmak! 2137 02:16:01,791 --> 02:16:03,666 Kaçmasına izin vermeyin! Yakalayın onu! 2138 02:16:08,791 --> 02:16:10,958 Efendim, ne oldu? Yorgun? 2139 02:16:11,541 --> 02:16:12,750 Kaybol dostum. 2140 02:16:17,958 --> 02:16:19,833 Efendim, bakın şimdi ne oldu? 2141 02:16:19,958 --> 02:16:21,083 Şimdi ne yapacağız? 2142 02:16:21,250 --> 02:16:23,791 Yarım saat sonra geri dönüyoruz ve onu yakalayamayacağımızı söyle. 2143 02:16:24,333 --> 02:16:25,291 Bana bir sigara ver. 2144 02:16:30,625 --> 02:16:33,041 Efendim, Singaram'ı efendimle yalnız bıraktık. 2145 02:16:33,958 --> 02:16:35,916 Kendisi çok zeki bir adamdır. 2146 02:16:36,208 --> 02:16:38,500 Zaten ter döküyordu. 2147 02:16:38,875 --> 02:16:40,666 Kaçmanın bir yolunu bulacaktır. 2148 02:16:42,958 --> 02:16:43,708 Efendim... 2149 02:16:44,125 --> 02:16:45,583 Gidip onları kontrol edeceğim. 2150 02:16:45,875 --> 02:16:47,000 -Gel, sana katılacağım. -Sayın! 2151 02:16:47,291 --> 02:16:48,500 Antrenman yapmayacaktır. 2152 02:16:48,625 --> 02:16:49,791 -Neden? - Peki efendim... 2153 02:16:50,041 --> 02:16:51,833 Eğer o haydut bu tarafa gelirse, onu özleyeceğiz. 2154 02:16:52,125 --> 02:16:55,500 Seçim zamanı ve biz bakanın evinin yakınında. Bu yüzden... 2155 02:16:56,500 --> 02:16:58,041 -Tamam, sen git. -Tamam efendim. 2156 02:17:29,416 --> 02:17:30,916 -Bıçakla onu! -Hadi! 2157 02:17:32,166 --> 02:17:33,375 Kıpırdama! 2158 02:17:35,625 --> 02:17:36,625 Hadi! 2159 02:18:49,500 --> 02:18:50,500 Üzgünüm efendim. 2160 02:19:06,041 --> 02:19:07,166 Teşekkürler. 2161 02:19:07,458 --> 02:19:09,125 Efendim, lütfen bahsetmeyin. 2162 02:19:10,041 --> 02:19:12,750 Bu kavga sırasında beni kurtarmak için değil ama aynı zamanda hayatta. 2163 02:19:13,500 --> 02:19:14,541 Sizi anlayamadım efendim. 2164 02:19:15,500 --> 02:19:16,916 Ancak hikayenizi dinledikten sonra, 2165 02:19:17,166 --> 02:19:19,083 Güçlü bir karar verebilirim. 2166 02:19:21,708 --> 02:19:24,583 Deepthi ve benim bir ilişkimiz var üniversiteden beri. 2167 02:19:25,083 --> 02:19:30,125 Ama birbirimize aşık olmak benim ya da onun seçimi değildi. 2168 02:19:30,833 --> 02:19:33,208 Aşksız bir ilişki mi olur? Anlamıyorum. 2169 02:19:33,458 --> 02:19:35,166 Altı kişilik bir çeteydik arkadaşlar, üniversitede. 2170 02:19:35,375 --> 02:19:37,000 Üç erkek ve üç kız. 2171 02:19:37,208 --> 02:19:39,958 Bunun dışında dördü iki çifte dönüştü. 2172 02:19:40,166 --> 02:19:42,208 Sadece o ve ben kaldık. 2173 02:19:42,708 --> 02:19:45,166 Arkadaşlarımız şunu önerdi. biz de bir çift oluyoruz. 2174 02:19:45,541 --> 02:19:47,333 Ve ikimiz de... 2175 02:19:47,916 --> 02:19:49,500 Arkadaş çeteniz bir arada kalsın diye mi? 2176 02:19:50,250 --> 02:19:51,958 Üniversiteye başlayana kadar her şey yolundaydı. 2177 02:19:52,291 --> 02:19:55,000 Ama gerçeklik bizi vurdu üniversite bittikten sonra. 2178 02:19:55,750 --> 02:19:58,750 Hem düşüncelerimiz hem de ihtiyaçlar artık farklı. 2179 02:19:59,500 --> 02:20:01,583 Tıpkı yaşananlar gibi senin ve Riya'nın durumunda. 2180 02:20:02,041 --> 02:20:02,708 Tamam... 2181 02:20:02,916 --> 02:20:05,875 Bizim yerdeki insanların kafası kolayca karışır dostluk ve ilişki. 2182 02:20:06,875 --> 02:20:09,208 Bizde de durumun böyle olduğunu düşünüyorum. 2183 02:20:09,958 --> 02:20:12,500 Aşk senin sahip olduğun şeydi! 2184 02:20:14,208 --> 02:20:18,791 Senin gibi ben de yüzümün aydınlanmasını istiyorum Kız arkadaşımın adını duyunca ayağa kalkıyorum. 2185 02:20:19,916 --> 02:20:23,375 İçindeki mutluluğu görmelisin Esha'dan bahsederken yüzünüz. 2186 02:20:24,791 --> 02:20:27,083 Onun gibi bir kız seni terk ettikten sonra bile... 2187 02:20:27,708 --> 02:20:30,666 umudunu kaybetmedin ve aşık oldun tekrar tekrar. 2188 02:20:32,125 --> 02:20:33,250 Harikasın. 2189 02:20:35,250 --> 02:20:37,875 Sebebi senin nazik kalbin hoş bir kız bulmuşsun 2190 02:20:38,375 --> 02:20:41,458 Söylediklerinizden alıntı yapmak gerekirse, ruh eşini buldun 2191 02:20:42,791 --> 02:20:44,875 Ruh eşimi bulana kadar... 2192 02:20:45,125 --> 02:20:48,333 Birçok kez başarısız olmaya hazırım gerektiği gibi! 2193 02:20:49,791 --> 02:20:51,708 Hikayenizi dinledikten sonra 2194 02:20:52,000 --> 02:20:54,416 Neyi kaçırdığımı anladım. 2195 02:20:55,875 --> 02:20:58,083 Açıkçası, işe yaramıyor benimle Deepthi arasında. 2196 02:20:59,333 --> 02:21:01,250 Bunu burada bitirmek için... 2197 02:21:01,750 --> 02:21:03,583 onun ve benim için en iyisi bu. 2198 02:21:04,541 --> 02:21:05,958 Harika efendim. 2199 02:21:06,583 --> 02:21:07,875 Sahip olduğumuz tek şey bir hayattır efendim. 2200 02:21:08,000 --> 02:21:10,708 Sevdiğinle yaşamak yerine Sevmediğin biriyle acı çekmek. 2201 02:21:10,833 --> 02:21:12,625 Kararınız doğrudur. 2202 02:21:12,875 --> 02:21:14,708 O halde yapılması gerekeni bitirin. 2203 02:21:15,166 --> 02:21:17,208 O halde ruh eşinizle düet yapma zamanı! 2204 02:21:37,416 --> 02:21:39,666 -Saba... -Söyleyin efendim. 2205 02:21:39,875 --> 02:21:40,791 Teşekkürler Saba. 2206 02:21:41,083 --> 02:21:43,083 Artık kalbim çok hafifliyor. 2207 02:21:43,416 --> 02:21:45,541 Tebrikler efendim. Hayatın olacak ileriye dönük parlak ol. 2208 02:21:45,833 --> 02:21:46,791 Öyle olduğuna inanıyorum. 2209 02:21:47,000 --> 02:21:48,500 Ruh eşinizi bulduğunuzda beni arayın. 2210 02:21:48,958 --> 02:21:51,458 Kesinlikle. Eğer bu olursa, İlk önce seni arayacağım. 2211 02:21:51,750 --> 02:21:53,708 Tamam aşkım. Seni sonra arayacağım. Hoşçakal. 2212 02:21:59,458 --> 02:22:00,583 -Merhaba. -Efendim... 2213 02:22:01,291 --> 02:22:03,583 Saba'nın sağlık raporunu az önce aldım. 2214 02:22:04,125 --> 02:22:06,041 -Şok edici. -Ne diyor? 2215 02:22:06,250 --> 02:22:07,750 Efendim, ayık olduğu söyleniyor. 2216 02:22:08,833 --> 02:22:10,750 sanırım kendisine söylemiştir Hemşireye de hikaye. 2217 02:22:11,791 --> 02:22:12,875 Yapabilirdi efendim. 2218 02:22:15,291 --> 02:22:17,750 Evet dostum. Dostum, üzgünüm. 2219 02:22:18,000 --> 02:22:21,583 Ne aramadın, ne de mesaj attın Bangalore'a gittikten sonra bir kez bile. 2220 02:22:22,291 --> 02:22:24,458 Ama nasıl oldu da buradasın? Sindhu ile sürekli temas halinde misiniz? 2221 02:22:31,875 --> 02:22:33,666 -Ah, gel. Hiç de bile. -Nikah ne zaman? 2222 02:22:33,750 --> 02:22:35,916 Aşk hakkında konuşun ve paniğe kapılır. 2223 02:22:36,041 --> 02:22:37,500 -Üzgünüm. -Sorun değil. 2224 02:22:37,791 --> 02:22:39,166 Taşınmak! Taşınmak! 2225 02:22:39,541 --> 02:22:41,916 Çocuklar! İkinci satıra göz atın üstten. 2226 02:22:43,416 --> 02:22:45,375 O şekilde değil! Bu taraftan, sol köşe. 2227 02:22:55,958 --> 02:22:57,791 -Deepthi'den mi bahsediyorsun? -Evet dostum. 2228 02:22:58,125 --> 02:23:00,583 Hala çok güzel. Aranızda ona kur yapmaya çalışan var mı? 2229 02:23:02,041 --> 02:23:04,875 Ashwini'den ayrıldığımdan beri, Aşkla işim bitti! 2230 02:23:07,041 --> 02:23:08,208 Peki ya sen dostum? 2231 02:23:08,708 --> 02:23:10,416 Benim duruşum o zaman da şimdi de aynı! 2232 02:23:10,791 --> 02:23:12,791 Ne olursa olsun kimse yenemez Gayath'ım... 2233 02:23:18,333 --> 02:23:19,458 Doktor burada! 2234 02:23:19,708 --> 02:23:21,583 Günaydın efendim. 2235 02:23:22,041 --> 02:23:25,083 Sabah. Herkese ve herkese selamlar. Lütfen oturun. 2236 02:23:25,666 --> 02:23:28,250 Neden hepiniz geleneksel kıyafetler giyiyorsunuz? 2237 02:23:28,416 --> 02:23:32,500 Sanırım siz bana sinyal veriyorsunuz hepinizin evlenme çağında olduğunuzu. 2238 02:23:34,708 --> 02:23:37,083 kesinlikle katılacağım tüm düğünleriniz. 2239 02:23:37,291 --> 02:23:39,375 Hepiniz benim çocuklarımsınız. 2240 02:23:39,750 --> 02:23:42,625 Ve istediğim tek şey Size şunu söyleyeyim çocuklarım... 2241 02:23:42,750 --> 02:23:44,250 İyi bir arkadaş... 2242 02:23:44,375 --> 02:23:49,833 arkadaşının ne zaman olduğunu kim işaret ediyor? yanlış karar verir. 2243 02:23:50,000 --> 02:23:53,291 Eğer biri bize bunu söylerse yaptığımız şey yanlış 2244 02:23:53,625 --> 02:23:54,875 o zaman bu bizi mutlu etmeli. 2245 02:23:55,000 --> 02:23:57,250 Onlara "Teşekkür ederim hatamı belirttiğin için" 2246 02:24:23,666 --> 02:24:25,291 Biraz geciktin Aravind. 2247 02:24:26,875 --> 02:24:29,166 Okulda bana evlenme teklif etmiş olmalısın 2248 02:24:33,083 --> 02:24:34,291 Bir erkek arkadaşım var. 2249 02:24:35,583 --> 02:24:36,791 Üzgünüm. 2250 02:24:57,875 --> 02:24:59,541 Doğru gibi görünüyor. 2251 02:25:00,000 --> 02:25:01,291 Adı Vişnu. 2252 02:25:01,625 --> 02:25:04,791 Fotoğraflarda mesafeyi koruyorlarsa elbette onları arkadaş olarak kabul edeceğiz. 2253 02:25:05,083 --> 02:25:07,166 Çok yakışıklı görünüyor. 2254 02:25:07,708 --> 02:25:09,875 Dostum, zengin gibi görünüyor. 2255 02:25:10,458 --> 02:25:11,791 O halde polislik mesleği? 2256 02:25:12,291 --> 02:25:13,708 Bu onun tutkusu olabilir mi? 2257 02:25:16,541 --> 02:25:17,875 Tamam, ağlama. 2258 02:25:19,041 --> 02:25:20,041 Ağlamıyorum. 2259 02:25:20,916 --> 02:25:23,208 -Ağlama dostum. -Ağlamıyorum! 2260 02:25:25,291 --> 02:25:27,250 Ağlama dedim. 2261 02:25:28,333 --> 02:25:30,333 Ağlamıyorum dostum... 2262 02:25:31,333 --> 02:25:32,625 Bunun geleceğini biliyordum. 2263 02:25:35,125 --> 02:25:37,375 Ağlama. Kendini kontrol et. Buraya bak... 2264 02:25:37,666 --> 02:25:39,416 daha kötüsüyle karşılaştık! 2265 02:25:39,708 --> 02:25:42,541 Biz senin için orada arkadaş değil miydik? Sen de bundan devam edeceksin. 2266 02:25:42,833 --> 02:25:44,708 Kim bu kadar şanslı olabilir? 2267 02:25:45,541 --> 02:25:47,291 hiç konuşmadım okul sırasında ona. 2268 02:25:48,000 --> 02:25:49,833 Ona hayran kaldım bir mesafe, işte bu kadar. 2269 02:25:50,250 --> 02:25:51,708 Bak şimdi ne oldu dostum. 2270 02:25:52,666 --> 02:25:54,416 O benim aşkım dostum. 2271 02:25:55,041 --> 02:25:56,500 Bir şeyler yemek ister misin? 2272 02:25:56,625 --> 02:25:59,333 -Yok teyze, kahve yeter. -Çok acı verici dostum. 2273 02:26:04,333 --> 02:26:05,791 Durumu ne? 2274 02:26:06,041 --> 02:26:09,791 Sen oradayken böyle ağlamadın bile Bütün okulun önünde utandım! 2275 02:26:10,125 --> 02:26:12,333 Bacağımı çekmeyi bırak! Durumumu anlamıyor! 2276 02:26:12,500 --> 02:26:13,833 Dostum şunu anla. 2277 02:26:14,916 --> 02:26:17,125 "Bir şeyi gerçekten arzuladığında" 2278 02:26:17,458 --> 02:26:20,000 "Bütün evren işbirliği yapıyor bunu başarmanıza yardımcı olmak" 2279 02:26:20,458 --> 02:26:22,708 Benim sözlerim değil, Paulo Coehlo'nun sözleri. 2280 02:26:23,041 --> 02:26:24,791 Bunu "Simyacı" adlı kitabında söyledi. 2281 02:26:25,375 --> 02:26:27,416 "Bir şeyi gerçekten arzuladığınızda, 2282 02:26:27,666 --> 02:26:31,041 "Bütün evren işbirliği yapıyor bunu başarmanıza yardımcı oluyor." 2283 02:26:31,416 --> 02:26:33,500 Ne zaman kitap okumaya başladın? 2284 02:26:34,750 --> 02:26:35,916 Gayathri. 2285 02:26:36,083 --> 02:26:39,541 Şöyle bir Facebook durumu yayınladı: "Simyacı" onun en sevdiği kitaptır. 2286 02:26:39,750 --> 02:26:41,750 -Ben de okudum. -Öyle mi? 2287 02:26:42,250 --> 02:26:44,875 Okudum ve hemen gönderdim ona bir mesajda bu alıntıyı. 2288 02:26:46,083 --> 02:26:47,166 Benimle konuştu. 2289 02:26:47,583 --> 02:26:50,208 Mükemmel. En azından izin ver aşk hikayesi ışığı gör. 2290 02:26:50,833 --> 02:26:53,708 -Onunla konuşmaya devam et. -Sanki ondan ve benden bahsediyormuş gibi! 2291 02:26:54,041 --> 02:26:56,041 İkinizden de söz edip duruyor. 2292 02:26:56,333 --> 02:26:58,083 Görünüşe göre Deepthi aynı zamanda çok rahatsız. 2293 02:26:58,375 --> 02:26:59,958 Görünüşe göre kafası çok karışık. 2294 02:27:00,166 --> 02:27:03,083 Çok detaylı araştırdım dostum. Onlar birbirleriyle tamamen uyumsuz. 2295 02:27:03,291 --> 02:27:05,166 Tamamen senkronize değil. - Kes şunu dostum. 2296 02:27:05,500 --> 02:27:07,208 Beni desteklemek için her şeyi söyleyeceksin. 2297 02:27:07,416 --> 02:27:10,791 Okulda ona aşık olmadığını söylemiştin Ashwin ve şimdi üniversite arkadaşıyla birlikte. 2298 02:27:11,083 --> 02:27:12,291 Gerçek bu, değil mi? 2299 02:27:12,833 --> 02:27:15,750 En iyi arkadaşı Gayathri bütün bunları bana anlattı. 2300 02:27:15,875 --> 02:27:17,375 O zaman nasıl inanmayız. 2301 02:27:17,625 --> 02:27:21,833 İğrenç bir flaş anlattı Bu çetenin bir arada kalması gerekiyordu. 2302 02:27:22,333 --> 02:27:23,583 Eğer duyarsan, 2303 02:27:23,833 --> 02:27:26,208 eğer onların ilişki gerçek bir ilişkidir! 2304 02:27:26,625 --> 02:27:28,458 Kim olduğu önemli değil ilk önce kızla çıkar. 2305 02:27:28,625 --> 02:27:30,000 İkisi de ruh eşi olmalı. 2306 02:27:30,166 --> 02:27:32,375 Tanrı neden ikinizi de yarattı? yolları defalarca kesişiyor mu? 2307 02:27:32,958 --> 02:27:34,666 Peki, eğer tüm bunlar Tanrı'nın işiyse... 2308 02:27:34,916 --> 02:27:38,625 o zaman Tanrı onları karşıya geçirebilirdi ondan ayrıldıktan sonra yollar. 2309 02:27:43,708 --> 02:27:45,791 Artık bu Tanrı'nın oyunu. 2310 02:27:46,166 --> 02:27:48,666 Tanrı sizi bekletecek ve bekletmeyecek dileğini hemen yerine getir. 2311 02:27:48,791 --> 02:27:52,125 Tanrı ne kadar adandığına bakacak ve eğer bunun için çok çalışıyorsa. 2312 02:27:52,791 --> 02:27:53,750 Şimdi bir an önce başlayın. 2313 02:27:54,083 --> 02:27:56,208 Vishnu polisteydi bütün bu günlerde antrenman yapıyorum. 2314 02:27:56,375 --> 02:27:58,666 O sadece sorumluluğu üstlendi Thiruvanmiyur istasyonundaki SI. 2315 02:27:58,875 --> 02:28:00,666 Hadi gidip onunla konuşalım ve bir telefon açalım. 2316 02:28:02,458 --> 02:28:05,375 -Gerek yok. -Ama neden? 2317 02:28:06,291 --> 02:28:08,208 Peki ya gerçekten öyleyseler birbirimize aşık mıyız? 2318 02:28:08,333 --> 02:28:11,041 Eğer gidersem, onunla konuş ve ya eğer Deepthi'den gereksiz yere şüphe mi ediyor? 2319 02:28:11,416 --> 02:28:15,208 Lord Ram'ın kendisi de Seetha'dan şüphe ediyordu. Bu Vişnu sonuçta bir insandır. 2320 02:28:15,833 --> 02:28:17,583 yaratmak istemiyorum aralarında bir uçurum var. 2321 02:28:18,458 --> 02:28:21,500 Aralarında zaten uçurum var bu yüzden onunla konuşalım dedim. 2322 02:28:22,083 --> 02:28:23,375 Anlamaya çalışın. 2323 02:28:23,625 --> 02:28:25,291 Sormadan nasıl öğreneceğiz? 2324 02:28:26,916 --> 02:28:27,666 İyi. 2325 02:28:29,833 --> 02:28:31,083 Eğer öğrenmemiz gerekiyorsa, 2326 02:28:31,666 --> 02:28:33,208 o zaman başka bir yaklaşım izleyelim. 2327 02:28:33,666 --> 02:28:34,583 Nasıl? 2328 02:28:36,500 --> 02:28:39,333 Sadece şunu duydum: "Aşk sana çılgınca şeyler yaptırıyor" 2329 02:28:39,916 --> 02:28:41,500 İlk defa şahit oluyorum. 2330 02:28:41,708 --> 02:28:43,416 -Düzgün bir şekilde serpin. -Yapıyorum. 2331 02:28:44,833 --> 02:28:45,916 Saba... 2332 02:28:46,333 --> 02:28:48,875 defalarca söylediğim tek isim senin ağzından duyulan kişi Deepthi'dir. 2333 02:28:49,083 --> 02:28:52,541 O yüzden Deepthi adını bile ağzınıza almayın. Hikayenizi anlatırken yanlışlıkla. 2334 02:28:52,791 --> 02:28:54,958 Merak etme. Adı Esha olacak benim hikayemde. 2335 02:28:57,875 --> 02:28:59,291 Efendim, yemin ederim içmedim. 2336 02:29:00,000 --> 02:29:01,458 - Hareket et dedim! -Efendim... efendim... lütfen. 2337 02:29:02,625 --> 02:29:04,208 -Tamam efendim. İçeri girin. -Efendim... efendim.. lütfen. 2338 02:29:05,500 --> 02:29:07,500 Dostum, cip yolda. Hazır olun. 2339 02:29:08,125 --> 02:29:10,500 Ben hazırım dostum. Bunu anladım. 2340 02:29:14,208 --> 02:29:15,708 -Onu da yanına al. -Tamam efendim. 2341 02:29:16,041 --> 02:29:17,333 Hareket etmeye devam edin. 2342 02:29:19,583 --> 02:29:20,708 Kim bu? 2343 02:29:26,791 --> 02:29:28,833 Ne haber kardeşim? Başarısızlığı sevmek mi? 2344 02:29:28,875 --> 02:29:31,166 Evet efendim. Dört yıllık samimi aşk. 2345 02:29:31,333 --> 02:29:34,833 ‘Babam’ gibi gerekçeler sundu, 'Annem', 'Aynı Kast evliliği'... 2346 02:29:35,166 --> 02:29:37,500 ve sonunda başka bir adamla evlendim! 2347 02:29:38,291 --> 02:29:40,458 Aracı durdurun. 2348 02:29:42,458 --> 02:29:45,000 Hey! Sadece bir kalp kırıklığı yaşadı ve onu bıraktın mı? 2349 02:29:46,041 --> 02:29:47,208 Çok fazla kalp kırıklığı yaşadım! 2350 02:29:48,125 --> 02:29:50,416 Kim olduğu önemli değil ilk önce kızla çıkar. 2351 02:29:50,541 --> 02:29:52,416 Onun ruh eşi olmak en önemli şey. 2352 02:29:52,583 --> 02:29:54,625 Bir şey söyledi mi? 2353 02:29:54,791 --> 02:29:56,458 Duydunuz efendim! 2354 02:29:56,708 --> 02:29:58,208 Ama çok açıktı efendim. 2355 02:29:58,416 --> 02:30:00,625 Beni ondan daha çok sevdi. 2356 02:30:01,000 --> 02:30:01,958 Peki ne yapmalı? 2357 02:30:02,291 --> 02:30:04,083 İlk önce ona teklif etti. 2358 02:30:05,791 --> 02:30:07,958 Aşk senin sahip olduğun şeydi! 2359 02:30:08,291 --> 02:30:12,666 Senin gibi ben de yüzümün aydınlanmasını istiyorum Kız arkadaşımın adını duyunca ayağa kalkıyorum. 2360 02:30:12,875 --> 02:30:14,166 Hikayenizi dinledikten sonra 2361 02:30:15,000 --> 02:30:16,666 anladım... 2362 02:30:18,083 --> 02:30:22,458 açıkça işe yaramıyor benimle Deepthi arasında. 2363 02:30:24,458 --> 02:30:25,833 Bunu burada bitirmek için... 2364 02:30:26,625 --> 02:30:28,708 onun ve benim için en iyisi bu. 2365 02:30:45,041 --> 02:30:47,041 Artık kalbim çok hafifliyor. 2366 02:30:47,333 --> 02:30:49,666 Harika efendim. Ne zaman beni ara ruh eşini bulursun. 2367 02:30:50,208 --> 02:30:52,916 Kesinlikle. Eğer bu olursa, İlk önce seni arayacağım. 2368 02:31:01,333 --> 02:31:03,041 Yeni hikaye neydi? MBA koleji hakkında? 2369 02:31:03,375 --> 02:31:06,000 Doğru dostum. Bu değildi planımızın bir parçası. 2370 02:31:07,333 --> 02:31:10,916 Deepthi'yi kaybettiğimi öğrendiklerinde Tekrar yüzlerine baktım. 2371 02:31:11,583 --> 02:31:13,500 Herkesin benim için üzüldüğünü anladım. 2372 02:31:13,708 --> 02:31:16,041 Onlara küçük bir umut vermem gerektiğini hissettim. 2373 02:31:17,000 --> 02:31:19,375 Aşk gerçek hayatta başarılı olmaz. 2374 02:31:19,625 --> 02:31:22,541 bu yüzden aşkın başarılı olmasına izin verdim diye düşündüm en azından hikaye ve sahte hikayeyi anlattı. 2375 02:31:22,750 --> 02:31:27,625 Ama Vishnu'nun açılacağını hiç beklemiyordum Bu hikayeyi dinledikten sonra bana kalmış. 2376 02:31:28,791 --> 02:31:32,041 İyi! Sonunda anladı ki Deepthi onun için uyumsuz, değil mi? 2377 02:31:32,333 --> 02:31:33,833 Onun için yaptığın nazik bir şey. 2378 02:31:35,750 --> 02:31:40,041 Durdurmaktan çekinmeyin Arkadaşlar hata yapmaktan. 2379 02:31:40,208 --> 02:31:42,250 -Fotoğrafçı burada. -Tamam aşkım. 2380 02:31:42,666 --> 02:31:44,416 Hep birlikte fotoğraf çektirelim. 2381 02:31:47,458 --> 02:31:50,291 En iyi dileklerimle. Hoşçakal.